2013年9月20日5年目の244日目-歴史

2013年9月20日5年目の244日目-歴史


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

午前9時45分大統領は合同基地アンドリュースの途中でホワイトハウスを出発します
サウスローン

10:00 AM大統領は合同基地アンドリュースを出発します

CDT
11:20 AM大統領がミズーリ州カンザスシティに到着
カンザスシティ国際空港

午後12時30分大統領がフォードスタンピング工場を見学
ミズーリ州フォードカンザスシティスタンピングプラントリバティー

12:50 PM大統領がフォードスタンピング工場で発言を行う
ミズーリ州フォードカンザスシティスタンピングプラントリバティー

1:55 PM大統領は、ミズーリ州カンザスシティをワシントンDCに向かう途中で出発します。
カンザスシティ国際空港

EDT
5:05 PM大統領が合同基地アンドリュースに到着

午後5時20分大統領がホワイトハウスに到着
サウスローン


2013年9月20日5年目の244日目-歴史

Bowker’s Books in Printは、次のようにも述べています。 多くの衛星 スクールライブラリージャーナルから推薦されました。また、SLJの最近の「絵本トップ100リスト」には載っていないものの、9点(リストには14点必要)(鳥)を獲得してノミネートされました。

さらに、児童文学総合データベースは、サーバーとスロボトキンに関して次のことを記しています。 多くの衛星 :

  • すべての年齢の子供たちに声を出して読む本、2003年バンクストリート教育大学
  • 子供のカタログ、第18版、2001 H.W.ウィルソン
  • 子供のカタログ、第19版、2006 H.W.ウィルソン
  • 注目すべき子供向けの本、1940〜 1954年ALSCアメリカ図書館協会

1943年9月: ホーンブックマガジン、Vol。 19、A。M。ヨルダンによる: 「ルイ・スロボトキンの多くの素敵な写真は、この面白いおとぎ話の傑出した本を作る上で重要な役割を果たしています---ジェームズ・サーバーが子供向けに書いた最初の本」(Fensch、p.247)。

1943年9月1日: ライブラリージャーナル、Vol。 68、Gertrude Andrus著: 「大人にアピールするずる賢いユーモアと、若者を悩ませない寓話のさまざまな哲学的解釈があります。スロボトキンによるカラフルで本当に面白いイラストは、これを美しいボリューム、絵本のサイズにします。10歳と11歳。」( EBSCO、ブックレビューダイジェストレトロスペクティブ:1903-1982)

1943年9月12日: ブックウィーク: 「ルイ・スロボトキンは、あなたがそれを読むたびにますます意味する物語を説明するために、魅力的で想像力豊かな絵を描きました。」

1943年9月12日: ニューヨークヘラルドトリビューン: 「子供たちのためのアメリカのファンタジーを豊かにする最も穏やかな物語の1つ。ルイ・スロボトキンの写真は、白黒の4色でページに浮かんでいます。それらは、夢の実体であり、問​​題を抱えた夢ではなく、長い考えの小さな子供たち、そして一部の大人の賢明なものです。彼らのように、人生について持っています。」 (EBSCO、書評ダイジェスト回顧展:1903-1982)

1943年9月19日: スプリングフィールドリパブリカン、E.M.B。による: 「これは魅力的な小さな物語であり、勇気とユーモアと優しさで語られています。それは色の楽しいイラストの数で飾られています。賢明な叔母、叔父、祖父母は今それを購入して、クリスマスの日に誰かを小さな光沢のある目にします。」 (EBSCO、書評ダイジェスト回顧展:1903-1982)

1943年9月19日: ニューヨークタイムズ(アーリーシティエディション)、 E.L.ビューエル:「大人の本の著名な作家が少年の物語を打ち砕くとき、傷ついた固い評論家は少し生意気にそれに近づく傾向があります。サーバー氏の場合、幸いなことに、そのような注意は不要です。簡潔で気取らないが、健全で正しいその種の寓話は、大人も子供もその巧みなナンセンスと、ニューヨーカーの物語の財産であるとは限らない一種の人道的な知恵のために楽しむものです」(Fensch、p.246)。

1943年11月13日: 土曜日の文学レビュー、Joan Vatsekによる: 「これは魅力的な小さな物語で、勇気とユーモアと優しさで語られます。色の楽しいイラストがたくさん飾られています。賢い叔母、叔父、祖父母は、クリスマスの日に誰かを小さな光沢のある目にするために今それを購入します。」 (EBSCO、書評ダイジェスト回顧展:1903-1982)

そして、「適切さとフレーズの繊細さで書かれた物語は、非常に特別な軽さの質を持っています。 Louis Slobodkinは、美しく際立った、魅力的なイラストを作成しました。読むだけでなく見るのもやりがいのある本であり、子供だけでなく年長者も魅了する本です」(Fensch、p.247)。

1943年12月4日: ニューヨーカー、Vol。 19: 「大人たち自身がこの本を陽気に面白いと思うでしょうが、それは決して子供にとってあまり洗練されていません。色の素敵で波状のイラストは正確に正しいです。」 (EBSCO、書評ダイジェスト回顧展:1903-1982)

に関する他のいくつかのレビュー 多くの衛星 以下を含む1943-44年に登場しました:

  • ブックリスト、Vol。 40(1943年9月)
  • ライブラリージャーナル、 巻68(1943年10月15日)
  • コモンウィール、Vol。 39(1943年11月19日)
  • 国家、Vol。 157、Lena Barksdaleによるレビュー(1943年11月20日)
  • カトリックの世界、 巻158(1943年12月)
  • クリスチャンサイエンスモニター、 H. Mastenによるレビュー(1943年12月13日)
  • ホーンブックマガジン、 巻20、フリッツアイヘンバーグによるレビュー(1944年1月)

1973年:児童文学、メアリー・クワットルバウムによるレビュー: 「もちろん、月はグリーンチーズでできていませんが、月は何でできているのでしょうか。さらに重要なのは、病んでいる王女のために月をどうやって手に入れるのかということです。これらは、道化師と王女自身が答えを提供するまで、王と彼の賢明なカウンセラーを困惑させる質問です。イラストレーターのスロボトキンは、付随する波線の描画でコールデコット賞を受賞しました。 1973年(元の1943年)、ハーコート、15.00ドルと7.00ドル。 6歳から10歳。」 (CLCD)

1987年:パブリッシャーウィークリー: 「魅力的なコールデコット賞を受賞した、病弱な王女の寓話。彼女が空に月を持てれば、彼女は元気になることを知っています。 4〜8歳。 (9月)」(CLCDとAmazon)

2001:Amazon Hall of Fame / Top 500 Reviewer / Vine Voice Donald Mitchell:“この本は、知覚の個性を探求する上で私が見た中で最高の児童書であるために、5つ以上の星に値します。ジェームズ・サーバーの素晴らしい機知は、ここで最もドクター・スースのような方法で採用され、レッスンを教え、その過程で1つか2つの笑いを生み出します。物語は、最もユーモラスで気さくな方法で展開されます。風刺は末っ子でも簡単に理解できます。 「賢い」人は本当に何も知りません、そして「愚か者」は本当に賢いです。しかし、レノア王女はそれらの中で最も感覚があります。この本は、イラストレーターのルイス・スロボトキンが描いた美しいパステルトーンのルーズで流れるような水彩画によって大幅に強化されています。これは、親が子供たちに読んだり、親子が一緒に声を出して読んだりするのに最適な本です」(Amazon)。

2004年:Amazon Hall of Fame / Top 500 Reviewer E. R. Bird:「機知に富んだ絵本は、比較的新しい現象と見なされることがよくあります。この時代には、どこを見ても「オリビア」や「鳩にバスを運転させないで」のようなずる賢い小さな本がたくさんあります。しかし、賢い絵本は決して新しいものではありません。 1940年代のコールデコット賞を受賞した「ManyMoons」をぜひご覧ください。それが最も崇高な小さな芸術作品であると思わない場合は、あえて帽子を食べます。それはおかしいです。それはよく考えられています。そして、それは読むことの喜びです。ルイ・スロボトキン(そのスタイルは疑わしいことにサーバー自身を彷彿とさせる)による一連の素晴らしいイラストと相まって、テキストは見事にほめられています。 「ミゼット、人魚、フランキンセンス、アンバーグリス、ミルラ」のような行で構成される子供たちへの言葉を読む準備ができているなら、あなたはこの著者と良い関係にあります。率直に言って、このレビューを書くのではなく、本全体を一語一語コピーして、それがどれほど優れているかを自分に示したいと思います。しかし、その後、あなたはきれいな写真を見ることはなく、結局、これはコールデコット賞を受賞しました。だから私はあなたがこの本がどれほど素晴らしいかを理解していること、そしてあなたがこの瞬間に急いでそれを自分で手に入れることを信じなければならないでしょう。そのような努力に値する本はほとんどありませんが、これは数少ない本の1つです」(Amazon)。

スクールライブラリージャーナルからの次のレビューは、 多くの衛星 マーク・シモントが新しいイラストを提供します(コールデコット賞を受賞したスロボトキンのイラストを置き換えます):

1991年:スクールライブラリージャーナル: 「PreSchool-Grade3-- Louis Slobodkin(HBJ、1943)が描いたコールデコット賞を受賞した版は、多くの親や図書館員が育ったものですが、Simontによるこの新しいフルカラー版には独自の魅力があります。彼のイラストは見た目がより現代的ですが、キャラクターの本質的に時代を超越したスタイルのドレスは、この童話が要求する時代を超越した外観を持っています。背景は一般的に大ざっぱで、キャラクターを中心に据えています。愚か者の雑多な服を着た賢い道化師は、月を求めたときにレノア王女に何を期待しているのかを尋ねる感覚を持っている唯一の王の顧問です。豪華なハイチェンバレン卿、スケベな魔法使い、ぼんやりした数学者は相変わらず無力であり、彼女の常識と歯切れの良い笑顔を持つ小さな王女は魅力的です。これは全く新しい世代の子供たちを喜ばせるでしょう。 --Rosanne Cerny、ニューヨーク州クイーンズ自治区公立図書館」(Amazon)。

スクールライブラリージャーナルの1991年1月号に掲載された元のレビューの画像は次のとおりです。

Common Sense Mediaは、「信頼できる情報、教育、独立した声[家族]がメディアとテクノロジーの世界で繁栄する必要がある」ことを提供する非党派の非営利団体です。 多くの衛星 「魅力的でよく描かれた物語」として、そして「親は、半世紀以上にわたって大人と子供たちに楽しんでいるこの古典には何の心配もないことを知る必要があります」。

サーバーのテキストの中で、彼らはそれが「優雅で機知に富んだ」ものであり、全体に「余分なユーモア」が追加されており、星4/5と評価されていると述べています。彼らはまた、子供たちと一緒にこの本を読んでいる親/大人が「知恵」の考えを議論するためにそれの陰謀を使うことを奨励します。たとえば、「なぜ賢者たちは皆、月について異なる考えを持っているのですか?」と尋ねるかもしれません。別のオンラインウィキリソース「TeachingChildrenPhilosophy」は、 多くの衛星 子供たちとの哲学的な対話の触媒として、知覚や感情、そして知恵について質問します。

Common SenseMediaが推奨している間 多くの衛星 4歳前後の子供向けに、NoveList K-8 Plusは、おそらくそれが字句コード番号であるために、9-12歳向けにそれを提案します。 NoveListも評価します 多くの衛星 人気スケールで4/5の星として。 NoveListのRead-Alike機能を使用して、 多くの衛星 次のようなタイトルを生成します デスペローの物語 ケイト・ディカミーロと イグレイン・ザ・ブレイブ キャロライン・コーネリアは「お姫様」というテーマを共有しているため、アレグザンダー・マッコール・スミスのような作家は、サーバーと同様の「ユーモラスな物語」を書いているためです。


起訴(より多くのローマのデートはまだオビディアンではありません)

あなたは考えているかもしれません、&#8216ジー、執政官によるデートは確かに楽しかったです。ローマ人は他にどのように日付で年を書きましたか?&#8217領事館のデートがあなたのバッグであるなら、あなたはあなたに言いましょう&#8217ll 起訴。私の現在の研究は、彼の手紙の中でこのシステムを使用している教皇グレゴリウス7世(教皇、1073-85)に対して私を提起したので、私は最近、古代ローマのインディクティオサイクルを思い出しました。

データローマVIIII。 Kalendas Maii、インディクティオXI。

5月のカレンズの8日前(4月24日)のローマで、11番目の徴候で与えられました。

これは中世の教皇主義者であるという結論にすぐに飛びつくかもしれません。結局のところ、後を追うグレゴリー大王(教皇、590-604)はいない 古代キリスト教の終焉 インディクティオも使用しますか?ああ、でもこの最初の教皇グレゴリーはどんな人でしたか?グレゴリー大王は、チェリオの丘に別荘を所有し、コンスタンティノープルの宮廷で時間を過ごし、ガリアが独立したフランク王国ではなく帝国の一部であるかのように行動した、上院の子孫のローマの貴族でした。

新しい交際システムを使って回るような人ではありません。

しかし、領事館はグレゴリーの日までに亡くなりました(最後の領事は541年のバシリウスでした)。しかし、領事館は年を書く唯一の方法ではありませんでした。それにもかかわらず、人々は普遍的ではなく、すぐに物事を書き始めました 西暦 彼らのお気に入りのパスカルテーブルと計算システムによると。彼らは古いシステムのいくつかを使い続けました、そして、少なくとも私自身の、証拠の非公式な一瞥が示すことから、この時点で、徴候はより顕著になります。

それでは、2つの質問:一体何が徴候ですか?誰がそれらを使用しましたか?

この徴候は、ローマ時代後期の課税目的のための15年周期として非常に役に立たない説明ができます。それは皇帝コンスタンティヌス1世によって設立されました(おそらく元々はディオクレティアヌスによって開発されました、 NS。 284-305)、そして間違いなく313年までにエジプトで使用されています(この種のものに非常に多くの有用なパピルスが登場します)。これは、皇帝が今後15年間の課税の平均評価額を宣言したことを意味します。 15年自体がインディクティオを形成します。 313年に宣言された最初の告発は、312年9月1日までさかのぼります。9月1日、15年ごとに、新しい徴候が始まり、帝国政権の新しい会計サイクルが始まりました。

上記のグレゴリウス7世の引用として日付で使用される場合、単語 インディクティオ 実際には、サイクルの15年のうちの1つを指します。したがって、人々が312年にこのようにインディクティオを使用していた場合(私は彼らがそうではなかったと確信しています)、&#8216最初のインディクティオ&#8217は312年9月1日&#8211 313年8月31日を指します。徴候が始まり、以下同様に15年間続きます。その後、サイクルは新しい会計期間で再び始まります。

これが私たちに思い出させるものの1つであり、私が指摘したいことの1つは、コンスタンティンは、彼の前のディオクレティアヌスのように、改革者であり形削り盤であり、回心しなくても大したことだったということです。キリスト教に。確かに、おそらく、従来のローマの枠の外で考える彼の能力は、彼がキリスト教の神と彼の多くを投げ込んだ理由の一部です。

もう1つの小さいが重要な注意点は、エラーのために、中世の西部で、起訴が9月24日に始まったことです。これは、中世のラテンとビザンチンの関係を見る人々にとって年表を楽しくするに違いありません!

とにかく、それは要するに、インディクティオが何であるかです。私はおそらく1つ以上の点で不正確ですが、リチャードがコメントで私を訂正してくれることを願っています。

起訴状を使用して日付を書く人:

いくつかのラテン語:教皇。教皇はまた、手紙に領事館の公式を使用しましたが、そのような日付は他の手紙では存続しません。ですから、あなたが組織的宗教について何を考えようとも、教皇の偶然は大したことです。ベーダ。彼がテキストコールを書いたことを考えると、当然のことです 時間のレコニングについて。カッシオドルス Variae 私は彼の歴史学をチェックしていません。

少数のギリシャ人:エヴァグリオス・スコラスティカスは散発的に行動しますが、彼の主な交際手段としてではありません。テオファネスの告白。

シリア語では、少なくとも疑似ザカリア・レトールのようです。

他にもたくさんの人がいますが、私は本当に彼ら全員を追い詰める時間がありません。


光と影

からの印象的な段落 女性の仕事は決して終わらない、キャロライン・デビッドソンの1982年のイギリス諸島における家事の歴史:

一人の女性が実際に1870年代に初期の電気産業に参入しました。男性のふりをして(彼女はチャールズ・トルの名前をとった)、彼女はウィンフィールドと呼ばれるバーミンガムの大企業のマネージングディレクターになり、室内の電灯に適した装飾用の真鍮細工、シャンデリア、付属品を製造しました。彼女は&#8216Dynamicables&#8217と呼ばれる電気技師の食事会に参加し、新しい業界が直面している問題の多くが議論されました。彼女は明らかに、電気の輝かしい未来、そしてビジネスの才能と彼女のセックスを隠すための並外れた才能を見るというビジョンを持っていました。 1880年代初頭、彼女はRookesE.B。にアプローチしました。クロンプトンは、2つの会社がパートナーシップを結ぶべきであるという提案をしました。コンプトンは照明設備を実行し、ウィンフィールドは資本と備品を供給することでした。彼女の計画は非常に壮大でした。彼女はバーミンガムを照らし、電気製品を世界中に販売するために議会法を申請したかったのです。しかし、2つの会社が数年間協力した後、ウィンフィールドは財政難に陥り、チャールズ・トルは自殺しました。それから、彼女の同僚は彼女の本当の性別を学びました。

私はこれ以上何も学ぶことができませんでした。デビッドソンはクロンプトンの引用 回想 残念ながらまれな1928年の。


2013年9月20日5年目の244日目-歴史

*アボット、ジェイコブ。 中国と英語:または外国人との性交の歴史に示されているように、中国人の性格とマナー。若いクリスチャンの著者、ジャクボ・アボットによる。 ロンドン:T。Allman、42、Holborn Hill、1837。

NS bhidhana-cintamani。 [サンスクリット語のタイトル]。カルカッタ:バブラムの出版物、1808年。

*Michael Peter Joreの簡単な回想録:または友人によるこの愛想の良い若者の人生、性格、最後の瞬間に例示されている宗教教育の成果。 カルカッタ:Carey and Mendes、No。3、Lall Bazar、1847年に印刷。

*スコットランド自由教会の宣教師、ジョン・マクドナルド牧師の簡単な記念碑。 [自由教会員から転載]。 カルカッタ発行Careyand Mendes、3 LallBazar、販売Messrs。Thackerand Co. Messrs、Ostel andLepageMes​​srs。G.C。Hay and Co. and All Other Booksellers、1847。

アダム、ウィリアム。 Rammohun Royの生活と労働に関する講演、配信c。 1840年。 カルカッタ:、1879。

*__________. イギリス領インドにおける奴隷制の法と慣習、トーマス・フォックスウェル・バクストンへの一連の手紙、Esq。 ボストン:ウィークス、ジョーダン、&amp Company、1840年。

アマラコサ。 [サンスクリット語のタイトル]。 Calcutta:1808年にBaburam'sPressで印刷されました。

アメラシンハ。 Cosha、またはサンスクリット語の辞書、Amera Sinhaによる:英語の解釈と注釈付き。 Serampoor:、1808。

Andrew、J.D。「TheDerbyNewspaper Press、1720-1855」。M.A。論文、レディング大学、1955年。

年次登録、または1797年の歴史、政治、文学の見解。 ロンドン:F。C。およびJ. Rivington、1797年。

A.クリストファースミスによると、 セランポアミッションエンタープライズ。 バンガロール:現代キリスト教センター、2006年。p。 25およびn。、この巻は、「クロニクル」セクションの19〜20ページでウィリアムワードが「王族の暴徒」を挑発したことを報告しています。

アーチャー、ミルドレッド。 「インドのシーンの英国の画家」 ロイヤルソサエティオブアーツジャーナル (1967): .

