「サウンド・オブ・ミュージック」の背後にある本当の歴史

「サウンド・オブ・ミュージック」の背後にある本当の歴史


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1.フォントラップスは、ナチスから逃れるために、アルプスではなく、別荘の後ろの線路を渡るだけで済みました。

「サウンド・オブ・ミュージック」のクライマックスシーンでは、フォントラップは夜に隠れてオーストリアのザルツブルクから逃げ出し、スイスの安全のために周囲の山々をハイキングします。しかし、彼らが実際にアルプスをスケーリングしたとしたら、フォントラップは、約200マイル離れた中立のスイスではなくナチスドイツに渡っていただろう。 「彼らはハリウッドの地理を知らないのですか?ザルツブルクはスイスと国境を接していません!」映画を見た後、マリア・フォン・トラップは不平を言った。著者のトム・サントピエトロの新刊「The Sound of Music Story」によると、「ハリウッドでは、あなたは自分の地理を作ります」と、映画の監督であるロバート・ワイズからの返事がありました。フォントラップのオーストリアからの実際の出発は、銀幕のそれと同じくらいタイムリーではないにしても、それほど劇的ではありませんでした。真っ昼間、家族は別荘の裏側にある門を出て、後ろを走る線路を渡り、イタリア行きの電車に乗りました。1920年にゲオルクフォントラップ大尉の生家がイタリアの領土になったとき、家族は市民権を取得しました。ザルツブルクの住民イタリアでの家族旅行を装って、スーツケースを持って牽引して旅行していた船長、妊娠中のマリア、9人のフォントラップの子供たちを見送りました。彼らはちょうど間に合って出発しました。翌日、オーストリアの国境は封鎖されました。第二次世界大戦中、ナチスの指導者ハインリヒヒムラーは、フォントラップの別荘を夏の離宮として使用しました。

2.本物のフォントラップスの子供たちの名前と年齢が映画のために変更されました。

実際には、フォントラップの長男は、16歳から17歳のリーゼルではなく、1911年に生まれ、1938年に家族がオーストリアから逃亡するまでに開業医だったルパートでした。リーゼルもそうではありませんでした。リーゼル。映画では、フォントラップスの子供たちの名前がす​​べて変更されました。

3.マリアは、フォントラップの子供1人の家庭教師として働いていましたが、全員の知事ではありませんでした。

1926年、ゲオルクフォントラップの2番目の長女であるマリアは猩紅熱にかかりました。これは4年前に最初の妻の命を奪ったのと同じ病気で、学校まで4マイル歩くことができなくなりました。引退した海軍大尉は、ザルツブルクのノンベルク修道院を訪れ、娘にふさわしい家庭教師を探しました。ウィーンの進歩主義教育のための州立教師大学でのマリアオーガスタクッチェラの訓練と、修道院に閉じ込められた彼女の健康状態の悪化を考慮して、21歳の女性は、正式に修道院に入る前の10か月の任務に選ばれました。

4.フォントラップスは、オーストリアから逃げる前に10年以上結婚しました。

1938年にナ​​チスがオーストリアを支配していたときに結婚した映画とは異なり、47歳のゲオルクフォントラップと22歳のマリアは10年以上前の1927年11月26日に結婚しました。

5.3人のフォントラップの子供たちは映画から除外されました。

時間枠が変更されたため、キャプテンとマリアが一緒に持っていた3人の子供は、キャプテンの最初の妻からの7人の子供と一緒に映画版に登場しませんでした。娘ロズマリーは1928年に生まれ、エレオノーレは1931年に到着しました。家族がヨーロッパを離れてから数か月後の1939年1月にフィラデルフィアで息子ヨハネスが誕生し、フォントラップの子供たちの数は10人になりました。

6.船長は、映画に出演するよりも暖かく、熱心な父親でした。

フォントラップスの子供たちが「サウンドオブミュージック」について持っていた失望の1つは、独立した懲戒者としての父親の描写でした。彼は子供たち一人一人に独特の音の笛を使い、セーラー服を着せましたが、船長は子供たちを行進させたり、注意を向けさせたりしませんでした。 「実際には、ゲオルクはやや圧倒されたとしても、温かく愛情深い父親でした。サントピエトロは、「実際にはマリア自身でした」と書いています。「彼女の感情的な発育不全で、解凍が必要でした。」ヨハンズ・フォン・トラップはBBCに、彼の父親は「非常に魅力的な男で、寛大で、オープンであり、舞台劇と映画の両方に出演するように仕向けられたマーティネットではなかった」と語った。私の母はその映画の描写を変えようとしましたが、成功しませんでした。」

7.マリアが到着する前に、音楽の音がフォントラップの家を満たしていました。

キャプテンはほとんど音楽を不承認にしませんでした。彼と彼の最初の妻は彼らの家に音楽と歌を紹介し、子供たちにアコーディオン、バイオリン、ギターなどの楽器の演奏方法を教えました。 「私の本当の母親はとても音楽的でした」と娘のマリア・フランツィスカ・フォン・トラップは1999年のバニティフェアとのインタビューで回想しました。 「彼女はバイオリンとピアノを弾き、マリアに会う前にみんなで歌いました。彼女が来る前に私たちは少なくとも100曲を持っていました。彼女がしたことは私たちにマドリガーレを教えることでした、そしてもちろんこれは非常に難しいです、しかし私たちはそれが私たちにとって問題ではないことを発見しました。」

