1944年6月30日

1944年6月30日


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1944年6月30日

海での戦争

ドイツの潜水艦U-478がフェロー諸島からすべての手で沈没

東部戦線

フィンランドでのソビエトの前進は停止されます

西部戦線

コタンタン半島での戦闘終了

外交

米国はフィンランドとの外交関係を断ち切る

占領下のヨーロッパ

コペンハーゲンでゼネストが行われる

グレートブリテン

6月中に1,935人の民間人が殺され、5,906人が負傷した



ファイル#1039:&quotOperations Memorandum No. 32 June 30、1944.pdf&quot

1、それはすべての国家本部の方針です
CAPの飛行活動は、以下に従って実施されるものとします。
民間航空規制.ar ^ d関連する地元の市民および民兵
タリーフライト条例、およびそこへの必要な出発
適切な権利放棄の対象となることから。誤解と
CAPユニットによって提出されたアプリケーションによって遅延が発生しました
に不可欠ではなかった操作の免除を要求する
許可されたCAP活動であり、場合によっては
CAPとCAAのポリピーとは対照的です。

次のような権利放棄の発行を促進するために
許可されたCAP飛行操作に必要な場合があり、効果的
すぐに、民間航空局へのすべての要求
Civilからの離脱を伴うCAP操作の免除
航空規制は、チャネルを通じて全国に提出されます

検討と適切な裏付けのための本部。
3.提出するのは申請者の責任です
提案された日付よりも十分に前の要求

この本部による検討のための時間を与えるための操作
およびCAA。


1944年6月30日-歴史

ロバート・A・ピーターズ中尉の手紙。対戦車会社..第3大隊。 117thInf。登録

アクションレポートの後。第3大隊、第120 IR、バロントンでの活動、8月6/12。

Journal Of David F. Knox、1st Lt.、Co。L、119th IR 1944年8月20日から1945年5月8日。この貴重な30thHistoryTreasureを提供してくれた119th / LのFrankDoodyに特に感謝します。
8月9月10月11月12月1月2月3月4月/ 5月表彰/写真/名前

第117将校、個人歴およびウォーレンワトソン将校の名前への手紙は要請により差し控えられました。

第113野戦砲兵行動報告とメッセージ1944年7月
これらの写真は、経験したバッテリー「C」No.1の作品です。
レポートの1ページに記載されている時期尚早のバースト:

直接サポート。 1944年11月16日、第30回完全歩兵攻撃における砲兵の役割に関する報告

1944年8月7〜11日、アヴランシュでのドイツの反撃の反発に関する第30師団砲兵報告

星条旗。 1944年11月24日。医療従事者は117番目のInfによって10ドルの「ボーナス」を与えられました。ジョーズ

ヤンクマガジン。 1945年1月26日。マルメディ虐殺事件、マルメディ市民「町からの道」。

S / Sgtへのオマージュ。バーナードミーカー。 117th IR、Co。A、KIA 1944年12月19日、Stavelot。

第117ユニットジャーナルレポート。 1944年10月パート110/10年10月1/10

第117ユニットジャーナルレポート。 1944年10月パート210月11/31

119番目のKIAリスト。実際には2つ。最初のものはアルファベット順に、2番目のものは殺された日付による部分的なリストです。メモリストは1月45日から始まります。リストは2人の双子の叔父が30日を務めたGaryBooherによって提供されました。彼らの話はウェブサイトで語られました。ゲイリー、あなたのすべての仕事に感謝します。

1944年9月の第1米軍アフターアクションレポート。30日は第1軍、XIXCorp。にいくつかの非常に興味深いレポートがありました!!

アクションレポート後のロイヤルダッチストームトルーパー。 10月44日..ArnoLasoe提供。

ヤンクマガジン。 1944年12月3日。ジークフリート線攻撃中の橋の建設、10月44日。

ヤンクマガジン記事.. 12月1944年3日。117th、Co.Aのベテランが語った驚異的な物語。

第49ドイツ歩兵師団。 9月/ 10月1944年。ベルギー/オランダ/ジークフリート線

183d国民擲弾兵師団。ユーバッハ、イメンドルフ、ガイレンキルヒェン、バルジ、ルール川


D-Dayとノルマンディー作戦、1944年6月6日から8月30日

75年前のこの日、カナダの兵士、船員、パイロット、乗組員は、歴史上最大の軍事作戦の1つでフランスで戦っていました。ネプチューン作戦、または「D-Day」は、コードネーム「オーヴァーロード作戦」であるノルマンディーの地上作戦全体の最初のフェーズでした。第3カナダ歩兵師団の兵士は、西ヨーロッパに新しい作戦劇場を設立するための連合国の大規模な努力の中で、フランスの海岸線に上陸する暴行を行いました。カナダの部隊は、コードネーム「ジュノビーチ」の海岸堡を作る任務を負っていました。コードネーム「ユタ」、「オマハ」、「ゴールド」、「ソード」の他の4つのビーチは、連合国の強力なメンバーの部隊によって上陸するように指定されていたため、カナダ軍への任務は名誉と見なされました。州とイギリス。