バス、ラムラム。 Raja Pratapaditya Caritra:Yini Basa Karilena Yasahera Dhumaghate、Ekkabbara Badasahera Amale セランポール:ミッションプレス、1801年。

キャリーの最初の専門家によるこの巻は、支配したラジャ・プラットパディティヤの生涯と仕事を語っています--Myron C. Noonkester

_____________ 。別の版、1802。

_____________ . リッピマラまたは執筆のブレスレット:さまざまな主題に関する一連の手紙であること。 セランポア:ミッションプレス、1802年。

_____________. Khristabibaranamrta。 Serampore:Mission Press、[1810?]。

ベイトマン、ジョサイア。 インドで説教された説教。 ロンドン:J。ハッチャードと息子、1839年。

Beschi、C。G. GrammaticaLatino-Tamulica。 Tranquebar:Typis Missionis Regiae、1739年。

*&quotBiographicalSketch。故マーシュマン牧師、インドのセランポールのバプテスト宣教師。」 スコットランドのクリスチャンヘラルド。 第2シリーズ。 1:1839.pp。182-185。

ビシ、プラナサ。 キャリー・セイバー・ムンシ。

センターのコピーは、フライリーフの「ジョンP.ラスロップ[、] 1816年12月25日[。]船のパラジウム」と、ページに面したタイトル「ジョンP.ラスロップ、フーグリー川、フォートウィリアムに横たわるセーラムの船のパラジウム[、]」に刻まれています。 1817年7月4日。」

*ブロック、ウィリアム。 ヘンリー・ハブロック卿の伝記スケッチ、K。C。B. 簡略版ニューヨーク、N。Y。:American Tract Society、n.d。

ブルッカー、J.G。 「ミッション埋葬地、セランポール」 ベンガルの過去と現在, 47 (1934): 57-65.

*ブルームホール、マーシャル。 中国の聖書。 ジョンA.パッテンによる序文。ロンドン:英国外国聖書協会、[1934]。

「モリソンとマーシュマン」の章が登場します、50-59ページ。ブルームホールは、マーシュマンとモリソンの翻訳におけるバプテスマの翻訳の違いを区別しています。マーシュマンは没頭のための中国語の単語を保持しました(ちゃん)モリソンは中国語の単語を使用しましたが Hsi、ブルームホールによると「より中立的な」言葉。

ファシミールの画像もこの章に表示されます:1)モリソンのヘブライ語聖書の最初のページと中国語の注釈、2モリソンの使徒言行録の最初のページの画像(1810年)。

* Bullen、MariaJ。 キンドリングザライトまたは&quotThe Trio at Serampore&quot。フィラデルフィア:アメリカのバプテスト出版協会、1888年。

*&quotCalcutta。&quot 農民の内閣。リチャードボイルストン、アマースト、ニューハンプシャー州によって発行されました。 49:34、1836年8月5日金曜日。

*&quotCalcutta。ドアガポア駅のキャリー氏の日記からの抜粋。」 クリスチャンミラー。 35:3。 1825年4月15日。p。 1.1。

キャリー、フェリックス。 ヴィディアハラヴァリ。

_____________ 。バーマン語の文法。これに、言語の派生元である単純なルートのリストが追加されます。 セランポール:1814年。

* [キャリー、ウィリアム、ジョシュアマーシュマン、ウィリアムウォード]。 東部文学とヨーロッパ科学におけるアジアのキリスト教徒と他の若者の指導のための大学。 セランポール、1818年。[電子版]

* [キャリー、ウィリアム、ジョシュアマーシュマン、ウィリアムウォード]。 ベンガルのセランポールにある東部文学とヨーロッパ科学のアジアのキリスト教徒と他の若者の教育のための大学。 ロンドン:1819年、リーデンホールストリートのブラック、キングズベリー、パーベリー、アレンのために印刷されました。

*キャリー、W.、J。マーシュマン、W。ワード。 1813年8月に作成され、バプテスト伝道協会に宛てられたセランポール翻訳の第5回回想録。 [セランポール:セランポールミッション、1813年]。

このレポートには、「1813年12月11日付けのキャリー博士からの手紙の抜粋」も含まれています。

*コーストン、メアリーI.M。 国家の癒しのために:英国のバプテスト医療ミッションの物語、1792-1951。 ロンドン:The Carey Kingsgate Press Ltd.、1951年。

第1章では、キャリーをインドに連れて行った外科医、ジョン・トーマスの経歴をたどります。その主な情報源は、C。B。ルイスによるトーマスの伝記であるように思われます。コーストンは、トーマスがキャリーの前に任命されたことを立証するためのアンドリュー・フラー(p。20)の手紙を引用している。

チェンバレン、ジョン。 ギット [ベンガル語]。 Serampore:Mission Press、1810年。

_____________ . Daudergit。 Serampore:Mission Press、1811年。

チェンバレン、ジョン。 紀要。 カルカッタ:バプテストミッションプレス、1824年。

_____________ . ジョン・チェンバレン氏の回顧録:インドの後期宣教師。 ロンドン:フランシス・ウェストリーのために印刷された、1825年。

チャター、ジェームズ。 シンハラ語の文法。 刑事コロンボ:1815年にニコラス・バーグマンによって政府の報道機関で印刷されました。

* Chatterjee、S。K. ラジャ・ラムモフン・ロイとその同時代人。セランポール大学のキャリー図書館からの展覧会。 セランポール:ウィリアム・ケアリー研究研究センター、セランポール大学、1973年。

センターのコピーは、1973年にH. S.BanerjeeによってWilliamCarey Collegeに持ち込まれ、Noonkester Collection2に含まれています。

Chaterjee、S。K. ハンナマーシュマン。 インド、フーグリー:S。K. Chaterjee、1987年。

* Chatterjee、SunilKumar。 ハンナマーシュマン:インドで最初の女性宣教師。 Hoogly:Sunil Kumar Chaterjee Printed by S. K. Poddar、People's Little Press、Calcutta、1987 [電子版]。

* _____________ . ハンナマーシュマン:インドで最初の女性宣教師。 Hooghly:Sunil Kumar Chaterjee Printed by Laserplus、Sheoraphuli、Hooghly、2006。

* _____________ . ジョンクラークマーシュマンインドの信頼できる友人)。 シェオラフリ、西ベンガル:マハマヤサヒティアマンディール、2001年。

これは、1793年にキャリーをインドに紹介した医師であるジョントーマスの短い伝記的治療です。シュートの論文は、トーマスがしばしば見過ごされているが、インドへのバプテスト宣教師としての先駆的な役割に焦点を当てています。 バプテスト伝道協会の設立。シュートは、クリシュナパルの回心においてトーマスが果たした役割について詳しく述べています。

クリスチャンオリエンタリズム。 セランポール:[1859]。

*サーキュラーレター、議事録、&ampc。 1844年のベンガル管区のバプテスト教会協会の。 [セランポール]:セランポールプレス、1845年。

* Clark、T。W.&quotThe Languages of Calcutta、1760-1840。&quot 東洋アフリカ研究学院紀要 18/3(1956):453-74 [電子版]。

*クラリー、イアン・ヒュー。 「銃を捨てる:アンドリュー・フラー、ウィリアム・ウォード、そしてバプテスト伝道協会における聖体拝領論争。」 財団 68(2015年5月):84-101 [電子版]。

*クーパー、レナード。 ハブロック、1795-1857。 ロンドン:ボッドリーヘッド、1957年。

* Cothron、A。B。 大いなる遺産はありません。 アトランタ:ホームミッションボード、南部バプテスト連盟、1960年。

センターのこの巻の2部は、以前はインターンを務め、センターの所蔵品の手配を手伝ったウィリアム・デニウス氏からの贈り物です。

*クリブ、フィリップ。 &quotの2つの初期の絵画 Paphiopedilum venustum ナサニエルウォーリッチのために作られました。」 オーキッドダイジェスト 69:2(2005年4月、5月、6月):82-84。

Cutts、Elmer H.「ベンガルにおける中国研究における政治的含意、1800-23」。 インドの歴史的四半期。 34 (1958): 152-63.

Das、Kashiram、tr。 マハーバーラタ。 [ベンガル語]。セランポア:ミッションプレス、1801年。

* Dass、Kasee、tr。 Muhabharut:Kasee Dassによってベンガリー詩に翻訳され、カルカッタの政府SungskritCollegeのJoyGopalTurkulunkarによって改訂されてさまざまな写本と照合されました。 セランポール:1836年にセランポールプレスで印刷されました。

*デイビス、ジョンフランシス。 中国の小説、オリジナルから翻訳された水の影。双子の姉妹。 3つの専用チャンバー。中国の言語と文学についての観察とともに。 新版。ロンドン:ジョン・マレー、アルバマール・ストリート、1843年。

「観察」セクションには、ジョシュア・マーシュマンの中国研究に対する広範な批判が含まれています。

*「マーシュマン博士の死」 クリスチャンミラー。 16:39。1838年5月3日。p。 154。

[D グランジ、エドモンド]。 3つの連鎖律の原則。フランス語からの翻訳。ジェームズジャドソンによる。同じことによって、ローカルの例が追加されます。 セランポア:1817年にミッションプレスで印刷されました。

Dharmaraj、J.S。「SeramporeMissionsand Colonial Connections」 インドの教会史レビュー, 26:1 (1992): 21-35.

ドラモンド、ロバート。 Guzerattee、Mahrattaおよび英語の文法部分のイラスト。 ボンベイ:1808年にCourierPressで印刷されました。

*ヒンドゥー教徒の習慣、性格、道徳的改善に関連するエッセイ。 ロンドン:キングズベリー、パーベリー、アレン、1823年。

*エバンス、トーマス。 1826年から1887年までのインドのバプテスト宣教師である後期由緒あるジョージ・ピアースの生涯と労働の簡単なスケッチ。トーマス・エヴァンス、宣教師、ウータカムンドによる。 カルカッタ:J。W。Thomas、Baptist Mission Press、1888年に印刷および発行されました。

オレ、フェルドベック。 「18世紀後半のベンガルにおける布の生産と貿易:セランポールのデンマークの工場からの報告」 ベンガルの過去と現在, 86:2 (1967): 124-41.

*「インドの女性教育」 クリスチャンオブザーバー 25(1824年1月)、61。

「学校は、主にセランポアミッションに関係する女性たちによって、熱心に訪問され、監督されます。」

*フェンウィック、ジョン。 セランポールのジョシュアマーシュマン、D。D。の伝記のスケッチ。 ニューカッスル・アポン・タイン:E。チャーンリー、1843年。

ファーガソン、ドナルド。 「TranquebarとSeramporeでのデンマーク人の定住」 グレートブリテンおよびアイルランド王立アジア学会誌 (1898): 625-629.

*カルカッタクリスチャントラクトアンドブックソサエティの最初のレポート。付録付き、加入者とドナーのリスト、&ampc。 &ampc。 カルカッタ:1828年にCircularRoadのBaptistMissionPressで印刷されました。

センターのコピーは&quotRevに刻まれています。 D.ボールズ[from] W。H. Pearce。&quot

フォースター、H。P。 ボンガリーと英語の2つの部分からなる語彙、およびその逆。パートII。 カルカッタ:P。フェリス、ポストプレス、1802年に印刷。

_____________ . サンスクリット語文法の原則に関するエッセイ。パートI。 Calcutta:Press of Ferris and Co.、1810年。

*NS。 E. B.&quotヒーローズオブミッションフィールド。ヘンリー・マーチン。」 原始メソジスト誌、私たちの主の年1885年。 VIII。新シリーズの。巻開始からのLXVI。 ロンドン:Joseph Toulsonが発行、会議室、サットンストリート、コマーシャルロード、セントジョージズインザイースト、(1885):20-21。

*将軍-ヘンリー・ハブロック少将、クリグシェルドとキリスト。 Eine Geschichte fur Jung undAlt。 Cincinatti:Verlag von Hitchcock&Walden、1869年。

*ギネ、プラタップチャンドラ。 セランポアミッションの初等教育システム。 ジョルハート、アッサム:D。R. Gine、2001年。

*グリアソン、G。A。「セランポール宣教師の初期の出版物」。 インドの古物商、東洋研究ジャーナル (1903年6月):241-254 [電子版]。

* Haldar、Neelrutna。 Bohoodurson、またはさまざまな眼鏡。英語、ラテン語、ベンガリー語、サンスクリット語、ペルシア語、アラビア語のことわざと道徳の選択コレクションであること。 セランポール[フォートウィリアム大学]、1826年。

ハルヘド、ナサニエルブラッシー。 BodhaprakasamSabdasastram。ベンガル言語の文法。 フーグリー、ベンガル:s。 n。、1778。

_____________ . リチャード・ブラザーズの予言の信憑性と、ユダヤ人を呼び戻すという彼の使命についての証言。 ロンドン:H。D。Symonds、1795年。

* Hall、D。G. E.&quotFelix Carey。&quot 宗教ジャーナル 12/4(1932年10月):473-92 [電子版]。

ホール、ゴードンラングレー。 ビルマからのゴールデンボート。 (ビルマで最初のアメリカ人女性宣教師、アンハセルティンジャドソンの物語)。 ペンシルベニア州フィラデルフィア:Macrae Smith Company、1961年。

ハリソン、F。M.W。「セランポールのサイドライト」 四半期ごとのバプテスト、ns、13:4(1949):163-71。

*ハブロック、ヘンリー。 アヴァでのアーチボルド・キャンベル少将軍の3つのキャンペーンの回顧録。セランポール、[s.n]、1828 [電子版]。

*ヒーバー、レジナルド。 ヨハネス16世の説教の過程で、キリスト教の慰め者の人格と職務が主張され、説明されました。オックスフォード大学の前で、MDCCCXV年に、ソールズベリーの故ジョン・バンプトン牧師、M。A。キャノンによって設立された講義で説教されました。レジナル・ヘーバー、M。A。ロドニー学長、サロップ、オールソウルズカレッジのレイトフェロー。 オックスフォード:ロンドンのピカデリーにあるJ.ハッチャードとオックスフォードのJ.パーカーのユニバーシティプレスで。

センターのこの巻のコピーは、かつてグラッドストーン家の本拠地であるファスクの図書館にあった、私たちが所有している2つのうちの1つであり、もう1つはA.ホワイト中尉です。 イギリス領インドの状態に関する考察:植民地化宣教師の主題を受け入れる報道の状態ネポールとマフラッタ戦争市民政府とインド軍。エディンバラ:ベルとブラッドフートのために印刷された、1822年。

*____________. 1824年から1825年にかけて、カルカッタからボンベイまで、インドの上部州を巡る旅の物語。 (セイロンに関するメモ付き)マドラスと南部州への旅の記録、1826年、およびインドで書かれた手紙。 3巻、第2版、ロンドン:ジョン・マレー、1828年。

ヘーバーはカルカッタの司教であり、人気のある賛美歌「聖なる、聖なる、聖なる」の著者でした。彼は1824年1月15日にジョシュアマーシュマンと食事をしたと述べています。キャリー」とヘーバーは述べた。「外出するには足が不自由すぎる」(vol.1、p.72)。

* [ヒーバー]。 Reginald Heberの回顧録、D。D。カルカッタの司教、彼の未亡人によって、聖職者によって簡略化されました。 ボストン:ジョンP.ジューエットアンドカンパニークリーブランド、オハイオ州発行:ジューエット、プロクター、ワージントンニューヨーク:シェルドン、ブラックマンアンドカンパニー、1856年。

*ヘザリントン、W。M。「アレグザンダーダフ牧師、D。D。、カルカッタのスコットランドインドミッションの責任者としての地位を再開するための出発について」 スコットランドのクリスチャンヘラルド。 第2シリーズ。 1:1839.p。 725。

&quotHindooモードオブライフ。レスリー夫人からイギリスの両親への手紙の抜粋。」 クリスチャンレジスター 4:14。1825年4月9日。p。 56。

セランポールの女子校の状況を指します。

*&quotHindoo Widows。&quot クリスチャンレジスター 8: 36, 1829年9月5日. NS。 143。

「1826年以前の11年間で、亡くなった夫とともに燃やされた、または生き埋めにされた未亡人の数は、ベンガル管区だけで7216人でした。」

*ホビー、ジェームズ。 カルカッタのウィリアム・イェーツ、D。D。の回想録、W。H。ピアスの生涯の要約。 ロンドン:Houlston and Stoneman、1847年。

Hollaender、A。E.J.「長老ジョナサンダンカンの2通の初期の手紙」 インド国立公文書館, 5 (1951): 124-33.

*ホームズ、アベル。 「クラウディウス・ブキャナン牧師によって発見されたヘブライ語五書のインドのコピー、D.D。」 アメリカンクォータリーレジスター。 9:1。1836年8月。59-67。

ハフ、GH。 簡潔な文法が先行する英語とバーマンの語彙。 セランポール1825。

*ハウエルズ、ジョージ、W。サットンページ、 現代の宣教のゆりかご。インドのキリスト教大学として提案されている再編成に関連した、セランポール大学の歴史の簡単な調査。ジョージハウエルズ博士とW.サットンページ牧師、B。D。(大学職員)。 ロンドン:セランポール大学評議会, 19、Furnivall Street、E。C.、1908。

センターのコピーには、1908年12月24日付けのジョージハウエルズからの説明の手紙が含まれています。

*ハウエルズ、ジョージ、A。C。アンダーウッド。 セランポールとその大学の物語。 セランポール:s.n.、1918年。

センターのコピーには、「GeoHowellsのMr&Mrs LloydGeorgeに」と刻まれています。

*ハント、シャリー。 希望の囚人。 ニンフィールド、イーストサセックス:シャリーハント、2012年。

センターのサイン入りコピーは、イギリスのモールトンにあるキャリーバプテスト教会の牧師であるデビッドガムストン牧師からの贈り物です。この本はフェリックス・キャリーに焦点を当てています。

*ハクスリー、オルダス。 マージンについて:メモとエッセイ。ロンドン:Chatto and Windus、1923年。

ハクスリーは、「コロマンデルの海岸で」を指すエドワード・リアの詩「ヨンヒ・ボンギ」を引用している(p.169)。

* I.、J。&quotThe Late Charles Grant、Esq。とバプテストミッション。」 フィラデルフィアン。 4:34、1828年8月22日、p。 136。

ジェサップ、リチャード。 &quotThe Serampore Trio(1)。&quot クイーンズランドバプテストフォーラム。 21(1992年3月)。

_____________。 &quotThe Serampore Trio(2)。&quot クイーンズランドバプテストフォーラム。 23(1992年12月)。

ジョンズ、ウィリアム。 1812年にフィラデルフィアからカルカッタへの航海中にフランスの島を経由して船の調和、マイケル・ブラウン大尉に乗って保管された日記からの抜粋。W。J。 セランポール:s。 n。、1812年。

_____________. 夫の死体による未亡人の焼却および英領インドで流行している他の破壊的な慣習に関連する事実と意見のコレクション。 バーミンガム:W。H。Pearce、1816年。

ジャドソン、アドニラム。 キリスト教の洗礼。カルカッタのラルバザール礼拝堂で説教された説教:バプテスマの儀式の施行前の1812年9月27日の主の日。 Paedobaptistの作者からの多くの引用があります。 [セランポール]:s。 n。、1812年。

_____________。別の版、1813年。

* _____________ . ビルマの新約聖書。 [Serampore:Mission Press]、1836年。

*ジャドソン、エドワード。 アドニラムジャドソンの生涯。 フィラデルフィア:アメリカのバプテスト出版協会、1883年。

*ジャドソン、エドワード。 アドニラムジャドソンの生涯。 ニューヨーク:Anson D. F. Randolph&amp Co.、1883年。

この本はBoFarrior牧師からの贈り物です。

カーリダーサ。 Megha Dutaまたは、Cloud Messenger:サンスクリット語の詩。英語の詩に翻訳され、メモとイラストが付いています。ホーラス・ヘイマン・ウィルソン著。フォートウィリアム大学の制裁の下で公開されました。 カルカッタ:P。ペレイラ、Hindostanee Press、1813年。

キエルフ、セヴェリン。 「セランポールの垣間見る(1810-1820)」 ベンガルの過去と現在, 46 (1933): 22-25, 132-6.