8.トラップファミリーシンガーズの背後にある原動力は映画から除外されました。

多くの家族のように、フォントラップは大恐慌の間に壊れ、1930年代に銀行が倒産したときに財産を失いました。資金調達を余儀なくされたフォントラップは、フランツヴァスナー神父を含む寄宿生を受け入れました。彼は、彼らが歌うのを聞いた後、彼らの音楽的才能を認めました。家族の音楽監督として、司祭はフォントラップをプロの歌手に作り上げました。サントピエトロによれば、「彼はゆっくりと、しかし確実に私たちを本物の音楽的実体に形作った」とマリア・フォン・トラップはかつて言った。フォントラップでオーストリアを逃れた後、ワスナーは彼らと一緒にヨーロッパとアメリカをツアーしました。サントピエトロはワスナーを「トラップファミリーシンガーズの背後にある原動力」と呼んでいますが、映画の作者は、音楽の家庭教師としてのワスナーの存在がマリアの役割を損なうと信じていたため、司祭は架空の音楽のインプレサリオであるマックスデトワイラーに置き換えられました。


の作り方

ザルツブルクでのロケハンは1963年に始まり、ロケハンの撮影は1964年の初春に始まりました。

ロバートワイズは、250人以上の乗組員、技術者、カメラマン、舞台手、建築家、俳優のフライトと住居が非常に高価であり、ドイツのミュンヘンからさらに多くの技術者が来たため、ロバートで6週間の撮影を計画していました。スケジュールはかなりタイトでした。計画できなかったのは天気だけで、ザルツブルクは雨で有名だったので、6週間は11週間でした。

ロケハンの際には、街の郊外にある17世紀の城であるフローンブルク城が中庭に選ばれました。今日、城にはモザルテウム音楽アカデミーの学生が住んでいます。レオポルズクロン城は、庭園と水につながるテラスのある湖の設定に選ばれました。この城はザルツブルグセミナーに属しており、国際的なセミナーや会議に使用されています。

天候が悪かったとき、乗組員は屋根付きのセットで撃つことができました。 1つは聖マルガレーテン礼拝堂(修道女が祈る最初のシーンなど)で、もう1つは近くのパルシュにあるスタジオでした。

ロケ地で撮影できた最初のシーンの1つは、モンゼーでの結婚式のシーンでした。それは4月23日でした。雨が降り続けたものの、ほぼすべてのエクステリアシーンをロケで撮影することができました。ロケ地で撮影できなかったものはほんのわずかで、スタジオで再構築されました。「Sixteen goingonSeventeen」と「SomethingGood」です。ガゼボの内部は、さまざまな角度から太陽光が差し込むため、撮影が困難でした。また、雨や稲妻などの他の効果については、スタジオでの撮影の方が安価でした。

最も複雑な銃撃の1つは、ロックライディングスクールでの家族の登場でした。ゼロを少し上回っていたものの、夏服を着た観客の中には千人のエキストラが座っていました。アーチの照明は難しいことが判明しました。ヨーロッパ中からライトと発電機を注文する必要がありました。

映画史上最も有名になったオープニングシーンは、バイエルン州から約10キロ離れた山で撮影されました。シーンはヘリコプターから撮影され、完璧なタイミングで撮影する必要があったため、乗組員の1人がメガホンを持って茂みに隠れ、ヘリコプターが正しい位置にあるときに「Go、Julie」と叫びました。ジュリー・アンドリュースは、ジェットヘリコプターの強い下向きの喫水のため、直立するのが非常に困難でした。 10テイク後、彼女は本当に腹を立てました!そこまでの撮影は乗組員にとって大変でした。天気が悪戯をしていることを除けば、何マイルもトイレがなく、時々凍っていた。

サウンドオブミュージックは、この抜本的なオープニングショットをカメラマンのポールビーソンに負っています。彼は、影を落とさずに撮影できる唯一の方法は、カメラマンをヘリコプターの外側にぶら下げ、ストラップだけで固定することだと感じました。ポール・ビーソンのカメラマンは、重くて扱いにくいカメラを持っていて、ヘリコプターからぶら下がっているのは彼にとって危険すぎるように聞こえたので、安全な理由で拒否しました。他の誰もカメラマンの位置を埋めるためにステップアップしなかったので、ポールは自分でそれをしました-完全に準備ができておらず、ジャケットとネクタイを着て、高所恐怖症でした!しかし、ポールはとにかく彼が先に進んだ完璧なショットを得るためにとても熱心でした。