R.R.スミス中尉は、レジーナライフルの下士官に、彼らの目的であるフランスのクルルシュルメールのスケッチを説明しました。 (e011084119)

連合国遠征軍最高司令部の上級連合軍司令官と軍事計画担当者は、2年前のディエップでの失敗や、1943年7月のシチリア島への着陸の成功など、以前の作戦から学びました。陸、海、空軍間の調整されたアプローチ、包括的な計画、ロジスティクスへの注意、敵の推測を維持するための装備と人員の大規模な蓄積、敵に関する正確な情報の安定した流れから強みと性質。

海軍艦艇の艦隊がイギリス海峡を越えて侵攻軍を護衛し、空域は連合軍の航空機の飛行隊によって制御されていました。膨大な数の上陸用舟艇が人員、戦車、砲兵を輸送しました。カナダのセクターでは、Coursulles-sur-Mer、Bernières-sur-Mer、Saint-Aubin-sur-Merの村の近くに工芸品が預けられた男性と装備があります。

フランス、ノルマンディーのベルニエールシュルメールに上陸するカナダ歩兵。 (e010750646)

第2カナダ機甲旅団の戦車は上陸に苦戦し、強化された敵の陣地に発砲することで前進する歩兵を支援し始めました。一方、カナダ陸軍砲兵隊の一部の部隊は、ファイナルアプローチで上陸用舟艇から敵の陣地を攻撃していました。数時間前、第1カナダ落下傘大隊の空挺部隊は、イギリス第6空挺師団による空挺上陸作戦の一環として、敵の戦線の奥深くに投下されていました。彼らの使命は、橋を破壊し、拠点を確保し、イギリス空挺部隊による近くの攻撃を支援し、一般的に混乱を引き起こし、敵の反撃の努力を妨げることでした。

1944年6月16日にルメスニルで負傷した第1カナダ落下傘大隊のプライベートトムJ.フェランは、1944年にイギリスの大隊の増援キャンプで空中折りたたみ自転車に乗ります。(a204971)

1944年6月6日、フランスのベルニエールシュルメールを移動するルレギメントドゥラショーディエールの歩兵。(a131436)

地上での戦闘には、他の部隊に所属するカナダ人の関与が増えました。多くのカナダ空軍とイギリス空軍の飛行隊と一緒に飛行するパイロットと乗組員は、海軍作戦と地上戦闘のための空気カバーを提供し、海岸をパトロールし、敵の軍隊と装甲を攻撃し、写真偵察を提供し、着陸を支援するための爆撃任務に従事しました。

カナダ空軍440飛行隊のメンバーは、フランスのノルマンディーでホーカータイフーンとポーズをとります。 (e010775786)

D-Dayには、カナダ海軍の要員が70隻以上の海軍艦艇(上陸用舟艇、海岸を爆撃する駆逐艦、および侵略軍の進路を一掃する掃海艇)に仕えました。 7月初旬、海軍のビーチコマンド部隊が上陸し、部隊を指揮し、侵攻したビーチの秩序を維持しました。

1944年7月20日、フランスのノルマンディー海岸堡のジュノセクターにあるドイツの要塞の外にあるカナダ海軍のロイヤルビーチコマンドー&#8220W&#8221のW-2党の人員。(a180831)

フランスで最初のカナダのブーツは、7月中旬に全軍が加わりました。カナダ第1軍は、カナダ史上最大の制服を着た男女の編成となるでしょう。連合軍の地上部隊が反撃に抵抗し、内陸に押し込んだため、激しい戦闘が続いた。カナダ陸軍部隊は、カーン周辺のカルピケでの作戦とファレーズへの前進で目標を達成しますが、多大な人的コストがかかります。

D-Day上陸中に、約350人のカナダ軍人員が殺害されました。 8月末までに、カナダの陸、海、空軍はフランスでの作戦の結果として約5,000人の死者を出し、さらに多くの人が負傷しました。オーヴァーロード作戦は、ノルマンディーで野党が崩壊し、生き残ったドイツ軍ユニットが再編成のために撤退したため、8月下旬に閉鎖されました。

イギリスに向けて出発するD-Dayで捕らえられたドイツ人。 (a132474)

7月4日に戻って、LACのD-dayシリーズの75周年記念シリーズのパート2を読んでください。このパートでは、LACがこれらのイベントに関して保持しているユニークなコレクションのいくつかを紹介します。

Alex Comberは、カナダ国立図書館文書館の政府アーカイブ部門の軍事アーキビストです。


ジュノビーチ

私たちの編集者はあなたが提出したものをレビューし、記事を改訂するかどうかを決定します。

ジュノビーチ、第二次世界大戦のノルマンディー侵攻の5つの着陸エリアの中で東から2番目のビーチ。 1944年6月6日(侵攻のD-Day)に、第1波で大きな犠牲者を出したカナダ第3歩兵師団の部隊によって攻撃されましたが、その日の終わりまでに、防御から地域の支配を奪うことに成功しました。ドイツ軍。