キングス、グラハム。 「使命と世界キリスト教の研究のための基礎:ヘンリー・マーチンの遺産」 ミッション研究 14、1および2(1997)。 http://www.martynmission.cam.ac.uk/CLife.htm

この記事は、1996年1月にウェストミンスター大学のヘンリーマーチン図書館が開校した際に、ヘンリーマーチンセンターの所長であるキャノングラハムキングスが行った講演のテキストです。

Krishun、Muha Raja Kalee さまざまな著者から収集されたその他の道徳的マキシム ムハラジャカリークリシュン。 セランポール:1830年。

* Laird、M。A.「TheContribution of the Serampore Missionaries to Education in Bengal、1793-1837。」 東洋アフリカ研究学院紀要。 31/1(1968):92-112 [電子版]。

* Laird、M.A。「TheSerampore Missionaries as Educationalists、1794-1824」 四半期ごとのバプテスト。 22:6 (1968): 320-25.

*後期J.C.マーシュマン氏 イラストレイテドロンドンニュース (1877年7月28日):93。

* Le Bas、CharlesWebb。 右牧師の生涯トーマス・ファンショー・ミドルトン、D。D。、カルカッタの故主司教。チャールズ・ウェッブ・ル・バス牧師、ハートフォードシャーの東インド大学の教授、ケンブリッジのトリニティ・カレッジのレイト・フェロー。 2巻で。 ロンドン:C。J.G。およびF.Rivington、セントポール教会-ヤードおよびウォータールー-プレイス、ポールモール、1831年。

センターのコピーには、トーマス・オード・パウレット、第1ボルトン男爵の所有権の碑文と、第1巻の後ろにある「ミドルトン司教が私の父の牧師だった」というメモが含まれています。

*ルイス、C。B。 オックスフォード伯爵の東インド人の外科医であり、ベンガルへの最初のバプテスト宣教師であるジョン・トーマスの生涯。 C. B.ルイス、バプテスト宣教師。 ロンドン:Macmillan and Co.、1873年。

_____________ . ジョンチェンバレン:宣教師の伝記。 カルカッタ:バプテストミッションプレス、1876年。

Lewitt、James。 少将ハブロックの性格と生活に例示されている「クリスチャンの偉大さ」。 1858年1月24日、ノッティンガムのストーニーストリートチャペルで主日の夕方に説教された説教。ジェームズレウィット牧師による。 ダービー:ウィルキンス、1858年。

レイデン、ジョン。 バルマ語、マレー語、タイ語の比較語彙。 Serampore:Mission Press、1810年に印刷されました。

_____________ . インドシナ諸国の言語と文学について。 カルカッタ:s。 n。、1811年。

*「キャリー、マーシュマン、ワードの生涯と時代」 ロンドンクォータリー。 復刻版。 折衷的な雑誌:外国文学。 (1860年1月):14-26 [電子版]。

*クリスチャンフレッドの生涯。インド半島のタンジョールとトリッチナポリのスワーツ。 第3版。ダブリン:Bentham and Hardy、Eustace-Street、1826年に印刷。

センターのコピーはバインドされています 宣教師の伝記または、スワーツ、ワード、ミルン、エデゲ、ザイスバーガーの回顧録。 ダブリン:アイルランドの宗教書協会のために印刷され、ダブリンウォーアンドイネスのアッパーサックビルストリート22番地、エジンバラW.コリンズ、グラスゴー、J。ニスベット、ロンドン、1828年に販売されました。

ラムスデン、マシュー。 アラビア語の学校で教えられ維持されている原則に従ったアラビア語の文法。 2巻で。第1巻:変曲点のシステムで構成されています。 カルカッタ:1813年のHonorable Company'sPressでのT.Watleyの検査の下で、F。Dissentによって印刷されました。

マック、ジョン。 化学の原理。 Serampore:Mission Press、1824年。

Macnaghten、FrancisWorkman。 ベンガルでは現在のヒンドゥー法に関する考察。 セランポール:ミッションプレス、1824年。

マルコム、ハワード。 多数の宣教師局の完全な通知と、論文、表などを含むビルマ帝国の完全な数を含む、東南アジアの旅行、ヒンドゥスタン、マレー半島、サイアム、中国を受け入れます。 2巻、ボストン:グールド、ケンダル、リンカーン、1839年。

マルコム(1799-1878)は、ジョージタウン大学とルイスバーグ(バックネル)大学の学長を務めました。

-Myron C. Noonkester

マーシュマン、ジョン・クラーク編 ディグダルサナ。 [Serampore]:[Mission Pressで印刷]、1818年。

1818年4月1日付けのベンガル語の最初の雑誌であるこの内接コピーは、2004年6月のドミニクウィンターオークションで販売されました。

--Myron C. Noonkester

_____________ . サマ&#772ca&#772ラダーパン&#803a。セランポア:[ミッションプレス]、1818-1851。

1818年5月23日付けのベンガル語で最初の新聞であるこの内接コピーは、2004年6月のドミニクウィンターオークションで販売されました。

--Myron C. Noonkester

_____________ . ジョン・ダイアー牧師とE.キャリー牧師とW.イェーツ牧師による2つのパンフレットのレビュー。ジョン・フォスター牧師への12通の手紙。 ロンドン:パーベリー、アレンアンドカンパニー、1830年。

_____________ . Moonsiffs、Sudder Ameens、およびPrincipal Sudder Ameensのガイドブック。政府の規則から抽出された、裁判所での訴訟の実施に必要なすべての規則が含まれています。ジョン・クラーク・マーシュマン編。セランポール:、1832。

* _____________ . ジョンC.マーシュマンによって系統的に整理された歳入問題における、政府のすべての取り返しのつかない制定法を含むベンガルおよびアグラの大統領の歳入規制へのガイド。 1835年9月1日に修正されました。 セランポール:セランポールプレス、1835年から。私。

* _____________ . すべての制定法と規則の縮図が前に付けられた、撤回されていないすべての規則、法律、建設、および政府の回覧命令を含む、ウィリアム砦の大統領の大陸法へのガイド。ジョンクラークマーシュマンによって編集されました。 1841年12月31日に修正されました。 [セランポール]:セランポールプレス、1842年。

センターのコピーは、ミドルテンプルのウィリアムH.モーリーとビリオテークデライヒゲリヒトが所有していました。

--Myron C. Noonkester

_____________. インドの若者の使用のために編集されたベンガルの歴史の概要。第5版。 セランポール:、1844。

_____________. 警察に関連する土地所有者の義務も含むダロガのマニュアル。 セランポール:1850。

*_____________. ヘンリー・ハブロック少将の回顧録、K。C。B. ロンドン:ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、1860年。

* _____________ . ヘンリー・ハブロック少将の回顧録、K。C。B.ジョン・クラーク・マーシュマン著。第3版。 ロンドン:Longmans、Green、Reader and Dyer、1867年。

*マーシュマン、ジョシュア。 孔子の作品。中国語と文字に関する論文が接頭辞として付けられています。 Serampore:1809年にMissionPressで印刷されました。

* _____________ . クラビスシニカ。 中国語の文法の要素:中国語の文字と口語媒体に関する予備論文、および翻訳付きの孔子のタヒョを含む付録付き。 Serampore:Mission Press、1814年に印刷されました。

センターの巻は、プレゼンテーションと協会のコピーです。これには、1840年代の中国の米国外交官であるCalebCushingのブックプレートが含まれています。それは、誠実で高い評価の証であるセランポールの著者からのドワイト牧師に刻まれています。 6月13日。 1816年。」

--Myron C. Noonkester

** [マーシュマン]チャター、ジェームズ。 シンハラ語の文法。ジェームズ・チャター著。 コロンボ:1815年にニコラス・バーグマンによって政府の報道機関で印刷されました。

セランポール大学のCareyLibrary and Research Centerが保有するこの巻のコピー(シェルフマーク415.48 Cha 39)には、「JMarshman」と刻印されています。

--Myron C. Noonkester

マーシュマン、ジョシュア(?) 貯蓄銀行。セランポール:、1819年。

*マーシュマン、ジョシュア、D.D。 神の恵みはすべての人間の卓越性の源です。 1823年3月7日金曜日、故ウィリアム・ワード牧師の死によって行われた説教、セランポールのミッションチャペルで説教され、特にカルカッタのユニオンチャペルで故人の簡単な回顧録を含む説教が行われました。 Serampore:Mission Press、1823年に印刷されました。

* _ ____________ . 慈悲深い機関に関連するレポート。 1819年の終わりまで。 セランポア:[ミッションプレス]、1820年。

* _____________ . ベッロールの反乱に関する回想録を読むことによって時折見られる発言を含む、インドにおける英国政府の樹立と繁栄を促進する上でのキリスト教の利点。 [ロンドン]:Smith's Printing-Office、1813年[電子版]。

このエッセイはから抽出されました バプテスト伝道協会の定期刊行物、 番号。 XVIII、1807。

* _____________ . カルカッタのラム・モフン・ロイへの返答としての、神の擁護とイエス・キリストの贖罪。 ロンドン:キングズベリー、パーベリー、アレン、1822年。

_____________ . インドのキリスト教の状態に関するアッベJ.A.デュボアの手紙への返信。 セランポール:、1824年。

_____________ . インドへのミッションについての考え。 セランポール:、1825年。

* _____________ . 異教徒の間でキリスト教をより効果的に広めることについての考え。第2版​​。 第2版Serampore:MissionPressで印刷されました。エジンバラ再版:オリバー&ボイド、ウォー&イネス、W。オリファント、W。ホワイト、エジンバラ[]ロングマン&アンプ社、キングズベリー、パーベリー、&アンプアレン、ワイトマンアンドクランプ、ロンドンチャーマーズ、コリンズ、ロバーソンアンドアトキンソン、グラスゴー、J 。Curry&amp Co.、ダブリン、1827年。

_____________ . 付録付きのベンガルのセランポール宣教師の活動に関する簡単な回想録。 ロンドン:パーベリー、アレンアンドカンパニー、1827年。

_____________ . 「簡単な回想録」を補足するセランポールに関する声明。 ロンドン:Parbury、Allen and Co.、1828。

* _____________ . 学校の対話または、戒めと救いの方法に関するレッスン。それに読書に関する対話が追加されます。 ロンドン:The Religious Tract Society、n.d。

* [マーシュマン、ジョシュア]。 &quotBiography。マーシュマン博士。」 文学、娯楽、指導の鏡。 No. 911、1838年9月8日。pp.166-167。

マーティン、ヘンリー。 クリスチャンインド、または聖書を望んでいるインドの90万人のクリスチャンに代わって上訴。 1811年1月1日火曜日にカルカッタで説教された、英国外国聖書協会の目的を推進するための説教。 カルカッタ:1811年にP.フェリスによって印刷されました。

____________. 説教。 カルカッタ:チャーチミッションプレス、1822年。

* ___________ [SheerazのMeerzaSueyidAleeの支援を受けて]。 Sheerazで、元のギリシャ語からペルシア語に翻訳された、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの新約聖書。 カルカッタ:1841年、アメリカおよび外国の聖書協会のために、バプテストミッションプレスで印刷されました。

*___________. 私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの新約聖書。元のギリシャ語からペルシア語に翻訳されました。 第5版。エジンバラ:トーマス・コンスタブル、プリンター・トゥ・ザ・クイーン、1846年。

マーティン、ジョンR.C。 ヘンリー・マーチン(1781-1812)、インドとペルシャへの学者と宣教師:伝記。ニューヨーク州ルイストン:エドウィンメレンプレス、1999年。

*セランポール宣教師の一人、ウィリアム・ワード牧師の回顧録。 第3版。ダブリン:Thomas I. White、149、Abbey Street、1828によって印刷されました。

センターのコピーは、宣教師の伝記、またはスワーツ、ワード、ミルン、エデゲ、ザイスバーガーの回顧録にバインドされています。ダブリン:アイルランドの宗教書協会のために印刷され、ダブリンウォーアンドイネスのアッパーサックビルストリート22番地、エジンバラW.コリンズ、グラスゴー、J。ニスベット、ロンドン、1828年に販売されました。

*&quot孔子の生涯の回顧録。 [月刊誌より]&quot 外国のレビューからの抜粋と、最も価値のある、好奇心が強い、または面白いような記事の雑誌を含むアナレクティックマガジン。 ボリュームI.フィラデルフィア:モーゼストーマスによって発行および販売されています。 52チェスナットストリート、1813年。345-351。

*クラウディウス・ブキャナン牧師の回顧録。ピエールと彼の家族の作者による。編集者によって改訂されました。 ニューヨーク:B。ウォーとT.メイソンによって発行された、メソジストエピスコパル教会のサンデースクールユニオンのために、14クロスビーストリートの会議室で。 J. Collord、プリンター、1833年。

ミラー、ジョン。 家庭教師、または、新しい英語とベンガリーは、先住民の英語を教えるのにうまく適応しています。 セランポール:1797年に著者によって印刷されました。

*宣教師の伝記または、スワーツ、ワード、ミルン、エデゲ、ザイスバーガーの回顧録。 ダブリン:アイルランドの宗教書協会のために印刷され、ダブリンウォーアンドイネスのアッパーサックビルストリート22番地、エジンバラW.コリンズ、グラスゴー、J。ニスベット、ロンドン、1828年に販売されました。

*モンダル、アムリタ。 「セランポール宣教師の農業イニシアチブ(1800-1840)」 インド歴史会議の議事録、第74回セッション、カタック2013。デリー:インド歴史会議、2014年。 426-432。 【電子版】

* _____________ 。 「教育的介入と交渉:セランポアの使命と新しい教育の事例研究」 歴史を探る (2014年6月):75-89。 【電子版】

*「バプテスト宣教師会」と呼ばれる、英国のキリスト教徒協会によって設立された、インドの宣教師に関連する月刊回覧状。 第6巻。 Serampore:Mission-Press、1813年に印刷されました。[電子版]

*モリソン、ロバート。 中国語の文法:T'ung-yung han-yen chihfa。 セランポア:1815年のミッションプレスで印刷。

モリソンは中国への宣教師でした。この巻は、東インド会社からの資金援助を受けて発行されました。

--Myron C. Noonkester

_____________ . 中国語の辞書、3部構成。ボリュームI、パートI。 マカオ:1815年にP. P. Thomsによって、Honorable East India Company'sPressで印刷されました。

* [モリソン、ロバート]。 &quotモリソン博士の回想。 (ニューヨークオブザーバーから。)&quot スコットランドの会衆誌。 エジンバラ:アダムとチャールズブラックグラスゴー:ジョージガリーとモーリスオグルロンドン:ジェームズディニス、3:1837。pp.43-46。

マンディ、ジョージ。 キリスト教とヒンドゥー教は対照的であるか、聖書とヒンドゥー・シャストラスの神の権威に対するそれぞれの主張が支持されている証拠の比較ビュー。 第2版​​、セランポール:セランポールプレス、1834年。

*「インドのネイティブスクール」 ウィークリーオーロラ。 10:36。1819年10月25日。

*音楽、David W.「「これまでに書き出された最初のインドの曲」:亜大陸からの「世界の賛美歌」の初期の例」 アジア音楽、37/2(2006年夏/秋):122-140 [電子版]。

*オコナー、ダニエル。 東インド会社の従軍聖職者、1601〜 1858年。 ロンドン:ブルームズベリー、2012年。

* セランポールの故ジョン・マック牧師の生涯と省の死亡記事の通知。 ニューカッスル:T。およびJ.ホジソン、1843年。

*パーカー、アロンゾケッチャム。 「1812年9月、インドのセランポールにあるウィリアム・ケアリー博士とアドニラム・ジャドソン牧師の間で起こったかもしれない会話。」 聖書の世界、43/5(1914年5月):305-309 [電子版]。

* _______。 2巻第2版​​。 オックスフォード:著者のための大学プレスで。 1817年、ロンドンのピカデリーにあるJ.パーカー、オックスフォード、T。カデルとW.デイビス、ストランド、J。ハッチャードが販売。

*_______. ベンガルのフォートウィリアム大学の後期副学長であるクラウディウスブキャナン牧師の生涯と著作の回顧録。 ボストン:サミュエル・T・アームストロング、1818年。

*_______. Gedenkstukken uit het Leven en de Scriften van denEerw。 Heer Claudius Buchanan、Tehol。教義。 enz。 Voormalig Predikant te Calcutta、Onderprovoost op het Kollegie in het Fort William in Bengalen en lid van de Aziatische Maatschappij、Bijeen gebragt door den Eerwaardigen Heer Hugo Pearson、ALM lid van het St.Johns Kollegie te Oxford、volgens de tweede en met eene Bijlage vermeerd door J. Wernninck、Th。エンツ・エルステ・ディール博士。ツイードディール。 ハーレム:bij Dewed。 A. Loosjes、Pz。 1818年 Derde en Laatste Deel ハーレム:bij Dewed。 A. Loosjes、Pz。 1819年 .

*ペニントン、ブライアンK.「ウィリアムワード牧師とヒンドゥー教のキリスト教(誤)認識のための彼の遺産」 ヒンドゥー-キリスト教研究会報. 13 (2000): 5-11.

Pike、J。B. and J. C.、eds。、 故ジョン・グレゴリー・パイク牧師の回顧録と遺骨。 ロンドン:、1955年。

ポグソン、レデンホールロバート。 バラックポールでの反逆の回顧録。セランポール:1833年。

ポッツ、E。ダニエル。 「インドの英国のバプテスト宣教と宣教師、1793年から1837年」D.フィル。論文。オックスフォード大学、1963年。

「セランポアトリオに関するメモ」 四半期ごとのバプテスト, 20 (1963-64): 115-117.

* _____________。 「セランポールのバプテスト宣教師とインド政府、1792年から1813年。」 教会史ジャーナル, 15 (1964): 229-46.