マリア・フォン・トラップの実話

&#8220丘は生きています&#8230。&#8221あなたは残りを知っています。

関連性のあるコンテンツ

音楽の音 &#160は、1959年にブロードウェイでデビューした象徴的な劇を基にした象徴的な映画です。マリアフォントラップの人生を記録しています。マリアフォントラップは、フォントラップスの子供たちの総督になると、修道女になりたいという願望が失われます。ミュージカルと映画の両方が大成功を収めました。どちらもマリアフォントラップの生涯の実話に基づいていました。

ミュージカル、そして映画は、どちらも1949年にフォントラップから出版された本に基づいています。 トラップファミリー合唱団の物語。その本は、マリア・オーガスタ・クッチェラが、法廷で任命された後見人によって育てられた孤児として育った後、修道僧として修道院に入り、その修道院長からゲオルク・フォン・トラップ男爵の子供たちの1人を指導するために送られた方法の物語を語っています(バージョンあなたはおそらくよく知っているでしょう、彼女はすべての子供たちの知事になります。)

男爵は&#8220a第一次世界大戦中の高度に装飾された潜水艦司令官&#8221はピーターカーを書いた ニューヨークタイムズ フォントラップの1987年の死亡記事で、最初の妻の死後、7人の子供と一緒に引退した。若い女性はすぐに子供たちの愛情を勝ち取り、男爵がプロポーズしたとき、彼女は教会への献身と家族の間で引き裂かれました。&#8221

結局、家族は勝ち、彼女は1927年11月に男爵と結婚したとカーは書いた。

現実のフォントラップ一家。マリアは真ん中に座って赤ちゃんを抱いています。 (議会図書館)

&#8220 1930年代半ば、家族は監督を続けたフランツヴァスナー牧師の指導の下、ドイツ音楽と典礼音楽を歌い始めました。&#8221は次のように書いています。 ブリタニカ百科事典。 &#8220 1937年に彼らはプロの歌手として最初のヨーロッパツアーを行いました&#8212トラップ一家合唱団。&#8221

翌年、彼らは政権に加担したくなく、歌い続けたいと思ったので、ナチスによって併合されていたオーストリアから脱出した。家族は最終的にアメリカに定住し、1938年12月10日にニューヨークで最初のメジャーコンサートが開催されました。&#8220彼らのパフォーマンスのレビューで&#8221カーは書いています&#8220ニューヨークタイムズ コメント:&#8221

この小さな家族の集まりの控えめで真面目な歌手については、彼らが最初の供物であるハンサムなMmeのために彼らの自尊心のある監督について密接な半円を形成したとき、異常に愛らしく魅力的な何かがありました。シンプルな黒のフォントラップと、赤のリボンで活気づけられた黒と白のオーストリアの民族衣装を着た若い姉妹たち。彼らに洗練を超える仕事を期待するのは当然であり、これに失望することはありませんでした。

彼らの名声は広まり、家族は1955年まで国際的に活躍しました。フォントラップは生涯を通じて音楽と信仰関連のプロジェクトに取り組み続けましたが、カーによれば、彼女の人生についての大ヒット映画が公開されたとき、ロイヤルティは約50万ドルしかありませんでした。 。しかし、彼女はこの映画が、彼女の個人的な優先事項の1つである神への人々の信仰を回復し、希望を広めることによって「大いなる善」を行うのに役立つと信じていました。

&#8220実話に基づく&#8221と同様に&#8221 音楽の音 フォントラップの生活から多くの場所で分岐しました。たとえば、国立公文書館のJoan Gearinは、マリアが来る前に家族はすでに音楽を演奏していたと書いています。

さらに、&#8220Georgは、前半に描かれているように、音楽を不承認にした家族の孤立した冷血な家長ではありませんでした 音楽の音は、実は家族と一緒に音楽活動を楽しんだ、優しくて心温まる親でした」と彼女は書いています。 &#8220彼の性格のこの変化は、フォントラップに対するマリアの癒しの効果を強調する上でより良い物語を作ったかもしれませんが、それは彼の家族を大いに苦しめました。&#8221

さらに、フォントラップ一家のオーストリアからの大胆な脱出には、アルプスの上を歩いて歌い、持ち物を持ち歩く必要はありませんでした。男爵の娘マリア・フォン・トラップは、「私たちは歌うためにアメリカに行くことを人々に伝えました。そして、私たちは重いスーツケースや楽器を持って山を登ることはしませんでした。何もふりをせずに電車で出発しました。」

おそらく最大の違いは、Gearinが書いていますか?現実のマリアフォントラップは、架空のマリアと同じくらい甘いものでした。彼女は怒鳴ったり、物を投げたり、ドアを閉めたりすることからなる怒りの爆発で噴火する傾向がありました。彼女の気持ちはすぐに和らぎ、良いユーモアが回復しましたが、他の家族、特に彼女の夫は、回復するのが簡単ではないと感じました。&#8221


サウンドオブミュージックファミリーについての真実

50年前にリリースされたとき、サウンドオブミュージックは史上最も成功した映画の1つになりました。それはフォントラップ一家の実話(上記)に基づいていましたが、彼らはそれをどう思いましたか、そして彼らの人生は映画に描かれているようでしたか?