ジュノビーチとコード名が付けられた着陸エリアは、幅が約10 km(6マイル)で、クルルシュルメールの小さな漁港の両側に広がっていました。クルルシュルの東には、ベルニエールとサンオーバンという2つの小さな村があります。小さな沿岸の村は砂丘の後ろにあり、砲廓と隣接する戦闘位置で占領しているドイツ人によって強化されていました。

しかし、ジュノでの侵略者の最初の危険は、ドイツの障害物ではなく、自然の沖合のサンゴ礁または浅瀬でした。これらにより、暴行波はD-Dayの朝、希望よりも遅く着陸しました。H-Hour(最初の暴行波がビーチに当たる時間)は0745時間に設定され、上陸用舟艇が上昇時にリーフをクリアできるようになりました。潮。 (後に、いくつかの「浅瀬」が実際に海藻であることが発見されました。)ドイツの第716歩兵師団の要素、特に第736連隊がこの地域の防衛に責任を負い、海辺の家は彼らに優れた観測と射撃の位置を提供しました。

ジュノビーチは、マイルズデンプシー中尉の下でイギリス第2軍に割り当てられた侵略地域の一部でした。ビーチは連合軍の指揮により、東にナン(赤、白、緑のセクションで構成される)と西にマイク(赤と白のセクションで構成される)の2つの指定された攻撃セクターに分割されました。カナダの第3歩兵師団、マイクセクターのクルルシュルに上陸した第7旅団、ナンセクターのベルニエールに上陸した第8旅団に襲撃されることになっていました。 D-Dayの第3師団の目的は、カーン-バイユー道路を切断し、カーンの西にあるカルピケ空港を占領し、ジュノビーチの両側にあるゴールドとソードの2つのイギリスのビーチを結ぶことでした。

最初の暴行波は、H-Hourの10分後の0755時間に着陸し、最適な満潮の3時間後に完全に着陸しました。この遅れは、侵入したカナダ人に困難な状況をもたらしました。ビーチの障害物はすでに部分的に水没しており、エンジニアはビーチへの道を切り開くことができませんでした。そのため、上陸用舟艇は侵入を余儀なくされ、機雷は大きな犠牲を強いられました。ジュノの上陸用舟艇の約30%が破壊または損傷した。

軍隊が上陸したとき、最初はほとんど火事がありませんでした。これは主に、ドイツ軍の砲台が海を狙っていなかったため、海岸線に侵入するように設定されていたためです。カナダの兵士が障害物を通り抜けて、侵入する殺害ゾーンに入ったとき、最初の波は恐ろしい犠牲者を出しました。ロイヤルウィニペグライフルのB社は、護岸に到達するために移動したときに、1人の将校と25人の男性に削減されました。暴行チームでは、最初の1時間で犠牲者になる可能性はほぼ2分の1でした。午前中までに、激しい戦闘によってベルニエールの町がカナダの手に渡り、後にサンオービンが占領されました。町を過ぎた内陸の進歩は良好であり、いくつかの装甲部隊が後の波で到着したとき、彼らはカーン-バイユー道路を一時的に阻止した。したがって、第1ハッサー戦車連隊の1部隊は、連合国の侵攻全体の中で、D-Dayに最終目標を達成した唯一の部隊でした。

夕方までに、第3師団は西にゴールドビーチからイギリス第50師団と連携していましたが、東にカナダ人はソードビーチからイギリス第3師団と連絡をとることができず、3 km(2マイル)のギャップを残しました。ドイツ第21パンツァー師団のどの要素が反撃したか。カナダ人は、その日にジュノに上陸した21,400人の軍隊のうち1,200人の死傷者を出しました。これは、18人に1人の死傷者の比率です。


エプソム作戦(1944年6月26日/ 1944年6月30日)

このストーリーは、BBC RadioKentのTerryCleaverによって人民戦争のウェブサイトに送信され、GeraldJeffery氏の許可を得てウェブサイトに追加されました。彼はサイトの利用規約を完全に理解しています。