_____________。 '' '私は船を保護するために銃を捨てます':Serampore Trioに関するメモ。&quot 四半期ごとのバプテスト, 20:3 (1965): 115-117.

* _____________ . インドの英国バプテスト宣教師、1793年-1837年:セランポールの歴史とその使命。 ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、1967年。

_____________。 「宣教師とインドの世俗国家の始まり」、ドノバン・ウィリアムズとE.ダニエル・ポッツ編。 カスバートコリンデイビスに敬意を表してインドの歴史のエッセイ。 ロンドン:アジア出版社、1973年。

_____________。 「ウィリアムワード:18世紀の宣教師の作成」 200周年記念巻:ウィリアム・ケアリーのインドへの到着1793-1993、セランポール大学1818-1993。 セランポール、西ベンガル:セランポール大学、1993年。

* Ray、N。R. and N. S. Bose、eds。 カルカッタとその周辺のキリスト教宣教師記録の記述的分類カタログ, パートI [および] II。 カルカッタ:歴史研究所、1986年、1988年。

*No.IIIで彼らに行われた攻撃に対するセランポール宣教師の返答。オリエンタルマガジンの。 セランポール:1824年11月26日。 1-12。に追加 インドの友。 (四半期シリーズ)Vol。 III。 Serampore:Mission Press、1825年に印刷(電子版)。

*&quotReview。ユースタスキャリー: インドの宣教師。ユースタス・キャリー夫人による回想録。 ロンドン:Parker and Co., 4, Ave Maria Lane、&ampc。、post 8vo。、pp.579。&quot 一般的なバプテストマガジン、リポジトリ、および宣教師オブザーバー。 4:新シリーズ、(1857):185-186。

* Robbins、Thomas、コンパイラ。 4つの部分からなる現在のすべての宗教とすべての国の宗教儀式の見方。パートI.キリスト教。パートII。ユダヤ教。パートIII。マホメタニズム。パートIV。異教。セランポールのウィリアム・ウォードD. D.による「ヒンドゥー教の偶像崇拝、その歴史、文学、宗教、マナー、習慣など」の要約を含む。他の異教国の宗教と儀式。 第3版、ハートフォード:、1825年。

* Robbins、Thomas、コンパイラ。 4つの部分からなる現在のすべての宗教とすべての国の宗教儀式の見方。パートI.キリスト教。パートII。ユダヤ教。パートIII。マホメタニズム。パートIV。異教。セランポールのウィリアム・ウォードD. D.による「ヒンドゥー教の偶像崇拝、その歴史、文学、宗教、マナー、習慣など」の要約を含む。他の異教国の宗教と儀式。 第3版、ハートフォード、1824年。

* Robbins、Thomas、コンパイラ。 4つの部分からなる現在のすべての宗教とすべての国の宗教儀式の見方。パートI.キリスト教。パートII。ユダヤ教。パートIII。マホメタニズム。パートIV。異教。セランポールのウィリアム・ウォードD. D.による「ヒンドゥー教の偶像崇拝、その歴史、文学、宗教、マナー、習慣など」の要約を含む。他の異教国の宗教と儀式。 2 n d ed。、Hartford:Oliver D. Cooke&amp Sons、1824 [電子版]。

*ロビンソン、トーマス。 ヘーバー司教の最後の日々。トーマス・ロビンソン、A。M。、マドラスの大執事、後期国内牧師による彼の領主。第3版。 マドラス:印刷されました。ロンドン:著者のために転載され、ロバート・ジェニングスとウィリアム・チャップリンによって販売された、62チープサイド、1831年。

*ロイ、ラムモフン。 「イエスの戒め」を擁護するキリスト教徒への最終的な訴え。 カルカッタ:ユニテリアンプレス、Dhurmtollah、1823年に印刷ロンドン:ユニテリアン協会によって再版、1823年[電子版]。

*サージェント、H。 ウェルギリウスのAeneidの最初の本、ベンガリー言語に翻訳。 Serampore:Mission Press、1810年に印刷されました。

2004年6月にドミニクウィンターブックオークションが実施したウィルトシャー州スウィンドンのオークションで販売されたこの巻のコピー。

*サージェント、ジョン、ジュニア ヘンリー・マーチン牧師の回顧録、B。D。:セントジョンズカレッジケンブリッジの故フェローであり、名誉ある東インド会社の牧師。第2版​​。 ロンドン:J。ハッチャードと息子のために印刷された、No。190、ピカデリー、1819年。

*______________. ヘンリー・マーチン牧師の回顧録、B。D。:セントジョンズカレッジケンブリッジの故フェローであり、名誉ある東インド会社の牧師。 ハートフォード:G。グッドウィンとサンズ、1822年。

*____________. [福音家族図書館、Vol。 VIII] A ヘンリー・マーチン牧師の回顧録、B。D。:セントジョンズカレッジケンブリッジの故フェローであり、名誉ある東インド会社の牧師。 ジョン・サージェント牧師、M。A。ラビングトン学長。第10ロンドン版から、修正および拡大。 ニューヨーク:American Tract Society、150 Nassau-Street、New-York、D。FanshawPrinter、n。 NS。

*____________. ヘンリー・マーチン牧師の回顧録、B。D。:セントジョンズカレッジケンブリッジの故フェローであり、名誉ある東インド会社の牧師。 ジョン・サージェント牧師、M。A。ラビングトン学長。第14版。 ロンドン:R。B.SeeleyとW.Burnsideのために印刷され、L。とG. Seeleyによって販売されました。フリートストリート、1839年。

*___________. ヘンリー・マーチンの生涯と手紙。 エジンバラ:真実の信頼の旗、1862年版の1985年の再版。

*___________. T. T.トーマソン牧師、M。A。後期牧師から本部への生涯。東インド会社。ヘンリー・マーチンの回想録の著者であるラビングトンの牧師J.サージェント、M。A。学長による。 ニューヨーク:D。Appleton&amp Co. No. 200 Broadway、および一般的に米国全土の書店による販売、1833年。

シュヴァイガー、ヨハンサロモクリストフ。 Ueber Verbreitung der Naturwissenschaft und das Collegium v​​on Serampore in Indien:Mit Beziehung auf den Verein zur Verbreitung von Naturkenntniss und ho&#776herer Wahrheitmitgetheilt。 [ハレ]:s。 n。、1826年。

スコット、トーマス。 いくつかの重要な聖書の教義の擁護。 カルカッタ:バプテストミッションプレス、1822年。

セン、バブーラムコムル。 Baboo Ram-KomulSneとSeramporeNative SchoolInstitutionによって作成されたベンガリー言語の寓話。 カルカッタ:、1820年。

この作品のコピーは、デンマーク国立図書館のオリエンタルコレクションにあります。

*セランポアカレッジの上院。 1998年の上院議長の報告。 セランポア:セランポア大学上院、1998年。

セングプタ、カンティプラザンナ。 「19世紀前半のキリスト教宣教師とベンガルジャーナリズム」 インドの教会史レビュー, 16:1 (1982): 61-71.

&quotSerampore Form of Agreement、The。&quot 四半期ごとのバプテスト, 12:5 (1947), 125-38.

Siddhanta-Kaumudf。 バットトージ。 カルカッタ:バブラムの出版物、1811年。

* Smarrna、Mritunjaya。 Niti Shastra [倫理哲学]からの抜粋。 第3版、セランポール:s。 n。、1821年。

この作品はベンガル語です。センターの コピーは以前バプテスト伝道協会が所有していました.

--Myron C. Noonkester

スミス、A。クリストファー。 「1790年代のウィリアムワード、根本的な改革、そして使命」 アメリカバプテスト同盟 10 (1991): 218-244.

_____________。 「多くのモデルの物語:セランポアトリオの宣教学的意義」 宣教学. 20 (1992): 479-500.

_____________。 &quotクリストファーアンダーソンと 'セランポールフラタニティ'&quot '。 Meek、Donald E.(ed。)、 使命の心:クリストファー・アンダーソン牧師への感謝のエッセイ(1782-1852) 。エジンバラ:スコットランドのバプテスト歴史プロジェクト、1992年、25-37ページ。

_____________。 「英雄的なセランポールのエラスムスとルターの弟子」 神学のインドジャーナル。 37、いいえ。 1(1995):15-44。

* _____________。 「バプテストセランポールにおけるプロテスタント改革の反響、1800-1855」 神学のバプテストレビュー 6/1(1996):28-61 [電子版]。

* _____________。 「ジョシュア(1768-1837)とハンナマーシュマン」 英国の特定のバプテスト教会1638-1910、第2巻、ed。マイケルA.G.ヘイキン。ミズーリ州スプリングフィールド:特定のバプテストプレス、2000年、237〜253ページ。

* _____________。 &quotWilliam Ward(1769-1823)、&quot in 英国の特定のバプテスト教会1638-1910、第2巻、ed。マイケルA.G.ヘイキン。ミズーリ州スプリングフィールド:特定のバプテストプレス、2000年、255〜271ページ。

スミス、A。クリストファー。 「1790年代のウィリアムワード、根本的な改革、そして使命」 アメリカバプテスト同盟 10 (1991): 218-244.

_____________。 &quotウィリアム・ウォードとジョシュアとハンナ・マーシュマンの遺産。: 宣教師研究の国際報告 23(1999年7月):120-29。

* _____________ . セランポアミッションエンタープライズ。 バンガロール:現代キリスト教センター、2006年。

スタンリー、ブライアン。 「自治教会の植樹:宣教師の文脈における英国のバプテスト教会論」 四半期ごとのバプテスト, 34 (1992): 378-89.

*ステネット。サミュエル。 ウィリアム・ワード牧師の生涯の回顧録、彼の初期の詩的な作品のいくつかと彼の記憶へのモノディを含むインドへの晩年のバプテスト宣教師。サミュエル・ステネット著。 第2版​​。ロンドン:J。Haddon、Castle Street、Finsburyによって印刷されました。シンプキンとマーシャル、ステーショナーズコートホールドスワース、セントポール教会-ヤードウォーアンドイネス、エジンバラとJ.ニヴェン、6月グラスゴー、1825年に販売されました。

* _____________ . ウィリアム・ワード牧師の生涯の回顧録、彼の初期の詩的な作品のいくつかと彼の記憶へのモノディを含むインドへの晩年のバプテスト宣教師。サミュエル・ステネット著。 ロンドン:J。Haddon、Castle Street、Finsbury、Simpkin and Marshall、Stationers'Court、Holdsworth、St。Paul's Church-Yard 1825 [電子版]によって印刷されました。

*サットン、アモス。 オリッサへの使命の物語、(ユグルナスの場所)イギリスの一般バプテストの新しいつながりによってサポートされています。 ボストン:自由意志のバプテスト教会のためにデビッド・マークスによって出版された、1833年。

タルバード、J。L。 Dictionarium Latino-Anamiticum [および] Dictionarium Anamito-Latinum: セランポール:Ex Typis J.C. Marshman、1838年。

タクラ、モハナプラサダ[モフンペルソータコール]。 学生の使用のための語彙、Ooriyaと英語。 Serampore:1811年のMissionPressで印刷されました。

*ダビデの詩篇、元のヘブライ語からベンガリー言語に翻訳。 The Calcutta AuxiliarySocietyによって発行されました。カルカッタ:バプテストミッションプレス、カルカッタバイブルソサエティの保管所、ミッションロウ、1826年に販売されたサーキュラーロードで印刷されました。

このコピーには、ブリストルのバプテスト大学への「ユースタスキャリー牧師の未亡人、エスターキャリーの贈り物」を示すメモが含まれています。

*Vidvun-Moda-Tarangineeまたは、学習者への喜びの泉。 ShobaBazarのMaha-RajaKalee-KrishnaBahadurによって翻訳されました。セランポール:セランポールプレス、1832年[電子版]から。

トンプソン、ジェームズ。 立面図とビューを含むフレデリックスナゴアまたはセランポールの地形図、調査、延長、描画、 1827年。デンマーク、コペンハーゲンの女王陛下の参照図書館。

*ティワリ、ラヴィ。 90のセランポアカレッジ(大学)の上院:問題と懸念。 セランポール:レジストラ、セランポール大学上院、[2007]。

1918年のセランポール大学法から2007年までのセランポール大学上院の歴史であるこの文書は、セランポール大学の学位、セランポール大学の物語(20世紀)の主要なリーダー、および歴史的文書の複製の国際的な認識を明らかにしています。

*ヴァルミキ。 Krttibas、トランス。 [ベンガル語のラーマーヤナ]。 Serampore:Mission Press、1803年に印刷されました。

ワード、ウィリアム。 奴隷貿易の廃止、平和、そしてイギリスの救済に不可欠な温帯改革。 ロンドン:P。クロスビーのために印刷された、1796年。

*_____________. クリスチャンを「彼らのために死んだ彼に生きる」ように制約することにおいて、説明されたキリストの死のデザインとその影響:( 2 Cor。v。14、15からの説教で) ロンドン:ブラック、キングズベリー、パーベリー、アレン、リーデンホールストリート、1820年に印刷。

* _____________。ウィリアム・ケアリー、トランス。 「インドのバプテスト宣教師からヒンドゥー教徒への演説」 マサチューセッツバプテスト宣教師マガジン。 ボストン:ウォーターストリートのE.リンカーンによって印刷および販売されています。 Manning&Loring、No。2、Cornhillからも販売されています。 1:1. 1803年9月。26-31。

_____________ . プロテスタントが教皇主義者にならない理由。セランポア:ミッションプレス、1802年。

_____________ . 正義の死者の祝福:1806年4月12日、主の日にベンガルのセランポールのミッションハウスで説教された説教。 1805年2月14日に41歳で亡くなったハルのジョージストリート。 ダンスタブル:1807年にJ.W.モリスによって印刷および販売されました。

_____________ . 4人のキリスト教ヒンドゥー教徒の簡単な回想録。 Serampore:Mission Press、1810年。

*_____________. 5人のキリスト教ヒンドゥー教徒の物語。そのうちの1人はブラフムンであり、もう1人は作家のキャストであり、3人はスフドルスでした。すべてのキャストの実際の変換が実行可能であることを示す物語。セランポール宣教師によって編集されました。ボストン版、追加あり。 ボストン:1828年、ワシントンストリート132番地のジェームズローリングのサンデースクールブックストアで出版されました。

* _____________ . ヒンドゥー教徒の著作、宗教、マナーの説明:4巻の主要な作品からの翻訳を含みます。 Serampore:1811年のMissionPressで印刷されました。

2007年にBj rnL wendahlから取得したセンターのコピーは、著者からブリストルバプテストアカデミーへのプレゼントでした。それは彼女の叔母、ロレーナローズベリースミス夫人への記念としてミスアーラインローズベリーの寛大さを通して購入されました。

_____________ . 主要な作品からの翻訳を含む、ヒンドゥー教徒の著作、宗教、マナーの説明からの抜粋。 4巻クアルト。 No.1。自己拷問のモードNo.2女性の燃焼No.3幼児の破壊No.4シーク教徒の説明.. ロンドン:1813年にJ.ハドンによって印刷されました。

キャリーセンターは、このエディションの3つのコピーを所有しています。そのうちの1つには、「著者がブラッドフォード近くのリトルホートンにあるバプテストアカデミーに提示した[。] 1819年8月」という碑文が含まれています。

* _____________ . ヒンドゥー教徒の歴史、文学、神話の見方:彼らのやり方と習慣の詳細な説明、および彼らの主要な作品からの翻訳を含みます。 2巻で。第2版​​。慎重に簡略化され、大幅に改善されました。 セランポア:ミッションプレス、1818年[第1巻]、1815年[第2巻]で印刷。

ブリストルバプテスト大学からのこれらのボリュームの両方には、「&quotC」の碑文があります。彼女の非常に尊敬されている友人[、]によって提示されたTrowt [、]著者。&quot

______________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観:マナーと習慣の詳細な説明、および主要な作品からの翻訳を含みます。 セランポール:[Mision Press、1806年]。

*_____________。ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観:マナーと習慣の詳細な説明、および主要な作品からの翻訳を含みます。 4巻第3版、慎重に簡略化され、大幅に改善されたロンドン:黒、パーベリー、アレンのために印刷、1817年、1820年。

**____________. W.ワード牧師による祈りの教会への演説。バプテストマガジンの編集者へ。 ロンドン:n。 p。、[11月20日] 1819年。

*_____________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観:マナーと習慣の詳細な説明、および主要な作品からの翻訳を含みます。 3巻。セランポールで印刷されたオリジナル作品の順序に従って配置された新版。ロンドン:Kingsbury、Parbury、Allen、Booksellers to theHonのために印刷されました。東インド会社、リーデンホールストリート、1822年。

* _____________。別の版。 1822年。マサチューセッツ州スプリングフィールドの市立図書館からの元図書館版。

*_____________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観。 パートII。の 2つの部分のすべての宗教と宗教儀式。ハートフォード:オリバーD.クック&サンズ、1823年。

*____________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観。 第二版から。慎重に簡略化され、大幅に改善されたコネチカット州ハートフォード:H。Huntington、Jr.、1824年。

*_____________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の概観:マナーと習慣の詳細な説明、および主要な作品からの翻訳を含みます。ベンガルのセランポールのバプテスト宣教師の一人であるW.ワード牧師による。 著者の伝記のスケッチで注意深く簡略化され改善された第5版 [ウィリアム・オーヴァーエンド・シンプソン作]、および十分なインデックス。 マドラス:J。ヒギンボサム、マウントロード。法律書店および出版社、1863年。

____________、エルンスト・フリードリッヒ・カール・ローゼンミュラー、サミュエル・バーダー。 Das alte und neue Morgenland oder、Erlauterungen der heiligen Schrift aus der naturlichen Beschaffenheit、den Sagen、Sitten und Gebrauchen des Morgenlandes:mit eingeschalterer Uebersetzung aHin ' 5巻ライプツィヒ:バウムガルトナー、1818年-1820年(?)