「サウンド・オブ・ミュージックはまさに​​その通りだったと誰もが思っています。もちろん、芸術的なライセンスが必要だったので、そうではありませんでした」とヨハネス・フォン・トラップは言います。彼はゲオルクとマリアの末息子であり、装飾された海軍司令官であり、歌う尼僧が映画の総督になりました。

&quotこれは私の母が書いた本のドイツ映画版のブロードウェイ版のハリウッド版でした。

「近所の人の耳に言葉をささやくパーラーゲームのように、彼はそれをささやき、部屋の中を動き回ります。戻ってくるまでに、通常は少し変わっています。」

1965年3月にサウンドオブミュージックが発表されたとき、20世紀フォックスはニューヨークで家族のために特別上映を行いました。ヨハネスは米軍の若い新兵であり、休暇を申請しましたが、拒否されました。

&quotだから私は休むことなく欠席しました。私は友人から車を借りて、ハドソン川を渡るためにホーランドトンネルのために最後のドルを節約しなければなりませんでした。

「私の家族の友達がたくさんいました。もちろん、私の母、そして私の兄弟姉妹もいました。そしてそれは非常に感情的で強力でした。結婚式のシーンで、母が椅子から起き上がって画面に向かって歩き始めたのを覚えています。彼女はとても衝撃を受けました。」

実生活では、フォントラップの最年長の子供はルパートでしたが、映画では、電報を届ける少年ロルフと恋に落ちる16歳のリーゼルという少女です。

「本当の家族では、私の姉はアガサで、彼女は非常に内向的な人でした」とヨハネスは言います。

他にも違いがありました。

ヨハネスは1939年に生まれました。それまでに、母親と父親は12年間結婚しており、未亡人のフォントラップ大尉が最初の結婚から持っていた7人に加えて、すでに2人の子供がいました。

映画の中で、夫婦は1938年に結婚し、ヨハネスが言うように、「映画会社にとって7人の子供がいるのはかなり大変でした。」

フォントラップスの子供たちも、マリアがガヴァネスとして家に来る前にすでに音楽を演奏していました。 「私の母は、彼らをほぼコンサートの質に導いたエネルギーと扇動者でした」とヨハネスは言います。

しかし、それは彼らの人生におけるもう一つの重要な人物であり、彼らの音楽的成功に尽力し、ヨーロッパとアメリカで彼らと一緒にツアーをした司祭、フランツ・ヴァスナー神父でした。彼は映画とブロードウェイミュージカルの両方から除外されました。

もう1つのより有害な変化は、ゲオルクフォントラップの描写でした。ヨハネスは、サウンド・オブ・ミュージックの遠いかなり横暴な父親であるどころか、彼は「非常に魅力的な男で、寛大で、オープンであり、舞台劇と映画の両方に出演するように作られたマーティネットではなかった」と述べています。私の母はその映画の描写を変えようとしましたが、成功しませんでした。」

1949年に出版されたマリア・フォン・トラップの本、トラップ・ファミリー合唱団の物語は、最初にミュージカル、次に映画に影響を与えました。

家族は1930年代にそれを保持していたオーストリアの銀行が失敗したときにすべてのお金を失いました-彼らはザルツブルクの外に彼らの別荘を維持することに成功しました。

しかし、1938年3月にオーストリアがナチスに併合された後、人生はますます耐え難くなり、その年の後半に彼らは去りました。

しかし、彼らは映画に示されているように山を越えませんでした-彼らは電車でコンサートツアーに行きましたが、そこから二度と戻りませんでした。彼らはついにボートでニューヨークに行きました、そして彼らが到着したとき彼らの名前にほんの数ドルしかありませんでした。

彼らはパフォーマンスを続け、後に家族がまだホテルを経営しているバーモント州の農場、トラップファミリーロッジを購入しました。しかし、ゲオルクが1947年に亡くなったとき、マリアは支援するために10人の子供を残されました。

彼女がベストセラーになった本を書いたときのことです。ドイツ語の映画とミュージカルが続きました。

マリアは後に、BBCのインタビューで、ハリウッドが映画を作っていることを知ったのは、新聞でそれについて読んだときだけだったことを思い出しました。

「私は非常に不安を感じました」と彼女は言いました。 「私は彼らが私たちと何をしようとしているのかわかりませんでした…ハリウッドはハリウッドであり、[私は]彼らは私に3回の離婚と5回の結婚などをさせてくれるでしょう。そして、それはとても素晴らしかった-特に山と私が牧草地を越えてやってくるところから始まった。」

彼女は、ジュリー・アンドリュースが演じる彼女のキャラクターがどのように描かれているかについていくつかの懸念を抱いていました。おしとやかでしたが、私はそうではありませんでした。」

マリアは「自然の力」だったとヨハネスは言います。 「彼女に異議を唱えるのは簡単ではありませんでしたが、彼女はすべてをまとめました…彼女は非常に強い人であり、それは素晴らしく、時には困難でした。