1939年9月3日に宣戦布告されたとき、私は13歳の男子生徒で、タンブリッジウェルズのサウスボローに住んでいて、生涯ずっとそこに住んでいました。

私の話は、1943年12月に私が軍隊に徴兵されたときに始まります。 6か月以内に、私はノルマンディーの侵略に関与し、コードネーム「エプソム作戦」と呼ばれる戦闘に参加しました。その結果、負傷し、その後捕虜になりました。この戦闘は1944年6月26日に始まり、1944年6月30日に終了しました。P.O.Wとしての私の時間は約5週間で、アメリカ陸軍によるレンヌでの解放で終わりました。 5日間の戦い「エプソム」は、ル・メニル・パトリーの私たちの部隊から始まり、ハント・デュ・ボスクを通ってシュー、そしてグランヴィル・シュル・オドンへと続く苦い戦いでした。この戦いの間に、私はトウモロコシ畑で3人のドイツ人の降伏に遭遇し、会社から孤立し、虎の戦車で剃り、ある種の無人の土地で死んだ将校を取り戻し、次のような負傷した男性の悲惨な光景を目撃しました。手足が吹き飛ばされ、火炎放射器によって焦がされて殺された男性の恐ろしい光景があります。その他の事件には、グランヴィル=シュル=オドン近くの教会に隠れている狙撃兵からの発砲や、私の周りに現れたような犠牲者が出て、死んだり負傷したりしたことが含まれていました。そこでの戦いの後、私たちは他の部隊と合流してカーンを取り囲むためにヒル112の地域を東に向けるためにグレインビルの南に進んだ。私の連隊である「キャメロニアン」は、1944年6月末にラインの後ろで休息することになっていたが、ドイツのラインの後ろで偵察を行うために10人の男性のパトロールに参加しなければならず、その結果、足と足首と捕獲。将校と2人の男性は敵に火を返し、おそらくその地域を去ることができ、残りの7人は自分たちのために身を守ることができました。この小さな戦いの間に、ドイツ人は手榴弾を生け垣に投げつけ、そこで同僚(1451884ライフルマンアランストラザムワトソン)が負傷し、最初の捕われの身で亡くなりました。私は敵の前に3日間留まり、その後、ドイツ人将校に尋問されるために引き伸ばされ、その後、ヒトラーユーゲント(1255装甲擲弾兵)による言葉による虐待を受けた後、ベックスマン救急車でレンヌに移送されました。その救急車はすでに4人の負傷したドイツ人で混雑していたので、私は後部の床にしゃがみ込み、負傷による苦痛に苦しんでいました。結局、私は兵役に医学的に不適当であるとして軍隊から除隊されました。これはすべて、まだ18歳のときに起こりました。

© このアーカイブに寄稿されたコンテンツの著作権は作者にあります。これをどのように使用できるかをご覧ください。

このストーリーは、次のカテゴリに分類されています。

このサイトのコンテンツのほとんどは、一般の人々であるユーザーによって作成されています。表明された見解は彼らのものであり、特に明記されていない限り、BBCの見解ではありません。 BBCは、参照されている外部サイトのコンテンツについて責任を負いません。このページの内容がサイトのハウスルールに違反していると思われる場合は、ここをクリックしてください。その他のコメントについては、お問い合わせください。


1944年6月30日-歴史

6月7日の日中から、両陣営は援軍を前に押し出し始めていた。アメリカ人は、ほぼ毎日新しい師団で、うまくいったので長い間、戦いのスケジュールでやって来ました。 Sgt。第79師団の衛生兵であるエドワード "バディ"ジャネロニは、ユタビーチのD-デイプラスシックスに上陸しました。空挺部隊がジャネロニに呼びかけた空挺部隊のサン・メレ・エグリーズに到着したとき、男たちは内陸に行進した。

「これは第79歩兵師団です」とGianelloniは答えました。

「まあ、それはいいことだ」と空挺部隊は言った。 「さて、もしあなたたちが明日のこの頃にいるなら、あなたは自分自身をベテランと考えることができます。」

ドイツ軍は、ノルマンディーを強化する計画がなく、即興で捕らえられたため、少しずつやって来ました。さらに、連合軍の空軍は当初からドイツ軍の移動をひどく妨げていた。

ドイツ空軍(ドイツ空軍)とドイツ海軍はめったに見られませんでしたが、それでもドイツ軍は地雷や浜辺の障害物を通り抜けて連合軍の上陸に影響を与えることができました。彼らが最も望んでいた最も壮観なドイツの成功は、6月7日の夜明けに起こりました。

輸送機関のUSSスーザンB.アンソニーは、ユタビーチ沖の荷降ろし位置に移動していました。 Sgt。ジム・フィンは、第90歩兵師団の他の何百人と一緒に、船が錨を下ろした後、戦闘に参加するために待機していました。上陸用舟艇が横に寄り始め、男たちは船倉から甲板に登り始め、ロープのはしごを降りる準備をしました。フィンと他の人々は、ライフル、手榴弾、追加のクリップ、BAR、三脚、迫撃砲のベースとチューブ、ガスマスク、革のブーツ、タバコを詰めただぶだぶのズボン、トイレ用品、ヘルメット、救命胴衣などを積んでいました。

「大規模な 『ブーム!』があった」とフィンは回想した。 「彼女は震えました。すべての通信が途絶えました。すべての電気が切れました。船のすべてが真っ暗になりました。そしてここに、私たちは、膨大な量の衣服と装備を身に着けた、限られた地域にいる膨大な数の軍隊がいて、すべて侵入の準備ができていました。 、そして何が起こっているのかわからない、真っ暗闇の中で。」