_____________. ヒンドゥー教徒の歴史、文学、宗教の見解の第5版の紹介:彼らのマナーと習慣の詳細な説明を含みます。 J. H. B.マドラスによる序文付き:、1864。

____________。 1813年8月1日にセランポールの集落教会で説教された説教。 N.ウォリックの女性の記憶への記念碑の建設の機会について、Esq。 Serampore:Mission Press、1813年に印刷されました。

____________. 故アンドリュー・フラー牧師の性格のスケッチ:1815年10月1日、主の日にカルカッタのラルバザール礼拝堂で説教された説教。 ブリストル:1817年にJ.G.フラーによって印刷および販売されました。

____________. 閣下への手紙J.C.ヴィリアーズ、 インドの先住民の教育について:これに、最近ベンガルで燃やされたヒンドゥーの未亡人の説明と、セランポール宣教師によって発行された先住民学校の報告からの抜粋が追加されています。 ロンドン:1820年にF.C.とJ.リヴィングトンのために印刷されました。

[____________.] 訂正された通知、バプテスト伝道協会:ヨークシャーとランカシャーの補助バプテスト伝道協会の年次総会は、次の木曜日の13日、ライムストリート礼拝堂で開催される予定です。 6時に、セランポールの宣教師であるW.ワード牧師、親協会の秘書の1人であるJ.ダイアー牧師および他の牧師が出席する予定です。 NS。 n。:[1820]。

____________. インドへのキリスト教の必要性。 ボストン、1821年1月1日。

* [Ward、William。]&quotThe Rev. William Ward of Serampore。&quot 全国官報および文学登録。 1:87、1821年2月10日、p。 3.3。

* [Ward、William。]&quotThe Rev. Mr. Ward ofSerampore。&quot 全国官報および文学登録。 1:87、1821年2月10日、p。 3.3。

上記の通知から、1821年のフィラデルフィアでのウィリアムワードのスピーチスケジュールの詳細を集めることができます。2月11日の前夜、彼はローカストストリートの第5長老派教会でスピーチすることになりました。同じ日の午後、彼はパインストリートの4番目と5番目の間にある第三長老派教会で話すことになっていた。同じことわざの夕方、彼はサンサムストリートのバプテスト教会で話すことになっていました。 2月12日午後7時彼はアーチとサードストリートの角にある第二長老派教会で話すことになっていた。これらの公開イベントのそれぞれで、セランポール大学を支援するためにコレクションが取られることになっていた。

* [Ward、William。]&quotThe Rev. William Ward。&quot 全国官報および文学登録。 1:91、1821年2月15日、p。 3.3。

2月15日の「7時」に、ワードはニール牧師が牧師を務める「スプルース通りの長老派教会」で説教します。 2月16日の「7時」に、ワードはグリフィン牧師が牧師であるニューマーケットストリートのバプテスト教会で説教します。 「各場所で、談話の後、宣教師奉仕の準備において改宗した先住民を支援するために、インドの大学の完成を支援するためにコレクションが取り上げられます。」

* [Ward、William。]&quotThe Rev. William Ward。&quot 全国官報および文学登録。 1:92、1821年2月16日、p。 3.3。

ワードは、グリフィン氏が牧師であるニューマーケットストリートのバプテスト教会で、2月16日午後7時に説教することになっていた。

* [Ward、William。]&quotThe Rev. William Ward。&quot 全国官報および文学登録。 1:93、1821年2月17日、p。 3.3。

2011年2月18日のワードのスケジュールを提供します。彼は午前中にフィフスストリートの長老派教会(「ポッツ牧師」牧師)で午後にフォースストリートの長老派教会(「イングレス牧師」)で説教することになっていました。 「牧師」と夕方、北リバティーズの長老派教会(「パターソン牧師」牧師)。

* [Ward、William。]&quotThe Rev. William Ward。&quot 全国官報および文学登録。 1:94、1821年2月19日、p。 3.3。

ウィリアムワードは、聖ジョージ教会(レースとヴァインストリートの間のフォースストリートにあるメソジスト監督教会)で「神の許可によって」説教することになっていました。コレクションは「外国の任務」のために取り上げられることになっていた。

____________. 年間の毎日の反射。 1822.

*____________. 一年中毎日の神の言葉についての考察。セランポア:ミッションプレスで印刷、1822年ロンドン:W。シンプキンとR.マーシャルのために再印刷、ステーショナーズホールコート、ラドゲートストリート、1825年。

____________。トランス。 J.P.デイビス。 Llythyrau ymadawol y diweddar Barchedig William Ward oSerampore。Wedi en cyfieithu、ynghyd a chofiant yr awdwr、gan J. P.Davies。 Aberhonddu:William Williams、1824年。

____________. 「インドへのキリスト教の必要性」と題されたリトルトラクトへの返信。 プロビデンス:、1821。

*____________. 1821年にベンガルに戻ったときのイギリスとアメリカの少数の友人への別れの手紙。セランポールのウィリアム・ウォードによる。第2版​​。 ロンドン:ブラック、キングズベリー、パーベリー、アレン、リーデンホールストリート、1821年に印刷。

*____________. 1821年にベンガルに戻ったときのイギリスとアメリカの少数の友人への別れの手紙。セランポールのウィリアム・ウォードによる。 ニューヨーク:E。ブリスとE.ホワイト、No。128ブロードウェイが発行。 J.シーモア、プリンター、1821年。

*____________. 1821年にベンガルに戻ったときのイギリスとアメリカの少数の友人への別れの手紙。セランポールのウィリアム・ウォードによる。 ニューヨーク:E。ブリスとE.ホワイト、No。128ブロードウェイが発行。 J.シーモア、プリンター、1821年。メルビルホーンと結ばれる。 メルビル・ホーンの「宣教に関する手紙」のいくつかを含む外国の宣教師に関連する手紙のコレクションと、外国の宣教師からの興味深いコミュニケーション。他の抽出物が点在しています。 アンドーバー:Galen Ware、1810年に印刷。154pp。

____________. クリシュナパルの簡単な回顧録: 決定が追加された福音を受け入れることによって、キャストの連鎖を断ち切ったベンガルの最初のヒンドゥー:または宗教はすべてでなければならない、または何もない。 Serampore:Mission-Press、1822年に印刷されました。

____________。別の版。セランポール:ジョン・オファー、1823年。

____________. 別の版。ニュージャージー州バーリントン:David Allinson、1824年。

____________. ジャガーノート [ベンガル語]。 S. i。:s。 NS。

____________. Shrimat Shankeracharyaと他の著名な作家の主要な論文を含むラジャヨガ哲学の大要[サンスクリット語のAprokshanubhxtiとVakyasudha、Macilala Dvivedi AtmavivekaとVivekachxNamaciによる翻訳、Mohinohanaによる翻訳。サダナンダのヴェダンタサラ、ウィリアム・ワード訳。 ボンベイ:ボンベイ神智学出版基金、1901年。

*[区]。 &quotHindoo Widows。&quot アメリカ人。 1:6。1820年3月15日。

* [ワード]&quot東インドミッション[7月6日のリバプール紙から]。&quot アメリカ人。 1:140。1820年8月19日。p。 2.2。

このアイテムは、セランポアミッションの活動に関してウィリアムウォードからの広範な引用を提供します。

ワッツ、アイザック。 簡単な言葉で試みられた神の歌。 セランポア:ミッションプレス、1801年。

*ウェンガー、エドワードS。 ラルバザールバプテスト教会カルカッタの物語:1800年4月24日から現在までのキャリー教会の歴史であること。教会の執事であるエドワード・スティーン・ウェンガーによって編集されました。完全に説明されています。 カルカッタ:1908年、エジンバラプレス、300、ボウバザールストリートで印刷。

* _____________ . ラルバザールバプテスト教会カルカッタの物語:1800年4月24日から現在までのキャリー教会の歴史であること。 カルカッタ:エジンバラプレス、1908年[電子版]。

* Wilberforce、S.、ed。 ヘンリー・マーチン牧師、ケンブリッジのセントジョンズカレッジのB. D.フェロー、および名誉ある東インド会社の牧師の日記と手紙。 First American Edition、Abridged、New York:M。W. Dodd、1851年発行。

マーティンはインドへの英国国教会の宣教師でした。 1804年9月28日、まだイギリスにいる間、彼はキャリーのベンガル新約聖書(p。119)のコピーを手に入れたいと思った。 1805年8月30日、ダウがキリスト教よりもヒンドゥー教を好んだこと(p。232-233)は、マーティンを怒らせた。彼は東インド会社との関係によって堕落することを恐れた(p.307)。 1806年5月12日のフーグリー川への彼の入国についての彼の説明は引用する価値があります。よく言われる場所の孤独と見かけの脱走のどこかでよくやったのと同じ驚きを感じました。船隊全体、海岸にいる膨大な数の先住民、そして耕作の様子を見たと思いましたが、そのようなものはありませんでした。確かに、岸から内陸に向かって東方向に走っている村が見られ、1万戸以上の家があったと聞いたが、何もしていないようだった。 5、6人の惨めな人々だけが薪のためにジャングルを切り倒しているのが見られました(p.327)。しかし、座っていたのは完全に動かなかった。」(p.328)。マーティンは何度もジョシュアマーシュマンと会いました。彼は、ギリシャ語の文法に関するマーシュマンの講義(p。331)が、彼の使命戦略と福音の展望(p。333-334)についてマーシュマンからアドバイスを受け、マーシュマンがバラモンと争うのを見た(p.337)のを聞いた。マーシュマンは、マーティンがヒンドゥスターニー語を研究して、キャリーとマーシュマンが死んだ場合にセランポアミッションの指揮をとることができるようにしたいと考えていました(p.338)。しかし、マーティンは、マーシュマンがバラモンを軽蔑して話したのではないかと心配していました(p.344)。マーティンは1812年10月16日に東地中海地域で亡くなりました。

* _____________ . 説教。 第5版。ロンドン:ジョージウィルソンのために印刷された、1826年[電子版]。

* _____________ . 説教。 第7版。ロンドン:スティーブンスとサンズ、1834年[電子版]。

* _____________ . 一次訪問の過程でインドで説教が行われた。 ロンドン:J。ハッチャードと息子、1838年[電子版]。

センターのコピーは、D。ウィルソン夫人によって刻まれています。 「聖書」に関する説教の最後に、ウィルソンは英国外国聖書協会の業績を称賛します。

ウィリアム・ケアリーを支援するためにジョン・ファウンテンがベンガルに到着してから150周年を振り返る短い記事。噴水が到着してからわずか4年後、彼は赤痢で亡くなりました。

*イェーツ、ウィリアム。 インドの故宣教師、ジョン・チェンバレン氏の回顧録。 ウィリアム・イェーツ著。バプテスト伝道協会の委員会の指示の下で、F。A。コックス、A。M。 ロンドン:フランシス・ウェストリー、ステーショナーズ・コートのために印刷され、C。J。ウェストリー、およびG.ティレル、サックビル・ストリート、ダブリン、1825年に販売されました。

_____________ . インドの故宣教師、ジョン・チェンバレン氏の回顧録。 カルカッタ:バプテストミッションプレスロンドン:ワイトマンとクランプのために転載、1826年。

* _____________ . インドの後期宣教師、ジョン・チェンバレン氏の初期の回顧録。宗教運動の彼の日記で。ウィリアム・イエーツ、インドの宣教師。カルカッタ版からの抜粋。 ボストン:ジェームズローリング、132ワシントンストリート。 Sabbath School Book-Store、1831年.

ザストウピル、リン。 「キリスト教徒を定義し、英国人を作る:ラムモフンロイとユニテリアン」 ビクトリア朝の研究。 44、いいえ。 2.pp。216-246。


スミス対コンコルディア教区教育委員会の被控訴人としての概要

上訴人は地方裁判所で上訴を提起しなかったため、上訴に関する主要な議論を放棄したため、口頭での議論は不要であり、この裁判所に適切に提出された唯一の判決は、服従基準の審査の対象となり、ブリーフで簡単に解決できます。

ページ
口頭弁論に関する陳述
権限の表。 iv
管轄権の声明。 1
問題の陳述。 2
ケースのステートメント。 3
1.コンコルディア教区学区には継続的な人種差別撤廃の義務があります。 3
2.デルタは、公立チャータースクールとして運営するための州の承認を得るために、自発的に介入し、地方裁判所の人種差別撤廃命令の対象となりました。 3
3.デルタは、この場合、人種差別撤廃命令に基づくデルタの活動を承認する同意命令に同意します。 6
4.デルタは2013年の命令に繰り返し従わなかった。 7
5.裁判所は、さらなる救済を求める教育委員会の申し立てについての聴聞会を開催します。 10
6.裁判所は、2013年命令の違反を認定する決定を下します。 15
7.裁判所は、デルタの違反に対する救済を命じます。 16

議論の要約。 17

目次(続き)
ページ
口論
私はデルタが、この場合の人種差別撤廃命令の対象ではないという主張を放棄しました。 21
II地方裁判所は、デルタが2013年の同意命令に違反し、コンコルディア教区での人種差別撤廃を妨げていることを明らかに誤りませんでした。 23
A.レビューの基準。 23
B.証拠は、デルタが2013年の命令に違反したという地方裁判所の認定を十分に裏付けています。 24
1.登録の制限。 24
2.人口統計学的要件。 26
C.地方裁判所は、デルタの非遵守がコンコルディア教区での人種差別撤廃を妨げているとの認定に明らかに誤りはありませんでした。 29
III地方裁判所は、救済を課す際にその裁量を乱用しませんでした。 30
A.裁判所は、違反を是正するための幅広い裁量権を持っています。 30
B.裁判所の救済策は証拠によって十分に裏付けられており、デルタの違反に対処するように注意深く調整されています。 31
C.地方裁判所の救済策は、ルイジアナ州のチャータースクール法を支持しています。 35

目次(続き)
ページ

結論。 36
サービス証明書

コンプライアンスの証明

アンダーソン対スクールBd。 of Madison Cty。、517 F.3d 292(5th Cir.2008)。 23
Cartyv。StateOfficeof Risk Mgmt。、733 F.3d 550(5th Cir.2013)。 21
クリーブランドv。ユニオンパリッシュSch。 Bd。、570 F.Supp。 2d 858(W.D。La.2008)。 4
コロンバスBd。 Educの。 v。Penick、443 U.S. 449(1979)。 31
コーワン対クリーブランドSch。 Dist。、748 F.3d 233(5th Cir.2014)。 23、30、34
グリーン対郡Sch。 Bd。 of New Kent Cty。、391 U.S. 430(1968) 33
ICEE Distributors、Inc。v。J&ampJ Snack Foods Corp.、325 F.3d 586(5th Cir.2003)。 21
Maverick Recording Co.v。Harper、598 F.3d 193(5th Cir。)、cert.denied、562 U.S. 1080(2010) 21
Millerv。NationwideLifeIns。 Co.、391 F.3d 698(5th Cir.2004)。 21、23
ミリケン対ブラッドリー、418 U.S. 717(1974)。 18、21
サムッドウッド独立Sch。距離v。テキサス教育。エージェンシー、533 F.3d 258(5th Cir.2008)。 31
スワン対シャーロット-メクレンバーグBd。 of Educ。、402 U.S. 1(1971) 31
United Statesv。Alcoa、Inc.、533 F.3d 278(5th Cir.2008)。 30
アメリカ合衆国対パラダイス、480 U.S. 149(1987)。 31、35
アメリカ合衆国対テキサス、457 F.3d 472(5th Cir.2006)。 31
バレー対ラピッズパー。 Sch。 Bd。、702 F.2d 1221(5th Cir.1983)。 30-31

ウィリアムズ対ドーサン市、アラバマ州、818 F.2d 755(11th Cir.1987)。 24

28 U.S.C. 1292(a)(1)。 2
28 U.S.C. 1331. 1
28 U.S.C. 1343(3)。 1
42 U.S.C. 1983. 1
28La。Admin。コードポイントCXXXIX、§2701(2017)。 3
28La。Admin。コードポイントCXXXIX、§2801(C)(2017)。 34
La。Rev.Stat。アン。 §17:3972(A)(2017)。 35
La。Rev.Stat。アン。 §17:3973(2017)。 16
La。Rev.Stat。アン。 §17:3973.2(b)(ii)(2017)。 3
La。Rev.Stat。アン。 §17:3983(A)(4)(c)(2017)。 22
La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(2017)。 16
La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。パッシム
La。Rev.Stat。アン。 §17:3993(D)(2017)。 16、28

米国の第5巡回区控訴裁判所

IRMA J. SMITH、原告に代わってVERNON SMITH

アメリカ合衆国、介入原告-被告

コンコーディア教区の教育委員会、被告-被告

DELTA CHARTER GROUP INCORPORATED、Intervenor-Appellant

被控訴人としての米国のための簡単な説明

管轄権の声明

この事件は42U.S.C.の下で発生しました。 1983年、地方裁判所は28U.S.C.の下で管轄権を有していました。 1331および1343(3)。 2017年5月31日、地方裁判所は

介入者が2013年の同意命令に違反したという暫定判決。 ROA.1265。 1 2017年6月8日、地方裁判所は是正命令を出しました。 ROA.1267。介入者は、2017年6月30日に控訴通知を提出しました。ROA.1299。この裁判所は、28U.S.C。の下で管轄権を有します。 1292(a)(1)。

1. Delta Charter Group、Inc。(Delta)が、地方裁判所の人種差別撤廃命令の対象となることはできないという上訴の主張を放棄したかどうか。デルタがルイジアナ州法で義務付けられているように人種差別撤廃命令の対象となることに明示的に同意した2013年の同意命令を締結することを含む地方裁判所。

2.デルタが2013年の同意命令に違反したとの認定において地方裁判所が明らかに誤りを犯したかどうか。

3.地方裁判所が2013年の同意命令の違反に対する救済策を構築する際にその裁量を乱用したかどうか。

1「ROA._」は上訴の記録を指します。

1.コンコルディア教区学区には継続的な人種差別撤廃の義務があります

コンコルディア教区の学区は、ルイジアナ州東部にある比較的小さな学校システムであり、約3300人の生徒と11の学校があります。 ROA.1272。教区は長い間人種差別撤廃命令を受けてきました。 2012年の時点で、コンコルディア教区の学生の49.5%はアフリカ系アメリカ人であり、49%は白人でした。 ROA.303、1562。

2.デルタは、公立チャータースクールとして運営するための州の承認を得るために、自発的に介入し、地方裁判所の人種差別撤廃命令の対象となりました。

2012年9月、デルタは、コンコルディア教区に公立チャータースクールを開設するための裁判所の承認を確保するために、この長年にわたる人種差別撤廃事件に介入するように動きました。 ROA.164。デルタは以前、コンコルディア教区で「タイプ2」のチャータースクールを運営する許可を州当局から取得していました。 ROA.165、233。州法の下で、タイプ2チャータースクールはルイジアナ州のどこからでも学生を引き寄せることができます。アン。 §17:3973.2(b)(ii)(2017)が、単一の小教区、28La。Adminに制限された居住要件を確立する裁量権があります。コードポイントCXXXIX、§2701(2017)。ルイジアナ州は、タイプ2のチャータースクールが「[b]

[関連する]市または教区の学校制度への影響。」 La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。

デルタは、その開設がコンコルディア教区の既存の人種差別撤廃命令の対象であることを明確に認識し、裁判所に多くのことを主張した。たとえば、ROA.171を参照してください。たとえば、デルタは、地方裁判所が「コンコルディア教区の公立チャータースクールを含む、新しい公立学校を開校する権限について決定を下す権限」を持っていることを認めました。 ROA.164はROA.170、238も参照してください。デルタはさらに、新しいチャータースクールを認可するかどうかを決定するための「適切なテスト」は、学校が人種差別撤廃命令を「弱体化」させ、「再分離を促進する」かどうかであると述べました。 ROA.245(Cleveland v.Union ParishSch。Bd。、570F.Supp。2d858(W.D。La。2008)を引用)ROA.186も参照してください。

デルタは介入の動きの中で、コンコルディア教区から9年生までの推定230人の生徒を登録し、10年生、11年生、12年生を追加することで、3年間で毎年約23人の新しい生徒を追加すると述べました。 ROA.171、244。デルタは、「教育委員会の生徒数と資金の約6%」の損失を学区に予測し、その運営はコンコルディア教区での「分離解除」の取り組みを損なうものではないと主張しました。 ROA.190、249。

デルタは人種ごとの登録制限を提案し、「デルタチャータースクールが人種統合された学校であることを保証する」と説明し、「優先抽選を採用して、最低40%のマイノリティ(非白)学生。」 ROA.172はROA.187、244も参照してください。デルタ航空が保証する宝くじとマイノリティの学生募集の取り組みは、「人種的にバランスの取れた統合された学校」を生み出すでしょう。 ROA.187-188、247-248。デルタはさらに、「マイノリティの教師を採用するよう努める」こと、および「裁判所が命じる可能性のある報告要件に準拠すること」を約束しました。 ROA.188、247。「この裁判所の人種差別撤廃命令に準拠するために、プログラムまたはポリシーのいずれかを微調整すること」を提案しました。 ROA.189、248。

コンコルディア教区教育委員会と米国は当初、新しいチャータースクールの承認に反対しました。 ROA.214、261、281。デルタのキャンパスは、主にアフリカ系アメリカ人の地区であるフェリデー地域にあります。この地域には白人の生徒がほとんどいないため(2012〜2013年度の4つのフェリデー公立学校の1344人の生徒のうち、白人の生徒は88人未満でした)、デルタの比較的少数の白人の生徒でさえ、一部のフェリデーの学校をほぼ卒業する可能性があります。 100%少数派の登録。 ROA.2059。

3.デルタは、この場合、人種差別撤廃命令に基づくデルタの活動を承認する同意命令に同意します

デルタと他の当事者は、2013年1月4日に地方裁判所が締結した同意命令について交渉しました。ROA.302。命令の下で、「デルタ憲章グループは、それが支配され、この事件によって義務付けられた人種差別撤廃義務を遵守することに同意します。」 ROA.303。 2013年の命令で述べられた目標は、「この場合に入力された命令と一致する分離義務をデルタが確実に実行すること」でした。 ROA.303。デルタ航空は、「この場合、コンコルディア教区教育委員会が命令を遵守する義務を果たす能力を妨げるような行動をとらない」ことを法令で具体的に約束しました。 ROA.303。 2013年の命令では、デルタがアフリカ系アメリカ人の教職員と学生を獲得するためのアウトリーチと採用活動を実施することが規定されていました。 ROA.304。