&quot彼女はすべてを迅速に行いました。彼女はオーストリアの山々でのハイキングから発達したローリング歩行で非常に速く歩き、彼女に追いつくのは困難でした。彼女は速く食べました、彼女はあまりにも速く運転しました。妻は一度借りて村に行ったが、母の車が来るのを見て、目の前のみんなが道を譲ったことに驚いた。

音楽は、演奏していなくても、常にフォントラップスの生活の一部でした。

「キッチンで鍋やフライパンを洗っていて、妹のヘドウィックが料理をしていたときのことを思い出すことができます。私たちは歌い、調和し始め、その後、別の家族が私たちに加わりました。そしてすぐに、ゲストはテーブルを離れてキッチンに来て、私たちが歌うのを聞きました」とヨハネスは言います。

彼は、彼らの人生のハリウッド版と一緒に暮らすのは時々困難であったことを認めています。 「しかし、私はそれを理解するようになりました」と彼は言います。

&quot本当にイライラした年もありました。しかし、私は多くの人がそれが彼らにインスピレーションを与えたと言っていることにとても感銘を受けたので、私はそれを私の人生の公演の部分で片側に置き、プライベートで自分の人生を続けます。」

ヨハンズフォントラップはルイーズイダルゴに 目撃者 オン BBCワールドサービスラジオ。 3月2日月曜日からオンエアとオンラインでお聴きください。


後ろ 音楽の音:本物のマリアがフォントラップスに行った理由

の映画が 音楽の音 50年前の1965年3月2日、世界は、上司が機知に富んだ彼女の飛行性をめぐって、オーストリアの海軍大尉の総督として働くように彼女を送った、尼僧のマリアの話を学びました。 7人の子供。

しかし実際には、マリアとフォントラップ一家は実在の人物でしたが、いくつかの詳細は異なっていました。たとえば、TIMEが1949年に報告したように、以前は S音楽の音 戯曲や映画だったので、家族に行く理由は映画版とはまったく異なりました。

ザルツブルク修道院の初心者として、マリアオーガスタは「ひどい頭痛」を起こし始め、彼女の上司は未亡人のゲオルクフォントラップ男爵の7人の子供たちの世話を手伝う休暇を彼女に与えることに決めました。マリア・オーガスタは男爵と結婚し、3人の子供を産んだ。

すべてのトラップが歌い、1937年にソプラノロッテレーマンがそれを聞いた。彼女は彼らがその年のザルツブルク音楽祭で合唱コンクールに参加することを主張した。彼らは一等賞を取りましたが、ザルツブルクで再び熱心にローマカトリックと熱心に反ナチスを歌うことはなく、ヒトラーがオーストリアを占領する直前に家を出ました。

マリアの物語の説明は、映画のflibbertigibbetから可能な限り遠く離れています。むしろ、彼女は&#8220中世の家長の魅力と意志を持っています。&#8221


フォントラップスは、マリアが彼らの生活に入るずっと前から音楽家でした。

実生活とリール生活の両方で、家族の歌手はザルツブルク音楽祭で1位を獲得しました。しかし、マリアが到着する前に、音楽の音はすでに家庭内で十分に確立されていました。映画に描かれている厳しい、音楽を禁じる引退した海軍士官の逆転で、本物のゲオルクと彼の最初の妻は、マリアが到着する数年前に実家で歌を奨励しました。 &#x201C実際には、Georgは、やや圧倒された父親であったとしても、温かく愛情深い人でした。&#x201Dの著者であるTomSantopietroは次のように書いています。 サウンドオブミュージックストーリー。 &#x201C実際にはマリア自身であり、彼女の感情的な発育不全で、解凍が必要でした。&#x201D

マリア・フォン・トラップと3人の子供、(L-R)エレオノーレ、アガサ、ヨハネス、1950年頃の楽譜から歌う

写真:George Konig / Keystone Features / Getty Images


アニタのノートブック

ジェニファーと私はしばらく前にサウンドオブミュージックの映画を見ていました、そして映画が終わった後にしばしば起こるように、私たちはそれがそうであったかどうか疑問に思いました 実話に基づいて か否か。

ジェニファーは彼女の電話を取り出しました、そして彼女が言う前にそれはほんの数秒でした &#8220うん、それは実話だ!&#8221

それをもう少し読んでみると、実話は映画とはかなり異なっていることがわかりました&#8230

マリアの*本当の*問題

サウンドオブミュージックの実話は、マリアが幼い頃から始まります。マリアは幼い頃から、自分が所属する場所がありませんでした。

彼女 母が亡くなりました 彼女が2歳のとき、彼女の父親は彼女を周りに欲しがらなかったので、彼は常に彼女が他の人と一緒に住んでいることを確認しました。結局、彼女はフランツおじさんの世話をすることになりましたが、おそらく&#8216care&#8217は正しい言葉ではありません。

フランツおじさんは、何でも、何でも、あるいは何もせずにマリアを罰するために彼の邪魔をしませんでした。時々彼女も あえて花を摘む 学校からの帰り道の脇で、フランツおじさんはそれを彼女を罰する理由として使うでしょう。

この種の治療はほとんどの子供を恥ずかしがり屋にするでしょう、しかしマリアにとってそれは彼女をより自由に元気づけました。彼女はとにかく罰せられるつもりなら彼女もそうするかもしれないと考えました 楽しんでみてください.