最大の輸送船の1つであるスーザンB.アンソニーは、船の真ん中で鉱山を襲った。彼女は沈んで燃えていました。ホールドでのパニックは予想されていたので、少しはありましたが、フィンが思い出したように、警官が担当し、落ち着きを取り戻しました。それから、「ヘルメットを外し、染み込んだ服を脱ぎ、余分な装備をすべて外すように指示されました。多くの仲間が靴を脱いでいました。」彼らは甲板にスクランブルをかけた。

消防船が横に引っ張られ、火の上に水の流れを入れていました。 LCVPは沈没船の側面に引っ張り始めました。男性はロープのはしごを横に投げ、2時間以内にすべての手が安全にオフになりました-スーザンB.アンソニーが沈む数分前。

フィン軍曹と彼の小隊は、ヘルメットもライフルも弾薬も食べ物もなしで、数時間遅れて裸足でユタビーチにヒギンズボートで入った。しかし、彼らはそこにいて、浜辺を這うことによって、すぐに死者や負傷者から身を守ることができました。

スーザン・B・アンソニーを獲得することは、ノルマンディーへのアメリカ軍の援軍の着陸を妨害するドイツ海軍の努力の最大の成功でした。艦隊の多くの特殊船の1つである消防船のおかげで、船を失っても下船プロセスが遅くなることはほとんどありませんでした。アメリカ、ロイヤル、カナダの海軍がイギリス海峡を支配し、イギリスからフランスへの人と物資の途切れのない流れを可能にしました。スーザンB.アンソニーの男性の命を救った消防船​​は、3つの海軍が行っている素晴らしい仕事を示しました。

オマハでも、太陽が地平線から昇る前に援軍が浜辺にやって来始めました。第1師団の前方観測者である20歳のチャールズ・ストッケル中尉は、その日最初に上陸した一人でした。ストッケルは日記をつけた。彼は、ヴィエルヴィルの下に来たこと、LCI(Landing Craft Infantry)の船長が水中のビーチの障害物や地雷を恐れて、胸の深い海で降りることを余儀なくされたこと、ビーチに機器が散らばっているのを見たことを記録しました。 「私が最初に見た死んだアメリカ人は2人のGIで、1人は両足が吹き飛ばされ、両腕は同志の死の抱擁で互いに包まれています。」彼は「どこでも死んだ男たちは哀れで孤独に見える。あなたは彼らが生きていて戦争が終わって欲しいと思っているように感じる」という考えに心を打たれた。

ストッケルはその朝、内陸にそれほど遠くは行かなかった。実際、最前線はブラフの端から4分の1マイル未満で、コルヴィルの外にある一連の生け垣に沿って走っていました。それは、GカンパニーのCOであるジョセフ・ドーソン大尉、第16連隊、第1師団がD-Dayに到着したのと同じくらい内陸であり、ドーソンはオマハの断崖の頂上に到達した最初のアメリカ人でした。 6月7日、彼はコルヴィルの外で自分の地位を確保するために戦っていました。その過程で、生け垣について学ぶことがたくさんあることに気づきました。

第29師団の第175連隊は、6月7日の0630に予定通りに到着しました。しかし、意図した目標であるヴィエルヴィル出口から2km東に着陸しました。注文は出口に向かって行進するようになりました。ゆるい編成で、連隊は前日の戦いの残骸を通して行進し始めました。ロバート・ミラー大尉にとって、ビーチは「ダンテの地獄から何かのように見えた」。

狙撃兵の火は燃え続けた。軍団司令官の補佐官であるJ・ミルナー・ロバーツ中尉によれば、「しかしさらに悪いことに、彼らは前日に殺された男たちの体をまたいでおり、これらの男たちは第29師団が他の部隊にパッチを当てていた。真新しい仲間が死体の上を歩いていた。彼らが内陸に行く予定の場所に降りるまでに、彼らは本当にびっくりした。」

しかし、彼らの対戦相手もそうだった。第352師団のスタッフのフリッツ・ジーゲルマン中佐は、戦闘に援軍をもたらした最初のドイツ人将校の1人でした。ほぼ同時に、第175連隊がヴィエルヴィルに向かって揺れ動き、ジーゲルマンはヴィエルヴィルドローの西1kmほどのオマハにある数少ない抵抗巣の1つであるWiderstandsnest76に入っていました。第29師団と第352師団が死の抱擁に閉じ込められたとき、それはD-Dayの第29師団に大きな害を及ぼしました。

「WN76からの眺めは私の記憶に永遠に残るだろう」とジーゲルマンは戦後書いた。 「海は 『艦隊のキールレビュー』の写真のようでした。あらゆる種類の船が浜辺と水中に近くに立っていて、深さは広く階層化されていました。そして、ドイツ側からの実際の干渉なしに、集塊全体がそのまま残っていました!」

ランナーは彼に、将校から捕らえられた一連の秘密のアメリカの命令を持ってきました。それは、ジーゲルマンの目の前で行われていたフォローアップの約束を含む、オマハの侵略計画全体を示しました。 「軍隊生活全体で、これほど感銘を受けたことは一度もない」と彼は書いた。その瞬間、ドイツがこの戦争に負けることを知っていたと付け加えた。