両当事者は、特定の登録要件について合意しました。 2013年の命令では、デルタは「学年ごとに23人の生徒にサービスを提供し、初年度には全体で約230人の生徒が在籍する」と述べています。デルタ航空は、K-12年生の約300人の生徒にサービスを提供するまで、毎年1つの学年を追加します。」 ROA.303。デルタはさらに、2013年の命令で、「人種全体と比較して人種が過大評価されているコンコルディア教区の学校からデルタチャータースクールに入学しようとする学生の選好を組み込むことで合意しました。

地区の人口統計。」 ROA.304。命令はさらに、「デルタチャーターグループの学生登録は、コンコルディア教区学区の人種人口統計を反映する」ことを要求しました。 ROA.304。

2013年の命令には、報告要件が含まれていました。デルタは、各学年度の30日前に、包括的な登録および人員配置レポートを提出する必要がありました。 ROA.305。その時点で、「デルタチャータースクールへの黒人学生の登録率がコンコルディア教区学区の黒人学生の登録数より10%以上低い」場合、デルタは「この登録率の原因を分析し、方法を提案する」ことに同意しました。入学率を変更し、毎年7月15日までに分析と提案を裁判所と当事者に提出してください。」 ROA.304。追加の登録および人員配置データは、毎年10月15日に予定されていました。ROA.305。

4.デルタは2013年の命令に繰り返し従わなかった

2013年の同意命令を実行した後、デルタは州教育委員会に修正された憲章を求め、学生の体のサイズを大きくすることに成功しました。 ROA.1540。 2013年にデルタ航空が開校したとき、学校の最初の1年間の同意命令の制限は「約230人の生徒」でしたが、323人の生徒がいました。 ROA.321。これらの323人の学生のうち、274人(または84.8%)は白人で、49人(または15.2%)はアフリカ系アメリカ人でした。 ROA.322。 7年生を除くすべての学年で、アフリカ系アメリカ人の生徒の総数は1桁でした。 ROA.322。

36人の生徒の1年生のクラスには、アフリカ系アメリカ人の生徒が1人しかいませんでした。 ROA.322。

2014年6月、コンコルディア教育委員会はさらなる救済を求める申し立てを提出しました。 ROA.340。教育委員会は、デルタがマイノリティ登録の義務を果たしておらず、2013年の命令の制限を超えて学生の体のサイズを継続的に拡大し、教職員と管理者の人種差別撤廃の要件を満たしていないことを主張しました。 ROA.340-341。さらに、教育委員会は、デルタがコンコルディア教区での人種差別撤廃の取り組みに悪影響を及ぼしていると説明しました。 ROA.348。とりわけ、デルタは、以前は最も不釣り合いな少数派の学校であるフェリデー学校に通っていた多くの白人学生を登録していたため、これらの学校を人種差別化することは困難でした。 ROA.348。教育委員会は、登録がアフリカ系アメリカ人の学生の地区全体のパーセンテージの10パーセントポイント以内に収まるまで、デルタがアフリカ系アメリカ人以外の学生をこれ以上受け入れることを禁じられるように要求しました。 ROA.341。

デルタはさらなる救済を求める動議に反対し、「黒人学生を募集して登録するための積極的な措置」を講じ、申請したアフリカ系アメリカ人の学生を認めることで義務を果たしたと主張した。 ROA.354-355。同意命令の登録制限に同意した後、裁判所に相談することなく、デルタはルイジアナ州中等初等教育委員会からの拡大登録の許可について交渉しました。その後、州の承認を次のように指摘しました。

同意命令の登録制限を超える適切な権限。 ROA.356、1417。デルタは、「デルタが人種差別撤廃の義務を果たすコンコルディア教区教育委員会の能力を阻害するために何らかの積極的な措置を講じたという証拠がない限り」、それ以上の救済は正当化されないと主張した。 ROA.356-357。発見の期間が続き、デルタはさらなる報告を提出しましたが、学生の人口統計学的要件または総学生登録の上限に準拠していませんでした。 ROA.366、368、621。

デルタは2014年7月にステータスレポートを提出し、380人の学生を登録し、そのうち303人(または79.7%)が白人で、68人(または18%)がアフリカ系アメリカ人であったことを示しました。 ROA.366、368。繰り返しますが、1つを除くすべての学年で、アフリカ系アメリカ人の学生は1桁で番号が付けられました。 ROA.366。それにもかかわらず、デルタは「この訴訟で義務付けられている人種差別撤廃の義務を誠実に遵守する義務を果たした」と主張した。 ROA.371。

デルタは2015年10月まで別のステータスレポートを提出しませんでした。ROA.611。 2015年、2016年、2017年の少数派の登録義務を引き続き下回っていましたが、当時のDeltaのレポートでは、「登録率の原因を分析し、登録率を変更する方法を提案し、その分析と提案を提出していませんでした。 」2013年の注文で要求されているとおり。 ROA.304、1426。

さらなる救済を求める理事会の申し立てに関する公聴会が2017年2月13日月曜日に設定されました。22月10日金曜日、デルタは2013年の同意命令から部分的な救済を求める申し立てを提出しました。 ROA.1042。デルタは、その運営がコンコルディア教区の人種差別撤廃に悪影響を及ぼさず、同意命令は「もはや必要ない」と主張した。 ROA.1049-1050。デルタは、裁判所に「デルタ全体の数または人種ごとの学生の数を制限する」義務を「免除」するよう要請した。 ROA.1052。ただし、デルタ航空は、「[a]タイプ2チャータースクールは、「市または教区の学校システムに対して有効な裁判所命令による人種差別撤廃計画の対象となる」ことを認めました。」ROA.1046(La。Rev。Stat。Ann.§を引用) 17:3991(C)(3)(2017))。

5.裁判所は、さらなる救済を求める教育委員会の申し立てについて公聴会を開催します

公聴会の初日である2017年2月13日、裁判所は、2013年の同意命令からの部分的救済を求めるデルタの申し立てに対処し、それを時期尚早として却下しました。 ROA.1042、1270。裁判所は、他の当事者が応答する時間を与えずに動議を検討すると、「[月曜日の審理]の前の金曜日に提出することは完全に不適切であったため、「不公正かつ不当な偏見を構成する」と判断した。新しい動き。」 ROA.1042、1269-1270、1662。裁判所はまた、

2両当事者は、コンコルディア教育委員会の2014年6月の更なる救済の申し立てと審理の間で、広範な交渉と発見に従事しました。したがって、審理は繰り返し遅れた。

デルタの専門家証人の証言は、適時に開示されなかったためです。 ROA.1270。

聴聞会を通じて、デルタは「命令の条件に従わなければならないことを理解した」と断言した。 ROA.1417、1500。デルタの弁護士は、「同意命令に定められた義務に準拠している」と「裁判所はそれを検討する権限を持っている」と宣言しました。 ROA.1500はROA.1418も参照してください。デルタはまた、学校が「法律で義務付けられているようにチャータースクールを開く許可を得るためにこの裁判所を動かし、人種差別撤廃義務を遵守するつもりであり、遵守しようとしている」と裁判所に語った。 ROA.1499。

裁判所は、教育委員会のメンバー、デルタ航空の従業員、および学校の​​人種差別撤廃に関する米国の専門家からの証言を聞きました。証拠は、その運営の毎年、デルタのアフリカ系アメリカ人の登録は、コンコルディア教区の学校への地区全体のアフリカ系アメリカ人の登録よりも30パーセントポイント以上少ないことを立証しました。 ROA.1725。

米国の専門家は、教区の人種差別撤廃の取り組みに対するデルタの影響について説明しました。デルタが開校したとき、白人の生徒がほとんどいないフェリデーの学校が苦しんだ。フェリデーの高等小学校と低等小学校は、白人の生徒のそれぞれ約31%と22%を失いました。 ROA.1737。フェリデーの中学校は白人の生徒の20%を失いました。 ROA.1737。さらに、コンコルディアの数学と科学の磁石学校の白人学生の約14%は、

デルタに移管された、教区で最も統合された学校。 ROA.1740。デルタの白人学生の多くは、教区のヴィデーリア地域の学校からも来ました。学校の人種的バランスは、地区全体の平均に近いものです。マグネットスクールとヴィデーリアスクールからデルタへの転校により、以前は十分に統合された学校に通っていた何百人もの白人学生が、現在は主に白人の学校に通っています。デルタは現在「圧倒的に白人」であるだけでなく、主に黒人のフェリデー学校から白人の生徒が転校したため、学校は「地区の人種差別撤廃能力に悪影響を及ぼしました」。 ROA.1742.3

公聴会で紹介された証拠は、デルタが2013年の命令を遵守するためのいくつかの機会を逃したことを示していました。一つには、デルタの総登録者数の増加により、法令の人口統計学的要件を達成することが困難になりました。たとえば、米国の専門家は、2016年に、デルタが以前にハンティントンアカデミーを収容していた3つのデルタの学校の建物に限定された場合、1970年代に設立された以前は真っ白な「私立隔離アカデミー」であると説明しました。 ROA.1506-1507、1745。ハンティントンは2010年に閉鎖されました。ROA.1745。ハンティントンとの関係—デルタの7人のメンバーの理事会には、ハンティントンに所属する3人のメンバーが含まれています—おそらくアフリカ系アメリカ人を歓迎する学校としてのデルタの評判を低下させました。 ROA.1434-1436、1443、1692を参照してください。米国の専門家は、白人学生のための学校としてのハンティントンの40年の歴史は、「コミュニティの心の中で、白人と黒人の両方のコミュニティ」を障壁として重視していると述べました。統合。 ROA.1745ROA.1784も参照してください。また、75%から85%の白人教員は、デルタの白人学校としての認識を強化しています。 ROA.1778-1780。

約300人の学生と89人のアフリカ系アメリカ人の学生を保持し、その学生の約30%はアフリカ系アメリカ人でした。 ROA.1728。専門家は、これが「その40%を示唆している」、つまり2013年の命令によれば、デルタが人口統計学的要件からの逸脱を報告する必要がないレベルであると証言しました。「到達不可能な目標ではありません」。 ROA.1728。

デルタはまた、マイノリティの登録を引き付けるための認められた「ベストプラクティス」を実装できませんでした。 ROA.1746。たとえば、小教区の黒人家族は白人家族よりも車を持っている可能性が低いため、交通機関は「重要」でした。 ROA.1746、1765、1786、2706。デルタは州のチャーター申請で輸送を提供することを約束しましたが、まだそうしていません。 ROA.1765。

デルタは、マイノリティの採用を妨げる他の障壁に対処できませんでした。米国の専門家は、デルタへのアフリカ系アメリカ人の入学を、デルタのように選択された学校であるコンコルディアのマグネットスクールへの入学と比較しました。比較は、デルタがマグネットスクールのような結果を達成するためにその募集を簡単に強化できた可能性があることを示唆しています。彼女は、コンコルディアのマグネットスクールは、主にメーラー、広告、子供と一緒に家に送られるメモなどのより良い広告のおかげで、黒人学生をよりよく募集し、統合された学生の体を維持することができたと結論付けました。 ROA.1747ROA.1785も参照してください。専門家によると、デルタの採用活動は「臨時の」採用委員会によって妨げられたとのことです。 ROA.1450、1750、1766。デルタの取締役副社長

マイノリティの採用経験はなく、デルタは採用についてアドバイスするコンサルタントを雇うことはありませんでしたが、業務の他の側面についてコンサルタントを雇いました。 ROA.1414、1456。デルタは、その非常に少数派の近所でメーラーを使用したり、家族を訪問したことはありませんでした。 ROA.1429-1432、1458。デルタは、地元のヘッドスタートプログラムまたは地域の黒人教会の家族と会うことを手配しませんでした。 ROA.1466、1468。デルタは、採用イベントに参加した黒人家族をフォローアップしませんでした。 ROA.1465。さらに、デルタがコミュニティに提示した顔には、アフリカ系アメリカ人は含まれていませんでした。デルタは約束された異人種間の委員会を作ることができず、その理事会はその管理者と同様に圧倒的に白人でした。 ROA.1444-1445、1469、1471、1497、1580。

いくつかの単純な管理上の変更も、違いを生む可能性があります。デルタは正式なランク付けされた順番待ちリストを維持していませんでした。 ROA.1450。代わりに、オープンスポットを埋めるために「アプリケーションのスタック」に目を向けました。 ROA.1451。それに比べて、マグネットスクールは順番待ちリストを維持し、次の年に少数派の転校を可能にするために、次のクラスでスポットを開いたままにしました。 ROA.1748。

この証拠に直面して、地方裁判所は、その努力が2013年の命令の「誠実な」遵守に相当するという公聴会でのデルタ代表の証言を信用しませんでした。裁判所は、デルタが「出席を強制できなかった」ため、人種登録の目標は「本質的に不可能になる」という弁護士の主張を却下しました。 ROA.1501。同様に、裁判所は

公聴会の時点で生徒の体が約500に拡大したことを説明するように求められたとき(ROA.1500、1539、1727)、2013年の注文の登録制限は「見積もり」にすぎないとのデルタの主張に悩まされました。 ROA.1539。

公聴会の終わりに、裁判所は、デルタが2013年の命令に準拠していないことを認めました。 ROA.1991。裁判所が決定した命令の要件は、「見積もりではなく」、「オプションではなく」であり、裁判所の命令はそれ自体を物語っています。これは、すべての関係者によって合意された明確な文書です。」 ROA.1991。

6.裁判所は、2013年命令の違反を認定する決定を下します

地方裁判所は2017年5月31日に暫定判決を下し、デルタが2013年の命令に違反し、人種差別撤廃を妨げたと認定しました。 ROA.1265。デルタは、2017〜2018年度のコンコルディアの学生の登録を350人以下に制限するように命じました。ROA.1265。

2017年6月8日、裁判所は、デルタが「自発的に入力した同意判決の条件を順守しなかった」こと、および「意図的な違反がコンコルディアの進行中の人種差別撤廃命令の順守に実質的に影響を与えた」ことを繰り返した別の判決を下しました。 ROA.1271。 「デルタの遵守の試みは、現時点では誠意を持っていない」と裁判所は述べた。 ROA.1273。

特に、裁判所は、州から許可を得るだけで2013年の同意命令の登録制限を超える可能性があるというDeltaの主張を却下しました。

教育関係者。 ROA.1271。代わりに、裁判所は、2013年の命令に基づく義務の変更を求める際に、「最初にこの裁判所に許可を求めることはデルタに義務付けられていた」と判断しました。 ROA.1273。裁判所はまた、その行動を正当化するために州法に依存している一方で、デルタが他の点で州法を無視したことは不誠実であると認定しました。 ROA.1271。デルタは、無料または減額の昼食の資格がある「危険にさらされている」学生の登録に関する州の要件への準拠を示しませんでした。 ROA.1271(La。Rev。Stat。Ann.§§17:3991、17:3973(2017)を引用)。また、地元の学区からの輸送サービスを求めることを許可する州法の規定を利用していませんでした。 ROA.1271-1272(La。Rev。Stat。Ann.§17:3993(D)(2017)を引用)。代わりに、地方裁判所は、マイノリティの登録を増やすために「デルタは、想定される努力を促進するための交通手段を学生に提供していない」と認定しました。 ROA.1273。裁判所はさらに、「デルタは、控えめに言っても同意命令に明らかに従わず、裁判所命令の義務にウィンクするだけで、独自の議題で迅速に前進しようとしました。これは止まります。」 ROA.1273-1274。

7.裁判所は、デルタの違反に対する救済を命じます

デルタの違反を是正するために、裁判所は学生の登録に一定の制限を課しました。裁判所は、デルタがコンコルディア教区の学生の登録を350人に制限するよう命じましたが、デルタは人種差別撤廃命令を受けていない教区から追加の学生を登録できることを明らかにしました。 ROA.1274。 NS

裁判所の判決では、まだ人種差別撤廃命令を受けている教区から生徒を登録する前に、影響を受ける教育委員会からの意見を聞いた後、デルタはまず許可を得る必要があります。 ROA.1274。デルタ航空の要請により、裁判所は、コンコルディア教区への350人の生徒の登録制限の実施を2018-2019学年度まで延期しました。 ROA.1295、1297。これにより、学校は、次の2017〜2018学年度の間、前の学年度の終わりに登録したすべての生徒を保持することができました。 ROA.1297。 2017年に就学する幼稚園のクラスでは、裁判所はデルタにアフリカ系アメリカ人と白人の学生を同数登録し、30人以下の幼稚園児を登録するよう要求しました。 ROA.1297-1298。

裁判所の是正判決は、いくつかの追加要件を課しました。デルタ航空は、多様性委員会を設立し、適切に文書化された入学待ちリストを作成し、採用活動に関する四半期報告書を提出し、学生の応募者の受け入れが学生のホームスクールまたはホーム地区の人種差別撤廃命令に悪影響を与えるかどうかを検討する必要がありました。 ROA.1275-1276。裁判所はまた、これらの要件の実施を監督するための特別なマスターを任命しました。 ROA.1275。

デルタは、その冒頭の概要(Br。7-9、11-20、28)のほとんどを、地方裁判所で提起したことがなく、したがって上訴を放棄したという議論に捧げています。最初に

デルタは現在、この場合、人種差別撤廃命令の対象となることは、ミリケン対ブラッドリー、418 U.S. 717(1974)の下で容認できない地区間救済を構成するという上訴で争っている。

デルタの新しい議論は、この法廷で適切に行われていません。デルタは以下の議論を提起しなかっただけでなく、地方裁判所で一貫して正反対の立場をとった。

デルタは、州法の下で、コンコルディア教区のタイプ2公立チャータースクールとして運営することが許可されるように、この人種差別撤廃事件に自発的に介入しました。デルタは介入した後、2013年に同意命令として入力された他の当事者と和解を交渉しました。この命令には、デルタがコンコルディア教区でチャータースクールを運営する条件が含まれ、「デルタチャーターグループは、に準拠し、この訴訟で義務付けられている人種差別撤廃義務を遵守すること。」 ROA.303。 2013年の同意命令の入力の前後の両方で、デルタは、ルイジアナ州のチャータースクール法がこの場合は人種差別撤廃命令の対象となることを要求していることを地方裁判所に繰り返し助言しました。デルタはさらに、2017年の提出書類や口頭弁論を含め、他の当事者と交渉した2013年の同意命令の条件に拘束され、これを遵守することを何度か認めました。

以下のデルタの立場は驚くべきことではありませんでした。ルイジアナ州のチャータースクール法では、「[a]チャータースクールは、[関連する]市または教区の学校システムに対して有効な裁判所命令の人種差別撤廃計画に従うものとします。 。」 La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。デルタの控訴に関する新しい立場は、この州法の要件および2013年の同意命令に対する攻撃と見なされる可能性があります。

しかし、この裁判所はそのような問題に取り組む必要はなく、また取り組むべきではありません。特に、2013年の命令に適切に拘束されたという地方裁判所への繰り返しの表明に照らして、デルタは、初めて上訴において、まったく一貫性のない新しい議論を提示しない可能性があります。