マリアは外向的な(そして時には騒々しい)性格を発達させ、人々のグループにいることを愛していました。しかし、これらすべてにもかかわらず、彼女はまだのように感じました 彼女は所属していませんでした。しかし、彼女が少し慰めを見つけることができる建物がありました。

教会には何がありましたか

今では想像しにくいですが、マリアが育った時間と場所では、音楽を見つけるのは非常に難しいかもしれません。

確かにあなたは自分で歌うことができますが、他の人が作った素晴らしい音楽を聞きたいのならあなたは お金が必要だった ライブコンサートを見に行きます。マリアのような貧しい少女にとって、他の選択肢は教会だけでした。

当時、彼女はあまり宗教的ではありませんでしたが、彼女は地元の教会に惹かれていました。そこで彼女は、人生でこれまでに聞いた中で最も素晴らしい音楽を聴くことができたからです。そして彼女は情熱を持って音楽を愛していました。毎週日曜日彼女&#8217d 彼女の席に座る そしてただ音楽に浸り、そして何年にもわたって教会のメッセージも染み込んだ。

ある日曜日、マリアは修道女になって修道院に参加することで、自分の人生を宗教に捧げることを決心しました。この時までに、彼女は大きな個性を発達させ、いつものように大いに物事を行うことは、彼女が入った古い修道院に参加するだけではありませんでした。 最も厳しい修道院 彼女が利用できます。これは、彼女がどれほど献身的であったかを示していると彼女は考えました。

しかし、物事は彼女が望んでいたとおりにうまくいきませんでした。

VONトラップになる

映画のように、自由奔放で外向的なマリアは、厳格な修道院にかなりの衝撃を与えました。彼女 大声で口笛を吹いて走り回った、時にはくすくす笑ったり、スキップしたり、(かつての)静かな修道院のホールで古いバニスターを滑り降りたりしました。

他の修道女たちは彼女の教会への献身を賞賛しましたが、一つ確かなことは、 彼女は所属していませんでした.

マリアが修道女であることから休憩を取り、地元の家族であるフォントラップスの住み込みの教師として働くことに気付くまで、それほど長くはありませんでした。

映画の中でマリアは、厳しい父親であるフォントラップ氏(別名「キャプテン」)が首から小さな笛を吹いて子供たちに電話をかけ、全員が兵士のように並んでいるときに、最初にフォントラップ一家に会いました。それが判明しました 本物のフォントラップ氏 実際に彼の子供たちを笛で呼んだが、それ以外はとても優しくて気楽な父親の姿だった。

彼の最初の妻はしばらく前に亡くなり、彼は7人の子供のシングルファーザーでした。 映画とは異なり、フォントラップスの子供たちはすでに音楽について知っていましたが、マリアは彼ら全員が演奏して歌う国で彼らを外出に連れて行くことによって彼らを彼らの殻から連れ出しました。

そして最も重要なことに、彼女は母親が亡くなってからそこにいた家族に喜びをもたらしました。フォントラップ氏は、マリアがどのように子供たちを幸せにしたかを見て、質問を投げかけることにしました。しかし、マリアは そのように彼が好きではなかった。はいまたはいいえと言う代わりに、彼女はパニックになり、修道院の尼僧のアドバイスを得るために走り返しました。

静かな修道院に戻った自由奔放なマリアの考えにおそらく本当に興奮していない、と頭の尼僧は彼女にそれが &#8220神&#8217s意志&#8221 彼女はフォントラップ氏と結婚すること。

そして、厳密に宗教的なマリアは結婚することに同意しました。彼女の結婚式の日、彼女は発煙していました、 彼女は神に腹を立てた そして彼女の新しい夫は、本当に彼女がやりたかったのは尼僧になって教会で歌うことだけだったからです。

ナチスからの脱出、そして貧困

子供たちは結婚についてもまったくわくわくしていませんでした。彼らはマリアを愛していましたが、彼らは見ました 姉妹として彼女に、母親ではありません。フォントラップ氏は47歳でしたが、マリアは21歳で、フォントラップの最年長の子供たちよりほんの数歳年上でした。

ええ、みんなにとって厄介な状況について話します。結婚後間もなく事態を悪化させるために、裕福なフォントラップが使用した銀行は完全に失敗しました。全て 彼らのお金はもうなくなった。しかし、フォントラップ氏は、生計を立てるために働くことは自分の地位を下回っていると感じたため、就職を拒否しました。

マリアは自分が何かをしなければならないことを知っていたので、 押収されたコントロール.