1944年6月6日から8月30日までのD-Dayとノルマンディー作戦に関する記録の抜粋

これは、アクティブヒストリーとジュノビーチセンターのパートナーシップの一環として、D-Dayの75周年と第二次世界大戦の終結を記念するいくつかの投稿の8番目です。貢献したい場合は、シリーズコーディネーターのAlex Fitzgerald-Black([email protected])に連絡してください。

今日の投稿は、カナダ国立図書館文書館のブログで公開されたシリーズの第2部です。この投稿をActiveHistory.caポータルから利用できるようにしてくれたAlexComberとLACに感謝します。 2019年6月6日に公開されたパート1については、thediscoverblog.comにアクセスしてください。

この投稿のパート1では、D-Dayの75周年を記念し、1944年6月6日のカナダの参加、北西ヨーロッパへの侵攻、1944年8月30日に終了したノルマンディー作戦を記念しました。パート2では、 Library and Archives Canada(LAC)がこれらのイベントに関して保持しているユニークなコレクションのいくつかを探索し、オンラインでクライアントが最もアクセスしやすいいくつかのレコードを強調します。 LACは、アウトリーチ活動、的を絞った大規模なデジタル化、および新しいDigiLabとCo-Labのイニシアチブを通じて、記録をより簡単に利用できるように努めています。

LACのスタッフは、私たちの写真のコレクションに関する多くの参照リクエストを受け取ります。カナダ映画写真部隊(CFPU)の職員は、75年前、D-Dayに上陸し、上陸したときに撮影と写真撮影を行いました。ノルマンディーキャンペーンの間、彼らは公式の写真家が以前の紛争で捉えることができたよりも多くの最前線の作戦を示す視覚的な記録を作り続けました。フィルムクリップは、帰国した観客のために「カナダ陸軍ニュース映画」に組み込まれ、上記のD-Dayシーケンスなどの一部のクリップは国際的に使用されています。

陸軍と海軍に所属する写真家は白黒カメラとカラーカメラの両方を使用し、ZK陸軍とCT海軍シリーズは壮大なカラー画像をグループ化しました。

ノルマンディー作戦中にカナダ人を支援するイギリスのケンタウロス近接支援榴弾砲戦車(e010750628)

ノルマンディーでのカナダの軍事活動の最も象徴的な画像のいくつかは、敵対行為の終わりまでに陸軍数値シリーズに組み込まれ、これには60,000枚以上の写真が含まれるようになりました。第二次世界大戦中に複製要求を処理するために最初に作成されたプリントアルバムは、この圧倒的な量の資料をナビゲートするのに役立ちます。オタワにある研究者たちは、表紙が赤いため、これらの巻を「レッドアルバム」と呼んでいます。これらのアルバムにより、訪問者は第二次世界大戦からのカナダ軍の活動の日々の視覚的記録をめくることができます。 LACは最近、1944年6月6日から8月中旬までのフランスでのイベントを示すプリントアルバム74、75、76、77をデジタル化しました。

陸軍の数値印刷アルバム第74巻の110からのページで、着陸直後の結果を示しています(e011217614)

LACは、1944年6月から8月の出来事に関連するテキスト記録の広範なコレクションも保持しています。最も重要なコレクションの1つは、キャンペーンに参加したカナダ軍部隊の戦時日誌です。海外の部隊は、歴史的な目的のために、彼らの活動の毎日の記録、または「戦時日誌」を保持することを要求されました。これらは通常、重要なイベント、トレーニング、準備、および操作を要約したものです。第二次世界大戦では、ユニット戦時日誌には、殺されたり重傷を負ったりした兵士の名前も含まれることがよくありました。役員は、付録に追加情報、レポート、キャンペーンマップ、ユニットニュースレター、その他の重要な情報源を追加しました。選択された日記はデジタル化されており、オンラインカタログからアクセスできるようになっています。 MIKAN 928089の下で2つの別々のPDFスキャンにロードされた1つの注目すべき日記は、イギリスの第6空挺師団上陸作戦「トンガ作戦」の一環としてD-Dayで活動した最初のカナダ兵である第1カナダ落下傘大隊に関するものです。

オーヴァーロード作戦(D-Day)のユニット目標を詳述した、第1カナダ落下傘大隊の戦争日記からの1944年6月6日の毎日のエントリ(e011268051)

司令部と本部の戦時日誌も、軍事作戦の成功または失敗についてより広い視点を提供するため、重要な情報源です。これらの戦時日誌には、彼らの指揮下にある部隊から供給された文書が含まれていました。現在デジタル化されている例には、1944年6月から7月にかけての第3カナダ師団の本部が含まれます。

1944年6月6日の作戦に関する長い文章の最初のセクションを含む1944年6月初旬の戦時日誌の日誌エントリ(e999919600)