この裁判所の前に適切にある唯一の問題は、率直で事実に基づくものです。(1)デルタが同意した2013年の同意命令に違反したと地方裁判所が明らかに誤りを犯したか、(2)地方裁判所がその裁量を乱用したかデルタの違反に対する救済策を作成します。両方の質問に対する答えは「いいえ」です。

特定の人種差別撤廃義務に同意した後、デルタは、学生の総登録数を制限し、コンコルディア教区の学区での代表に比例した数の黒人と白人の学生を受け入れるという2013年の命令の要件に直ちに違反しました。確かに、デルタはその5年間の運営において、2013年の同意命令で行った約束を決して守っていません。違反

裁判所は、学校の入学者数を命令の平易な言葉と比較することで簡単に確認できると判断しました。 「裁判所の命令はそれ自体を物語っています」と裁判所は正しく観察しました。 ROA.1991。

デルタが2013年の命令に繰り返し違反し、実際に誠実に行動しなかったことを発見したため、地方裁判所は適切な救済策を作成する幅広い裁量権を持っていました。是正判決はデルタの当初の合意と密接に関連しており、記録上十分に支持されているため、裁判所はその裁量の範囲内で適切に行動しました。確かに、よく発達した記録は、デルタが2013年の命令で合意した登録制限を遵守するだけで、その義務のほとんどを果たすことができるはずであることを示しています。交通手段の提供(現在改正された州法で義務付けられている)、採用とアウトリーチのための正式な手順と人員の設定(臨時の取り決めに頼るのではなく)、正式なランク付けされた順番待ちリストの維持(「アプリケーションのスタック」(ROA.1451))。したがって、合理的な努力により、デルタはその義務を果たし、革新的な公教育の機会を黒人と白人の学生に平等に提供するというビジョンをもたらし始めることができます。

私はデルタが、この場合の人種差別撤廃命令の対象ではないという主張を放棄しました

この裁判所は、以下で提起されていない上訴の議論を考慮すべきではありません。 「地方裁判所は、提示されていない議論について誤りを犯したはずがありません。」 Millerv。NationwideLifeIns。 Co.、391 F.3d 698、701(5thCir。2004)Maverick Recording Co.v。Harper、598 F.3d 193、198(5thCir。2010)も参照(地区に十分に提示されていない場合は憲法上の主張を放棄する裁判所および以下の判決はありません)、証明書。拒否、562 US 1080(2010)ICEE Distributors、Inc。v。J&ampJ Snack Foods Corp.、325 F.3d 586、595 n.29(5thCir。2003)第一審裁判所)Cartyv。StateOfficeof Risk Mgmt。、733 F.3d 550、555(5thCir。2013)(保持当事者は、以下に引き上げないことにより、責任の免除を放棄しました)。

この訴えにおいて、デルタは、コンコルディア教区における現存する人種差別撤廃命令の対象とすべきではないと初めて主張している(Br。7-9、11-20、28)。デルタは、それが本質的に「小さな独立した学区[]」であり、コンコルディア教区の他の公立学校のように人種差別撤廃命令の対象とならない可能性があると主張しています。 Br。 13.デルタは、このような要件は、ミリケン対ブラッドリー、418 U.S. 717(1974)に基づく不適切な地区間救済策であると主張しています。

デルタは、以下でこの議論をしたことはありません。むしろ、それは一貫して反対の立場をとった。 ROA.165、170、238、303。この手続きに介入すると、デルタは裁判所に、学校が開校できるかどうかの適切なテストは「公立チャータースクール[]の運営が裁判所の[人種差別撤廃]を損なうかどうかである」と述べた。命令]、そして再分離を促進します。」 ROA.245(内部引用符は省略)。その後、2013年の同意命令で、デルタは「それが支配され、この訴訟によって義務付けられた人種差別撤廃義務を遵守することに同意します[d]」。 ROA.303。したがって、デルタは、教区の人種差別撤廃を「妨げるような行動をとらない」ことを約束しました。 ROA.303。

ルイジアナ州法では、公立チャータースクールが「裁判所命令による人種差別撤廃計画の対象となる」ことを義務付けていることを考えると、2013年の同意命令に介入して締結したときのデルタの立場は驚くべきことではありませんでした。 La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。確かに、ルイジアナ州は、チャータースクールが開校する前に、デルタがここで行うと約束したように、「人種差別撤廃コンプライアンスの問題」を解決すると予想しています。 La。Rev.Statを参照してください。アン。 §17:3983(A)(4)(c)(2017)(そのような問題の解決のために開始を遅らせることを許可します)。

また、デルタは、法令の施行中いつでも州の要件に異議を唱えませんでした。それどころか、この控訴で簡潔になるまで、デルタはそれが教区の人種差別撤廃要件の対象であると認識し続けました。確かに、学区の更なる動議に関する聴聞会の間に

デルタが現在上訴しているまさにその命令につながった救済、デルタの弁護士は、学校が「法律で義務付けられているように」運営するために裁判所の承認を要求し、「同意命令に定められた義務に準拠している」、「意図している」と裁判所に語った。人種差別撤廃の義務を順守しようとしています。」 ROA.1499-1500。

要するに、デルタは地方裁判所に現在の議論をしなかっただけでなく、一貫して反対の立場をとった。このような状況では、権利放棄のケースは特に説得力があります。権利放棄の原則の根拠が、裁判所の失敗の誤りを主張することができないということである場合、sua sponteは、行われなかった議論を採用することはできません。Miller、391 F.3d at 701を参照してください。確かに、デルタは裁判所が下の位置。

II地方裁判所は、デルタが2013年の同意命令に違反し、コンコルディア教区での人種差別撤廃を妨げていることを明らかに誤りませんでした。

地方裁判所の事実認定は、明らかな誤りがないか審査されます。コーワン対クリーブランドSch。 Dist。、748 F.3d 233、238(5th Cir.2014)。 「[G]学校の人種差別撤廃事件に存在する独特の事実上の状況を考えると」、そのような事件の事実上の発見は「大きな敬意を払う権利がある」。アンダーソン対スクールBd。 of Madison Cty。、517 F.3d 292、296(5thCir。2008)(内部引用符は省略)。に

判決の意味が問題になっている限り、上訴裁判所はまた、第一審裁判所の自らの命令の解釈に「大きな敬意」を払うべきです。ウィリアムズ対ドーサン市、アラバマ州、818 F.2d 755、760(11th Cir.1987)。

B.証拠は、デルタが2013年の命令に違反したという地方裁判所の認定を十分に裏付けています。

地方裁判所は、デルタが2013年の命令の登録上限と人口統計学的要件にかなりの数違反していると認定しました。 ROA.1265、1271-1273。これらの調査結果は証拠によって十分に裏付けられており、明らかに誤りではありません。

デルタは、学生の登録に関する2013年の命令の制限に違反しました。この条例は、「最初の年に、デルタは学年ごとに23人の学生にサービスを提供し、最初の年には全体で約230人の登録があります」と規定し、その後、デルタは「それまで1つの学年を追加します。 K-12年生の約300人の生徒にサービスを提供しています。」 ROA.303。デルタは非常に年に登録上限を超えており(ROA.322、366、621、667、2046、2058)、これらの制限に近づくことはありません。運用の最初の年に、デルタは330人の学生で開業しました。これは、2013年の命令で承認された「約230人」をはるかに上回っています。 OA.303、1539-1540。 2016年までに、デルタ航空は約500人の学生を登録し、注文の上限である「約300人」を大幅に上回りました。 ROA.303、1727。

デルタの主張(ROA.1963)とは異なり、これらの登録上限は単なる拘束力のない見積もりではありませんでした。命令のわかりやすい言葉は、それらが必須であることを明確にしています。この命令は、デルタが「約300人の学生」を登録すると述べているため、多少の柔軟性はありますが、500人の学生は「約300人」としてリモートで資格を得ることができません。 ROA.303。

デルタは、「当事者が同意命令を締結した時点で、[州教育委員会]とのデルタのチャーター契約は最終決定および実行されていなかったため、法令の登録制限を順守しなかったことを弁解しようとしています。チャータースクールの入学者数に関していくつかの仮定がなされました。」 Br。 5.しかし、デルタは、同意命令が出される前に、コンコルディア教区にチャータースクールを開設することを州がすでに承認していることを当事者と裁判所に表明しました。 ROA.171、176、185。いずれにせよ、デルタが最終憲章に上位の数字を含めるだけで数値の上限を自由に無視できることをリモートで示唆するものはありません。 ROA.1416。地方裁判所が正しく結論付けたように、デルタの立場は「裁判所の当初の同意命令を考慮すると明らかに間違っている」。 ROA.1271。 4

4地方裁判所は、デルタが恵まれない学生の登録に関する州法の要件を遵守しなかったため、デルタが州の承認に依存していると主張したことは特に同情的ではないと判断しました。 ROA.1271。デルタによれば、裁判所はルイジアナ州の違反の疑いを裁定する権限を欠いていたため、この州法の違反を指摘することで裁判所は誤りを犯したとデルタは主張している。

2.人口統計学的要件

デルタはまた、デルタの「学生の登録はコンコルディア教区学区の人種人口統計を反映する」という同意命令の義務に違反しました。 ROA.304。命令によると、2012年12月の時点で、学区の生徒の約49.5%が黒人で、約49%が白人でした。 ROA.303。 2013年の命令の入力以来、黒人である学区の生徒の割合は約51%に増加しています。 ROA.2066。この命令は、「デルタチャータースクールへの黒人学生の登録率がコンコルディア教区学区の黒人学生の登録数を10%以上下回る場合にのみ、人口統計学的要件からの逸脱を報告することを要求することにより、デルタに許容可能な差異のマージンを与えます。 」 ROA.304。

証拠は、2013年の命令で許可された10%の差異を考慮しても、デルタが地区の生徒会の人種人口統計と一致することに決して近づいていないことを示しています。運営の各年において、デルタの黒人学生の割合は、教区の学区の割合よりも少なくとも30ポイント低かった。たとえば、運営の最初の年には、学生の50%が

(…続き)
チャータースクール法。 Br。 21-22。しかし、裁判所は潜在的な州法違反に対する対応する救済策を命じなかったため、違反に関する裁判所の陳述がデルタに対する認定と見なされたとしても、それは結果のない認定です。

教区はアフリカ系アメリカ人でしたが、デルタの登録はわずか15%でした。 ROA.322、2066。2016〜2017年度、地区全体の黒人学生の人口が51%だったとき、デルタの登録者数はわずか17%でした。 ROA.667-668、2066。

地方裁判所は、2013年の命令の人口統計学的要件は単に野心的なものであるというDeltaの主張を適切に却下しました。 ROA.1991。デルタは、この命令は「デルタ]ができる限り多くの少数派の学生を登録するための試み[]のみを必要としたと主張しているが(ROA.1419、1499)、命令の言語ではその読み方をサポートするものはない。地方裁判所がデルタの主張を却下することを強調したように、2013年の命令は「それ自体を語る」「明確な文書」です。 ROA.1991。

デルタ航空は、命令の人口統計学的要件を完全に遵守することは「不可能」であると地方裁判所に提案しました。 ROA.1501を参照してください。Brも参照してください。 24.記録はその主張に反論している。証拠は、デルタが要件を満たすための十分な手段を持っていたが、それらの機会を利用できなかったことを示しています。

確かに、デルタはより多くのアフリカ系アメリカ人の学生を募集するためにいくつかの手段のいずれかをとることができたでしょう。最も注目すべきは、それが交通手段を提供できた可能性があることです。 ROA.1745-1746。交通手段を提供することで、コンコルディア教区の白人家族よりも家族が車を所有する可能性が低いアフリカ系アメリカ人の学生に、デルタの革新的なイベントに参加する魅力的な機会を提供できます。

チャータースクール。デルタから数マイル以内の学生にのみ提供されたとしても、学校の近くに住むほとんどの子供たちはアフリカ系アメリカ人であるため、交通機関は意味のある影響を及ぼしたでしょう。 ROA.1678、1703、1736。地方裁判所が指摘したように、「ルイジアナのチャータースクール法は、チャータースクールが地元の学区によって提供される交通手段を持つことを許可しています。」 ROA.1271(La。Rev。Stat。Ann.§17:3993(D)(2017)を引用)。しかし、デルタはこのオプションを無視し、輸送手段を提供しませんでした。 ROA.1271。 5裁判所が判決を下した時点で、デルタ航空が交通手段を提供できなかったことは、デルタ航空が統合された学生団体を達成する機会を失ったことを表しています。そして、地方裁判所が説明したように、デルタには、2013年の命令への準拠を強化するために採用できた可能性のある他の多くの採用方法がありました。 ROA.1274-1276、1429-1430、1750-1751、1766。

オンラインアプリケーションのダウンロードと送信を容易にする、ソーシャルメディアでのアウトリーチと広告の実施、学齢期の学生がいるコンコルディアの家族へのアプリケーションパケットの郵送、ヘッドスタートでの両親とのミーティングなどの手順により、コンプライアンスが強化される可能性があります。 ROA.1748、1758-1760、1823。他の単純なポリシー変更も、組織化など、コンプライアンスを強化する可能性があります。

5デルタは、裁判所がここで州法の「不遵守」を不当に認定したと主張しています。 Br。 21.そうではありません。上記のROA.1271-1272注4を参照してください。裁判所は、デルタが輸送サービスを許可する州法の規定を無視したため、同意判決の遵守を達成するための最も有望な手段の1つを使用できなかったことを単に指摘しました。 ROA.1271-1272。

アフリカ系アメリカ人が後の学年に参加できるように、最初の黒人志願者が少ない場合は、順番待ちリストにランク付けし、クラスでオープンスポットを保持します。デルタの副大統領でさえ、公聴会での証言で、デルタは「最終的には[注文の]パーセンテージに達する可能性がある」と想定しました。 ROA.1419。

C.地方裁判所は、コンコルディア教区でのデルタの非遵守が人種差別撤廃を妨げているとの認定に明らかに誤りはありませんでした

地方裁判所は、デルタが2013年の命令に違反したことは、「コンコルディアが進行中の人種差別撤廃命令に準拠したことに大きな影響を与えた」と認定しました。 ROA.1271。この記録は、この結論を十分に裏付けています。最も注目すべきは、デルタが小教区のフェリデー地区にあるこれらの学校の統合を妨害したことです。ほとんどのフェリデー学校はアフリカ系アメリカ人として人種的に識別可能であり、白人の生徒は10パーセント以下です。 ROA.2798。デルタの近隣への主な影響は、そうでなければフェリデーの学校に通っていたであろう白人の学生を排除することでした。 2013年にデルタ航空がオープンしたとき、フェリデーの小中学校の59人の白人学生のうち13人がデルタ航空に転校しました。 ROA.2798。その他は、その後数年でデルタに移管されました。 ROA.2798。もしそれらの生徒がフェリデーの学校に残っていたら、近所の学校は彼らの人種的に識別可能な性格を克服することに近づいていたでしょう。 ROA.1736-1739。

さらに、コンコルディアのマグネットスクールとヴィデーリアスクールの白人学生の多くがデルタに転校しました。 ROA.1740。持っていたこれらの白人学生

以前は統合された学校に通っていましたが、現在は圧倒的に白人の学校に通っています。 ROA.1742。

証拠は、地方裁判所の不遵守の認定を十分に裏付けています。デルタは2013年の注文の人口統計学的要件を決して満たしていませんでした。そして、白人の学生をフェリデーの学校から引き離すことによって、デルタはコンコルディア教区での人種差別撤廃を妨げました。デルタは、控訴に関する簡単な説明の中で、地方裁判所で人口統計学的証拠に言及したり、その証拠が裁判所の認定を裏付けるには不十分である理由を説明したりすることはありません。 Br。 26.ここでの記録は、地方裁判所の判決が明らかに誤りではなかったことを確認しています。

III地方裁判所は、救済を課す際にその裁量を乱用しませんでした

A.裁判所は、違反を是正するための幅広い裁量権を持っています

地方裁判所の人種差別撤廃命令を検討する際、この裁判所は「裁判所がその裁量を乱用したかどうかを確認することに限定されています」。バレー対ラピッズパー。 Sch。 Bd。、702 F.2d 1221、1225(5th Cir.1983)。 「地方裁判所の公平な救済力の範囲」の分離は、「広範」かつ「柔軟」です。コーワン対クリーブランドSch。 Dist。、748 F.3d 233、238-239(5th Cir.2014)。裁判所には、同意命令を「執行する固有の権限」があり、「当事者の違反に対処する救済策を実施する」ことができます。 United Statesv。Alcoa、Inc.、533 F.3d 278、284(5th Cir.2008)。

実際、裁判所が「人種差別撤廃命令の違反があると判断した場合、適切に調整された公平な救済を行わなければならない」。アメリカ合衆国対テキサス、457 F.3d 472、478(5thCir。2006)(強調を追加)。地方裁判所は、訴訟の事実と歴史に最も精通しているため、適切な救済を作成する上で「幅広い公平な権限」を持っています。アメリカ合衆国対パラダイス、480 U.S. 149、184(1987)。ここにあるように、裁判所が広範な記録を作成し、数年間事件を主宰している場合、この裁判所が裁判所の「地域の状況に関する洞察」に従うことが特に重要です。バレー、702 F.2d、1226。

B.裁判所の救済策は証拠によって十分に裏付けられており、デルタの違反に対処するように注意深く調整されています

この場合、地方裁判所は、「救済の範囲」を決定する際に「違反の性質」を考慮に入れて、2013年の命令の条件および違反の証拠を慎重に検討しました。サムッドウッド独立Sch。距離v。テキサス教育。 Agency、533 F.3d 258、267(5thCir。2008)(Swannv。Charlotte-MecklenburgBd。ofEduc。、402 U.S. 1、16(1971)を引用)。裁判所は、コンコルディアとデルタが人種差別を「永続化または再確立」する行動を回避することを確認する義務があります。コロンバスBd。 Educの。 v。Penick、443 U.S. 449、460(1979)。ここでは、救済策はそれらの目標を達成し、「地方裁判所の広範な救済権限の範囲内」にあります。バレー、702 F.2d、1227。

2013年の命令で、デルタは登録を規制し、人種差別撤廃のために「コンコルディア教区教育委員会の義務を果たす能力を妨げるような行動をとらない」ことに同意しました。 ROA.303。裁判所の2017年の是正判決の要件は、大部分が2013年の命令の規定を繰り返しており、これらの判決は、徹底的な3日間のヒアリングで提示された証拠によって十分に裏付けられています。
デルタは、「課された是正措置が人種差別撤廃の取り組みを支援することを立証する証拠は存在しない」と主張しているが(Br。22)、記録はその主張に反論している。たとえば、説明したように、同意命令で必要な登録上限を遵守するだけで、デルタを2013年の命令の人口統計要件に近づけるのに大いに役立つことが証拠によって示されました。上記の14〜16ページを参照してください。

この証拠を踏まえて、地方裁判所は、デルタが2017年の幼稚園のクラスで同数の黒人と白人の子供を受け入れることにより、2013年の命令の人口統計学的要件への準拠に向けて動き始めることを合理的に要求しました。 ROA.1297-1298。地方裁判所は、生徒への混乱を最小限に抑えるよう努め、学校がコンプライアンスを段階的に実施し、2017〜2018年度を通じて現在のすべての生徒を維持できるようにしました。 ROA.1297。地方裁判所はまた、コンコルディア教区からの350人の学生の登録上限を課しました。 ROA.1275。証拠が示すように、この解決策は記録に基づいています。

登録の減少は、デルタがより統合された学生団体を達成するのに役立ちます。 ROA.1275-1276。これらの救済策は、「現在の状況と利用可能なオプションに照らして」健全です。グリーン対郡Sch。 Bd。 of New Kent Cty。、391 U.S. 430、439(1968)