彼女は家族が何か良いことをして生計を立てる機会を見たので、彼女は彼らに歌い続けるように促しました。多くの。すぐに6時間の歌のレッスンが日常生活の一部になり、家族はヨーロッパ中でコンサートを行っていました。

聴衆は、とても美しく歌った健康的で敬虔な宗教家であるフォントラップスを愛していました。問題は、ヒトラーもそうだった。彼はすでにフォントラップ氏に圧力をかけていました ナチスにやってくる 潜水艦の1隻の船長になりましたが、フォントラップ一家全体の名声が高まるにつれ、ナチスに加わる圧力が大幅に高まりました。

映画では、フォントラップ一家が示されています 大胆な脱出 ナチスを銃で撃ち、山を登るところから。しかし、彼らの実際の脱出は非常に異なっていました。彼らはスーツケースを持って家の近くの線路を渡り、駅まで歩いた。

それでも、彼らは絶対に押しつぶされました。彼らは彼らの家と彼らが知っているすべての人を置き去りにしなければなりませんでした、さもなければ結局 強制収容所で。彼らの唯一の希望は、音楽と、アメリカで新しい生活を送るのを助けるマリアの能力にありました。

音楽の音

多くの点で、ステージでの生活はマリアにとって完璧でした 発信と騒々しい性格。彼女は家族に、アメリカと世界中の国々の両方でツアーと音楽演奏を続けるように促しました。そして、月ごとに、フォントラップスは、マリアを指揮して、音楽を通じてゆっくりと自分たちのために新しい生活を築き上げました。

かつてはホームレスでしたが、今では家にいる可能性があります どこでも彼らのツアーバス 行くことができます。そして、彼らの収入で、彼らはバーモントの美しい部分に彼ら自身のために巨大な家を建てることができました。そして、それは彼らに彼らの母国を思い出させました。

世界中の人々、特に歌うフォントラップ一家を絶対に愛していました 母親とスポークスマン グループのマリア。彼女はついに自分の所属する場所を見つけました。そして一番良かったのは、心ゆくまで歌えることでした。

最終的に、彼女の信じられないほどのライフストーリー、サウンドオブミュージックについての映画がアメリカで作られました。相変わらず発信しているように、マリアは映画の撮影中に現れ、 に彼女の方法を話しました 映画の小さな部分を取得します。ジュリー・アンドリュースが映画版のフォントラップの家に向かって歩いていると、彼女と娘がアーチ道を歩いているのを見ることができます。

彼女自身が修道院からフォントラップ家までの道を歩いたとき、彼女はどこから来たのか 初めて、将来が何をもたらすのかわからないと感じて&#8230そして間違いなく歌をハミングする:)。


サウンドオブミュージックの前

私たちは彼を、厳格な軍事規律で子供を育てている元オーストリア海軍士官であるトラップファミリーシンガーズの厳しい未亡人の父親として最もよく知っています。ゲオルク・フォン・トラップ大尉はすぐにドイツ海軍に仕えるように求められましたが、彼と彼の家族はナチスの暗闇を避けるためにオーストリアから逃げることができました。

確かに真実の要素があります 音楽の音、だけでなく、ハリウッドのライセンスの良い尺度。トラップは、映画の厳しい懲戒者ではありませんでした。彼は笛を使って子供たちを召喚しましたが、それはトラップの敷地がとても大きく、子供たちがとても豊富だったからです。彼は確かに元海軍士官であり、第一次世界大戦での敗北の重みで1918年に崩壊したオーストリア・ハンガリー帝国の奉仕に人生の多くを費やしました。しかし、トラップは彼が他のオーストリアの潜水艦船長よりも多くの連合軍のトン数を沈めた並外れたUボート司令官。

ゲオルク・リッター・フォン・トラップは、1880年4月4日にザラ(現在はクロアチアのザダル)で生まれました。彼の父、8月、オーストラリア・ハンガリー海軍士官は、4年後に台風熱で亡くなりました。若いトラップは、フィウメにある帝国の海軍兵学校に出席しました。このアカデミーは、海軍の将校の約半分を供給していました。 1900年の義和団の乱の間、シーカデット2級トラップは、中国の大沽の大沽の砦を占領するために割り当てられた着陸部隊の一部である8人の電信および信号ユニットを率いました。

彼は1908年に任務を受け、フィウメのホワイトヘッド工場で魚雷と潜水艦の建造を研究しているときに、将来の妻であるアガーテホワイトヘッドに会いました。彼女は裕福な実業家ロバート・ホワイトヘッドの孫娘であり、自走式魚雷を使った仕事は海戦を一変させました。彼らは1911年1月10日に結婚し、最終的に7人の子供を産みました。第一次世界大戦が始まったとき、トラップはまだオーストリア・ハンガリー海軍で奉仕していました。

第一次世界大戦中の海上戦争は、予想とは大きく異なっていました。戦争中の勢力の戦艦は、即座に終末論的な衝突を起こす代わりに、多くの時間を係留場所で過ごし、「現存艦隊」の役割を果たしました。小型船の乗組員は、海上での戦闘のほとんどを行い、そして死にました。潜水艦はすぐに通商破壊者として新しい役割を果たしました。これは戦前は一般的に考えられていなかった機能です。