LACは、カナダアクティブサービスフォース(海外カナダ軍)、カナダ海軍、カナダ空軍のすべての第二次世界大戦の人事ファイルのリポジトリでもあります。 1939年から1947年にこれらの部隊で奉仕中に死亡した約44,000人の男性と女性のサービスファイルが公開されています。これらの記録には、ノルマンディー作戦中に作戦で亡くなった人々の5,000を超えるファイルが含まれています。 Ancestry.caとのパートナーシップの結果、開いているすべてのサービスファイルの一部がデジタル化されました。次に、この選択されたドキュメントがAncestry.caに読み込まれ、無料アカウントに登録するカナダ人が完全にアクセスできるようになりました。無料のアカウントを設定し、Ancestry.caでこれらのファイルにアクセスするには、当社のWebサイトのこの情報と手順のページを参照してください。

これらの記録には、系図上および歴史上の大きな価値があります。以下の文書が示すように、それらは引き続き関連性があり、第二次世界大戦で奉仕した男性と女性、およびその家族と私たちを強力に結び付けることができます。

トロントのプライベートラルフT.ファーンズは、1944年8月14日、フレンドリーファイア事件の最中に行方不明になりました。彼の部隊であるカナダ王立連隊は、カーンの南にあるトラクタブル作戦に参加するために兵士が上に移動しているときに連合国の航空機によって爆撃されました。 60年後、フランスのオーメスニルの近くで、骨格の残骸が発見されました。国防省の死傷者特定プログラムのスタッフは、プライベートシダを積極的に特定することができました。この歯科履歴シートを含む彼のサービスファイル内の医療文書は、重要な情報源でした。シダは2008年にブレットビルシュルレーズカナダ戦争墓地に完全な軍の名誉で埋葬され、彼の家族が出席しました。

1944年6月11日、ノースショア(ニューブランズウィック)連隊に所属していたプライベートアレクシスアルバートがフランスで戦死しました。4年後、ニューブランズウィック州キャラキットに住む父親のブルーノアルバートが家族の住所を要求しました。それは彼らに感謝するために、フランスのベニーシュルメールカナダ戦争墓地で彼の息子の墓の世話をしていました。退役軍人省の戦争サービス記録局長がこの回答を提供し、カナダの悲しみに暮れる家族とノルマンディーの埋葬地を注意深く維持しているフランス市民をつなぐのに役立ちました。

これらは、1944年6月6日から8月末までのフランスでのカナダの軍事活動に関連するLACレコードのほんの一例です。コレクション検索ツールは、クライアントがカナダを維持するための計画とロジスティックの取り組みを調査するのに役立つ他の多くの貴重な情報源を見つけることができます。フランスでの軍事作戦は、出来事自体をより深く掘り下げ、困難、成果、苦しみ、喪失の個人的な物語を発見します。

Alex Comberは、カナダ国立図書館文書館の政府アーカイブ部門の軍事アーキビストです。


What Countries Were Involved in D-Day?

The main countries involved in D-Day on the side of the Allies were the United States, the United Kingdom and Canada. There were also troops from Australia, Belgium, Czechoslovakia, France, Greece, the Netherlands, New Zealand, Norway and Poland. The only country in the Axis Powers to participate in the battle was Germany.

D-Day was originally scheduled for June 5, 1944, but poor weather conditions delayed it until June 6. The operations related to D-Day were Operation Overlord and Operation Neptune. Both operations began on D-Day. Operation Overlord referred to the Allied invasion of northwest Europe, and Operation Neptune was the assault phase that focused on establishing a beachhead in France. Operation Neptune was completed on June 30, 1944. Operation Overlord was completed on Aug. 19, 1944, after the Allies crossed the River Seine.

Approximately 156,000 Allied troops landed on D-Day. Troops came in by air and by sea. On the morning of D-Day, the Allies attacked five beaches in Normandy. The Allies continued to bring in troops and supplies, and by June 30, 1944 over 850,000 troops and 570,000 tons of supplies had landed. The invasion of Normandy was more successful than Allied Intelligence expected, and it was one of the largest German defeats of World War II.


When an Army of Artists Fooled Hitler

Shortly after the D-Day invasion on June 6, 1944, two Frenchmen on bicycles managed to cross the perimeter of the United States Army’s㺗rd Headquarters Special Troops and what they saw astounded them. Four American soldiers had picked up a 40-ton Sherman tank and were turning it in place. Soldier Arthur Shilstone says, “They looked at me, and they were looking for answers, and I finally said: ‘The Americans are very strong.’”

この物語から

VIDEO: The Ghost Army Trailer

Patriotic pride aside, the men of the 23rd were not equipped with super-human strength. They did, however, have inflatable tanks.

Shilstone was one of 1,100 soldiers who formed the unit, also known as the Ghost Army. They were artists and illustrators, radio people and sound guys. Handpicked for the job from New York and Philadelphia art schools in January 1944, their mission was to deceusuive the enemy with hand-made inflatable tanks, 500-pound speakers blasting the sounds of troops assembling and phony radio transmissions. 

Over the course of the war, they staged more than 20 operations and are estimated to have saved between 15,000 and 30,000 U.S. lives. The illusion was never broken and not even their fellow soldiers knew of their existence.