裁判所の命令はまた、採用に適切に対処しました。デルタのマイノリティ学生の採用活動が「臨時」であったという証拠を検討した結果、地方裁判所は、デルタがマイノリティ学生の持続的かつ体系的な採用に従事することを保証するために多様性委員会を設立するよう命じました。 ROA.1450、1274-1275、1750、1766。ここで、この救済策は、デルタが採用を強化するための適切な手段を持っていることを保証しますが、それはまた、デルタに管理のかなりの自由を残します。

輸送に関する裁判所の命令は、証拠によって完全に裏付けられ、デルタが2013年の命令の人口統計学的要件を満たさなかったことに対処するために適切に調整されました。教区のアフリカ系アメリカ人は白人よりも車を持っている可能性が低いという専門家の証言と人口統計学的証拠を検討した後、裁判所は、デルタの交通手段の提供の失敗がアフリカ系アメリカ人の学生を募集する能力を妨げていると正しく判断しました。 ROA.1746、1786、2706。州法によりチャータースクールが

とにかく2018-2019学年度から交通手段を提供します。 Br。 22(28La。Admin。CodePt。CXXXIX、§2801(C)(2017)を引用)。

デルタは、コンコルディア教区外の教育委員会が生徒のデルタへの転校の潜在的な再分離効果について懸念を聞くための手続きを設定する際に、裁判所が裁量権を乱用したことを示唆しています。 Br。 3、20、26-27ROA.1274。いくつかの理由で、これは当てはまりません。第一に、デルタは、裁判所の判決が「現在の人種差別撤廃命令の下にない他の小教区からの学生の登録を禁止している」と主張するのは誤りです。 6.そのような小教区からの学生は制限されていません。 ROA。 1274(「追加の学生は、現在の人種差別撤廃命令に基づいていない他の小教区から追加される場合があります* * *。」)。第二に、デルタは承認を得る必要がありますが、命令はデルタが裁判所の監督下にある小教区から学生を登録することを禁じていません。 ROA.1274。さらに、他の学区とのこの協議は、チャータースクールが既存の学校分離計画に干渉しないというルイジアナチャータースクール法の要件を満たしています。 La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。最後に、デルタが表明した懸念は時期尚早です。裁判所は、コンコルディア以外の教育委員会との聴聞会を要求していません。 ROA1297-1298を参照してください。

上訴人として、デルタは、地方裁判所が救済策を構築する際にその裁量を乱用したことを示す責任があります。 Cowan、748 F.3d at238。デルタはこの負担に十分に対応できていません。裁判所のいずれも

是正措置は実行不可能または過度に負担がかかります。また、交通機関の提供、登録上限、諮問委員会などの裁判所の救済策が、デルタ航空の2013年の命令への準拠を改善するのに効果がないことを示唆する証拠も引用していません。

それどころか、地方裁判所は3日間の審理で記録を完全に作成し、審理中に導入された特定の証拠に基づいて慎重に救済策を作成し、その救済策の基礎として、当事者が以前に交渉した2013年の命令を使用しました。受け入れられました。結果として得られた是正判決は、登録の上限、輸送、および採用の改善により、デルタ航空の同意判決への準拠を強化できることを示す証拠に十分に基づいています。裁判所は、ここで与えられた「幅広い公平な権限」を超えませんでした。 Paradise、480 U.S. at184。

C.地方裁判所の救済策はルイジアナ州のチャータースクール法を支持します

デルタは、裁判所の救済策がルイジアナ州のチャータースクール法の目標を妨害することを誤って示唆しています。それは「「生徒のための革新的な種類の独立した公立学校の創設」を可能にし」、「実験の枠組み」を提供することです。 Br。 11(La。Rev。Stat。Ann.§17:3972(A)(2017)を引用)。しかし、裁判所の是正命令は、教育の革新や創造性を妨げるものではありません。実際、デルタのカリキュラムをまったく制約するものではありません。代わりに、救済策は、義務付けられているルイジアナ州法の要件をサポートしています

そのチャータースクールは、「[関連する]市または教区の学校制度に対して有効な裁判所命令の人種差別撤廃計画の対象となる」。 La。Rev.Stat。アン。 §17:3991(C)(3)(2017)。

2013年の命令に同意するにあたり、デルタは、裁判所の人種差別撤廃命令の対象となることを明示的に認めました。デルタは現在、事実上、この法定要件への攻撃である議論を行うことにより、その合意に反論しようとしています。ルイジアナ州のチャータースクール法を弱体化させる恐れがあるのは、地方裁判所の救済ではなく、上訴に関するデルタの新しい立場です。

この裁判所は、地方裁判所の命令を確認する必要があります。

ジョン・M・ゴア
代理弁護士補佐

s / 4月J.アンダーソン
ダイアナ・K・フリン
エイプリル・J・アンダーソン
弁護士
司法省
公民権課
上訴セクション– RFK 3748
ベンフランクリン駅
P.O.ボックス14403
ワシントンDC20044-4403
(202) 616-9405

私は、2017年12月21日に、上訴CM / ECFシステムを使用して、第5巡回区連邦控訴裁判所の書記官に前述の米国控訴裁判所の概要を電子的に提出したことを証明します。私は、すべての弁護士がCM / ECFシステムに登録されており、サービスはそのシステムを通じて行われることを保証します。

コンプライアンスの証明

私は、連邦控訴裁判所規則32(a)(7)(C)に従い、添付の米国控訴人の概要:(1)7553語を含む(2)連邦規則の書体要件に準拠していることを証明します。上訴手続32(a)(5)および連邦控訴手続規則32(a)(6)のタイプスタイル要件は、Word 2010を使用して、14ポイントのTimes NewRomanフォントで比例間隔の書体で作成されているためです。 (3)Trend Micro Office Scan(バージョン8.0)を使用してウイルスがスキャンされており、ウイルスが含まれていません。


&#8216late&#8217古代はいつ終わりますか?

レオの21年を超えて古代末期のより広い世界を私の心の中で新鮮に保つこと、そしてこの分野の文学に遅れないようにすることを目的として、私は最近ピーターブラウンの&#8217s&#8216popular&#8217文化を読みました期間の歴史 後期古代の世界。私はまた、7世紀のスペインと8世紀のパレスチナ/シリアに関する論文を含む、古代末期の都市に関する非常に興味深い日の会議に行きました。

この種のことは、それ自体が本質的に興味深いので、私は不思議に思います。特にブラウンの本は、いったいいつ古代末期が実際に終わるのでしょうか。私たちは まだ 古代末期に住んでいますか?

後期古代の世界 5世紀のラテン、西ローマ世界の文化的および政治的風景の物語を断ち切ります。したがって、西ヨーロッパが6世紀までにその神秘的な土地、&#8216中世&#8217に入ったと仮定する必要があります。

しかし、ブラウンは東部の文化的および政治的発展を7世紀まで、カリフ制の世界にまで追いかけています。古代末期または&#8216クラシック&#8217の文化と政治の何かが彼の本のように存続していることを維持できるようにするために、彼はサーサーン朝のペルシャの糸を取り上げます。についての本なら 古代末期 サーサーン朝のペルシャの世界を中心に据えていれば、これはあらゆる場所で受け入れられる慣習となるでしょう。しかし、彼らはそうではありません。古代末期は、古代ローマ世界の最後の世紀の研究、後期ローマ帝国の研究(ベリーの古いが有用な2巻の歴史がそれを呼んでいるように)、後の研究です。古典的な世界。

グラスゴーのケルビングローブにいる私とホーマー

古典学は意識的に地中海中心です。確かに、それは意識的にラテンヘレノ中心です。 21世紀の私たちの文化が負っている債務を意識して、古代ギリシャとローマの世界の文学、歴史、文化、考古学、言語などを調べる研究分野です&#8216West& #8217は彼らのおかげですが、これらの古代の古典の本質的な価値も意識しています。古典主義者であるということは、グラエコローマ文学/歴史/文化がペルシャやドイツ中世、古典的な中国やサンスクリット語やオジブウェの口頭伝承よりも優れていると言っているのではありません(多くの人が言うかもしれませんが)。これらは興味深く重要であると言うことです。それらに焦点を当てます。あなたは好きなことをします。

現在、ギリシャ神話や叙事詩の学生のための近東世界の神話や叙事詩など、周囲の非ギリシャローマ世界の文化や歴史に関する知識が古典主義者に役立つことがあります。またはヘロドトスの学生のためのペルシャ帝国の歴史。または東ローマ帝国の学生のためのサーサーン朝のペルシャの世界。これらのものの有用性については疑いの余地はありません。

しかし、ブラウンの本は、ほとんどの時間を後のローマ帝国、地中海を独自の湖として取り囲んだ帝国の歴史、文化、文学に焦点を当てて過ごしています。サーサーン朝のペルシャの糸を取り上げて、古代末期がどれだけ長くそしてどこまで伸びているかを示すことは、焦点を変えることです。おそらく ペルシア語 しかし、本が始まった古代末期ではなく、古代末期はカリフ制に存続します。

ブラウンが彼の範囲で古代末期東部を拡張する別の方法は、特定の文化的特徴を選択し、それらに従うことです。私の考えでは、これは古代末期に近づく他の方法と同じくらい恣意的です。彼がラテン文学の特定の側面を選択した場合、ボエティウス、トゥールのグレゴリー、アルルのカエサリウス、グレゴリー大王などの6世紀の作家に続いて、古代末期を東部と同様に西部にまで拡大することができただけではありません。そして、8世紀のベーダまでの7世紀のセビリアのイシドールスは、中世全体を通してルネッサンスに至るまで、特定の異教の古典的な特徴をたどることができたはずです。

しかし、古典世界の終わりに何か&#8212多くの&#8212が変わったので、愚かであることは誰もが知っているでしょう。しかし、地球上にいるとき その終わり?

オドアケルがロムルス・アウグストゥラスを退去

欧米では476か480と言えると思います。 476年、ロムルスアウグストゥラスは、皇帝の記章を東に送ったオドアケルによって証言録取され、 レックス &#8212イタリアの王&#8212。 480年、ロムルスの前任者であるユリウスネポスが、ダルマチアで亡くなりました。これらの2つの日付のどちらを選択しても、西ローマ帝国は構成された政治的実体として存在しなくなりました。結果として生じる変化の多くは発生が遅く、その速度は地域ごとに異なりました。しかし、私たちはもはやローマ自身にローマ帝国を持っていません。古代の他の締め切り日と同じように、これは少なくとも意識的に人工的であり、特定のイベントを選択します。しかし、私は、古代末期の良い歴史には、おそらく、西側の新しい「野蛮人」の王国で起こった継続性と変化に言及する最後の章があるはずだと注意します。

ユスティニアヌス、ラヴェンナのサンヴィターレからのモザイク

東部では、私は565に賛成票を投じました。565はユスティニアヌスが亡くなった年です。ユスティニアヌス帝は、彼の第一言語としてラテン語を話した最後の東ローマ皇帝です。彼はまたテオドシウス2世を再編集しました コード そしてまた生産しました ダイジェスト、ローマ法の2つの記念碑的な作品。彼は壮大なアヤソフィアを建設し、今日まで東方の教会やモスクに影響を与える新しい建築を紹介しました。彼は、シリア正教会(&#8216Jacobite&#8217)が彼の治世中に生まれたほどに、合性論者のコミュニティを疎外することに成功し、西側の司教たちの間で分裂を引き起こしました。彼は北アフリカとイタリアを征服し、ペルシャとの国境を維持し、ドナウ川沿いの「野蛮人」の人々を締め出しました。彼の治世の終わりに、世界は異なっていました、戻ることはありませんでした。

565は、おそらく476/480よりもさらに恣意的です。それでも、意識的にそうです。多くの、多くの古典的な遺産がユスティニアヌスよりも長生きし、実際、1453年まで続きました。多くのことが変化し、古典的な連続性と組み合わされたユスティニアヌスの変化は、私たちがビザンチンと考える世界と文化を築くのに役立ちました。したがって、それでも安全なカットオフとして私を襲います。コンスタンティンの古典的な世界は565年までになくなった。

そして、古代末期に続くものは何ですか?西ローマ帝国の「崩壊」の後に何が起こるのでしょうか?これについては、次の投稿で調査します。


デメトリアス・ジョンソンvs.ヘンリー・セフードII 2018年8月4日(UFC 227)

左のヘンリー・セフードは、偉大なデメトリアス・ジョンソンでセカンドショットを獲得し、彼の機会を無駄にしませんでした。ジェフボッタリ/ズッファLLC /ゲッティイメージズ

セットアップ: ファイターがケージに足を踏み入れると、ジョンソンはUFCがこれまでに知った唯一の男子フライ級チャンピオンです。彼は2011年の4人のトーナメントでベルトを獲得し、UFCの歴史の中でどの体重別階級のどのチャンピオンよりも11回防御しました。彼の征服の中には、2016年の会議に無敗で参加し、2008年のオリンピックレスリングの金メダリストであるという重要な資格を持ち、「マイティマウス」ノックアウトの5番目の犠牲者として出て行ったセフードがいました。セフードも次の戦いに敗れ、2連勝した。今、彼はジョンソンでのセカンドショットを探しに来ました。

探す瞬間: セフードがテイクダウンを狙うとき、ラウンド1に入るのに1分もかかりません。彼はそれを理解していませんが、その試みは彼をしっかりとしたパンチを着陸させる位置に置きます。このシナリオは何度も繰り返されます。最初のミーティングでテイクダウンで1対1だったセフードは、この夜に11を試みます。彼はたった3着陸しますが、すべての試みは、5ラウンドの終わりに決定で分割される裁判官の目にジョンソンを守勢に置きます。

奪うべき統計: セフードは、2011年10月1日のドミニククルーズ以来、2、499日(6年、10か月、3日)の期間でジョンソンを破った最初の戦闘機になります。タイトルの変更は、分割決定によるUFC史上3つしかないものの1つです(UFC 181のロビーローラー、UFCファイトナイトボストンのクルス)。



モード・チャワース

&quotMaud de Chaworth(1282年2月2日&#x20131322)は、英国の貴婦人で裕福な相続人でした。彼女はパトリック・デ・チャワースの一人っ子でした。 1297年3月2日より前のある時点で、彼女はランカスターの第3伯爵ヘンリーと結婚しました。ヘンリーには7人の子供がいました。彼女の正確な死亡日は不明ですが、1322年12月3日より前に死亡したと推定されています。」

[S11]アリソン・ウィアー、英国王室:完全な系譜(ロンドン、英国:ボッドリー・ヘッド、1999年)、75ページ。以下、英国王室として引用。

[S11]アリソン・ウィアー、英国王室、76-79ページ。

[S125] Richard Glanville-Brown、オンライン&lte-mail address&gt、Richard Glanville-Brown(RR 2、ミルトン、オンタリオ、カナダ)、2005年8月17日ダウンロード。

[S6] G.E. Cokayne with Vicary Gibbs、H.A。 Doubleday、Geoffrey H. White、Duncan Warrand、Lord Howard de Walden、編集者、The Complete Peerage of England、Scotland、Ireland、Great Britain and the United Kingdom、Extant、Extinct or Dormant、新版、14巻(1910年) -1959年に6巻で再版、英国グロスター:Alan Sutton Publishing、2000)、第I巻、243ページ。以下、The CompletePeerageとして引用。

[S3] Medieval Lands:A Prosopography of Medieval European Noble and Royal Families、Cawley、Charles、(http://fmg.ac/Projects/MedLands)、England、Kings 1066-1603 [2006年6月28日アクセス]。

[S39]中世、王族、貴族の家族グループシート(1996年に撮影)、末日聖徒イエス・キリスト教会。家族歴史部。中世家族歴史ユニット、(原稿。ユタ州ソルトレイクシティ:ユタ州の系図学会によって撮影された、1996年)、FHLフィルム1553977-1553985。

[S41]#1325 Ogle and Bothal or、A history of the baronies of Ogle、Bothal、and Hepple、and of the familys of Ogle and Bertram、Ogle、Henry A。、(Newcastle-upon-Tyne、England:Reid、1902 )、929.242 Og5o。、p。 298a。

[S41]#1325 Ogle and Bothal or、A history of the baronies of Ogle、Bothal、and Hepple、and of the familys of Ogle and Bertram、Ogle、Henry A。、(Newcastle-upon-Tyne、England:Reid、1902 )、929.242 Og5o。、血統XIV。

[S35]#244ノーサンプトン郡の歴史と古さ(1822-1841)、ベイカー、ジョージ、(2巻。ロンドン:JBニコルズと息子、1822-1841)、FHLブックQ 942.55 H2balFHLマイクロフィルム962,237ite。 、vol。 2ページ240。

[S49] Foundations:Journal of the Foundation for Medieval Genealogy、(Periodical。Chobham、Surrey、England:Foundation for Medieval Genealogy、2005-年に2回発行)、vol。 1いいえ。 3 2004p。 198。

[S163]#687イギリスの休眠中および絶滅した男爵領、またはノーマン征服から1806年(1807-1837)まで繁栄したイギリスの貴族の生活、公的雇用、および最も記憶に残る行動の歴史的および遺伝的説明)、バンクス、トーマス・クリストファー、(4巻。ロンドン:J。ホワイト、1807-1837)、FHLブック942 D22ban。、vol。 1ページ263。

[S4]#11232 The Genealogist(1980-)、Association for the Promotion of Scholarship in Genealogy、(New York:Organization for the Promotion of Scholarship in Genealogy、1980-)、FHL book 929.105 G286n。、vol。 24号1ページ113。

[S20] Magna Carta Ancestry:A study in Colonial and Medieval Families、Richardson、Douglas、(Kimball G. Everingham、editor。2ndedition、2011)、vol。 2ページ520-521、526。

[S547]#1848 1619年のワーウィック郡の訪問(1877)、カムデン、ウィリアム、(ハーレー文書協会の出版物:訪問、第12巻。ロンドン:[ハーレー文書協会]、1877)、FHLブック942 B4h第12巻FHLマイクロフィルム16​​2,048。、p。 283。

[S333]#773ラトランド郡の歴史と古物:最も承認された歴史家、国家記録およびその他の本物の文書、公的および私的(1811)、ブロア、トーマス、(スタンフォード:R。ニューコム、 [1811])、FHLブック942.545 H2b(British X Large Folio)、p。 42。

[S22]#374 H. R. H.プリンスチャールズの血統と祖先、プリンスオブウェールズ(1977)、パジェット、ジェラルド、(2巻。ボルチモア:ジェネラル。パブ、1977)、FHLブックQ 942 D22pg。、vol。 1ページ17.17。

[S347] 17世紀の入植者のプランタジネット朝の祖先:イングランドとウェールズから北アメリカの植民地への1701年以前の移民のイングランド後期プランタジネット王、ヘンリー3世、エドワード1世、エドワード2世、エドワード3世からの降下(第2版。、1999)、ファリス、デビッド、(第2版。ボストン:ニューイングランド歴史家系図学会、1999)、FHLブック973 D2fp。、p。 202ランカスター:13。

[S266]#379 [第7版、1992] 1700年以前にアメリカにやってきた特定のアメリカ人入植者の祖先のルーツ(第7版、1992)、ワイス、フレデリック・ルイス、(第7版。ボルチモア:Genealogical Publishing Company、c1992)、FHLブック974D2w 1992.、p。 21行17:29、p。 22行18:29、p。 23行19:29、p。 73行72:32。


ビデオを見る: Как Живёт Хабиб Нурмагомедов И Сколько Он Зарабатывает Биография Карьера Деньги