Kept secret for 40 years, the story of the Ghost Army first broke in Smithsonian magazine in the April 1985 issue, when then-illustrator Shilstone shared his part in the war.  Now, Shilstone and 18 other members of the 23rd are part of the new PBS documentary, “The Ghost Army.”

When he first began researching the story, director Rick Beyer says he was amazed. “First you think, maybe I’m misunderstanding or maybe it was just one time,” says the director. It’s a skepticism he’s since encountered on the road, including at a presentation for seniors at the Perkins School for the Blind in Massachusetts. “There was one guy, while I was setting up and he was just convinced that the whole thing was bullshit.” He told Beyer he had served in General Patton’s Third Army and never knew of any Ghost Army. But Beyer continued with his screening. Afterward the same man approached him and said, “This is the most amazing story I ever heard!”

“It’s a great example of how many fantastic, amazing, sort of mind-bending stories there still are 70 years later coming out of WWII,” says Beyer.

Deception has long been a part of war, the Trojan Horse being perhaps the most famous example. But what set the 23rd troops apart, says Beyer, is the way they integrated so many different strategies to create a multimedia roadshow capable of being packed up for another show the next night. To shore up potential holes in the line, the unit would set up its inflatable tanks and roll in the giant speakers with a 15-mile range to give the impression that a huge army was amassing. Coupled with decoy radio transmissions, the deceptions proved largely successful. 

From the beaches of Normandy to the Battle of the Bulge, the Ghost Army saw a lot of action, but their biggest stunt would come near the end of the war. With the American Ninth Army set to cross the Rhine river deeper into Germany, the 23rd had to lure the Germans away. Posing as the 30th and 79th divisions, 1,100 men had to pretend to be more than 30,000.

This painting depicts two Frenchmen looking shocked upon seeing four American soldiers lift a 40-ton tank. (Arthur Shilstone) For certain operations, the unit supplemented its dummy tanks, like the one pictured above, with actual ones to enhance the illusion. (国立公文書館) A 500-pound speaker helped transmit recordings of military activity, right down to the swearing commanders. (国立公文書館)

Mixing real tanks alongside the inflatable ones, the troops appeared to be assembling a massive attack. Their fake observation planes were so convincing, American pilots tried to land in the field next to them. When the offensive finally made its move across the Rhine, with General Dwight Eisenhower and Prime Minister Winston Churchill watching, they were met with little German resistance. The riverbanks were left for the taking and the Ghost Army earned a commendation for its success.

Because the men had to keep their true purpose a secret, they regularly pretended to be other units. They’d mark their trucks with chalk or sew fake badges to throw off potential spies in the cities where they spent time off duty.

Set apart from other troops by their secret mission, the artists also brought an unusual perspective to war. Upon finding a bombed-out church in Trévières, several of them stopped to sketch the structure. When they stopped in Paris and Luxembourg, the men recorded everything from the beguiling women biking by to the scenic rooflines and street scenes. Beyer accumulated more than 500 of these sketches during the eight years he spent on the documentary, many of which were included in an accompanying art exhibit at the Edward Hopper House in New York.

“In war stories,” explains Beyer, “it tends to be about the guys on the line under fire or the generals planning strategy in the headquarters. What you don’t get always is the sense of what the experience is like for the people.”

“Whether it’s visiting a bordello or sketching a bombed out church or trying to comfort the orphaned Polish children in a [Displaced Persons] camp on a dreary Christmas in Verdun when you’ve just retreated from the Battle of the Bulge, those sorts of stories are part of the G.I. experience also and I wanted to convey this humanity as part of the story,” says Beyer.

The Ghost Army returned to the United States in July 1945, thinking they would join in the invasion of Japan. But after the Hiroshima and Nagasaki bombings and Japan’s surrender, the unit was deactivated on September 15, 1945.

Many of the members of the special unit went on to have careers in the arts, including painter and sculptor Ellsworth Kelly and fashion designer Bill Blass. Unable to tell their wives, family and friends about what they had done until the information was declassified, their stories didn’t make it into the official narratives of WWII. Beyer says there’s more still to discover, “There are things that are still hidden away about it.”

In the meantime, Beyer hopes his documentary can help counter the traditional assumption that British deception, most known for Operation Fortitude, which sought to divert German attention away from Normandy, was elegant while American efforts must have been clunky. “It shows how creative and imaginative American deception units were,” says Beyer.

Retired commander of NATO General Wesley Clark agrees in the documentary, saying, “The essence of winning is the defeat of the enemy’s plan.” And with imagination and creativity, that’s precisely what the Ghost Army was able to do.

About Leah Binkovitz

Leah Binkovitz is a Stone & Holt Weeks Fellow at Washington Post and NPR. Previously, she was a contributing writer and editorial intern for the At the Smithsonian section of Smithsonian magazine.


ビデオを見る: 一组老照片1944年6月6日诺曼底登陆1984挑战者号航天飞机