1914年、オーストリアには約1,300マイルのアドリア海と、さらに2500マイルの島の海岸線がありました。それは2つの重要なアドリア海海軍基地、ポーラとボッケディカタロを開発しました。イタリアが中央同盟国側での戦争への参加を拒否したことは、戦争前の誓約にもかかわらず、オーストリア海軍の戦略的立場を破壊し、アドリア海を越えて活動するほとんどの計画を放棄せざるを得なくなりました。

1915年4月、ゲオルクフォントラップ少佐は、 U-5。オーストリア・ハンガリー海軍には7隻の潜水艦しかなく、そのすべてが機械的な弱点に苦しんでいました。無制限潜水艦戦はまだ始まっていなかったので、Uボートの司令官は彼らが選んだものを自由に狩ることができませんでした。オーストリア人は中立の旗を掲げた商船に近づかないように命じました。彼らは「巡洋艦の規則」に従って貨物船を攻撃しました。つまり、船を止めて乗組員に警告してから沈没させたり、賞品として受け取ったりしました。さらに、連合軍の軍艦は一般的にオーストリア人の後にアドリア海から離れていたため、オーストリア人は他の目標をほとんど持っていませんでした U-12 フランスの弩級戦艦を魚雷で撃破し、損傷させた ジャン・バール 1914年12月21日。

トラップは、他の場所で獲物を探す必要があると判断しました。オーストリア・ハンガリー海軍が捕まえられなかった敵巡洋艦の知らせが彼に届き、オトラント海峡に定期的に登場しました。短距離 U-5 そこにたどり着くことができます。

トラップは後で彼の経験を 最後の敬礼へ:オーストリアのUボート司令官の思い出、1935年にドイツ語で発行されましたが、2007年まで英語で利用できません(この記事の引用のほとんどはそこから引用されています)。彼は潜水艦に戻って幸せでした。戦争の初期を魚雷艇で過ごしたので、彼は面白くないと思った任務でした。それにもかかわらず、 U-5 その特異性がありました—そのいくつかは彼をほとんど殺しました。

最悪の事態は、彼の乗組員が「ガソリン昏迷」と呼んだものでした。エンジンはディーゼルではなくガソリンで作動しました。 Uボートにはコンパートメントがなく、使い古されたエンジンが潜水艦をガスと排気ガスで満たしていました。換気せずに水没した場合、乗組員は30分で意識を失う可能性があります。さらに、潜望鏡のメカニズムは不器用な事件でした。上下させることはできますが、プロセスが非常に遅いため、潜水艦の深度を変更する方が効率的でした。 250トンと、ボートもかなり小さかった。

U-5 トラップが指揮を執った2日後に係留を滑らせた。その夜、実りのない捜索の日の後、乗組員は煙を見つけました。トラップは、目撃に向けて、もちろん変更を命じました。彼らは船を迎撃するために全速力で水面を走りました。敵の軍艦のマストはすぐに、それが速く入ってくる地平線上に現れました—速すぎると、トラップは決定しました。彼はダイビングを注文した。

トラップがもたらした U-5 時々見栄えを良くするためにアップします。彼はその船を発見し、彼の認識書を調べて、それをフランスの巡洋艦として特定しました。 ヴィクトル・ユーゴー クラス。彼は潜水艦を一目見ただけで、次に別の目で見たが、今回は何も見えなかった。

「私は愚かだと感じます」と彼は後で書いた。 「夜の間に敵は私の腕にぶつかりました、しかし私は彼を逃がしました。」トラップは、巡洋艦が暗闇の中で不注意になるだろうと決定しました、そして彼が忍耐強いならば、彼は別のチャンスを得るかもしれません。

潜水艦の乗組員は、次の夜、月を背景にシルエットが描かれた巡洋艦を再び見つけました。トラップは、表面攻撃を計画して、彼のアプローチを開始しました。しかし、敵は向きを変えて急いで彼を驚かせました。

トラップは次の夜にもう一度挑戦することに決めましたが、それが彼の最後のチャンスになるでしょう U-5の燃料は減少していました。日中、彼は海図を研究し、巡洋艦の行動を分析しました。前の2夜、敵船は南東から接近していました。陸地から10海里の地点に達すると、ゆっくりと前後に動き始めたため、煙が少なくなりました。それから、真夜中過ぎに、巡洋艦は外洋に向かい、南に移動して家に向かいました。

その夜、4月26日から27日の夜、 U-5 サンタマリアディロイカ岬の南約15マイルを航海しました。予想通り敵船がやってきた。トラップは真夜中頃にそれを発見し、月に逆光で照らされ、予想通りゆっくりと北に向かって航海しました。 U-5 表面から視力の範囲内に近づき、その後水没した。トラップは、潜望鏡の深さで夜間攻撃を行うことを選択し、ショットを撮るのに十分な光がレンズを透過するようにギャンブルをしました。オーストリアのサブマリーナーがそのような偉業を試みたのはこれが初めてでしょう。しかし、潜望鏡を通して見たとき、最初は巡洋艦を見つけることができませんでした。それから彼は「微細な斑点」を見つけました。

トラップは彼の標的に目を光らせていた。それは彼に向かって向きを変えた。船は潜望鏡の十字線、つまり船首、前方上部構造、橋、煙突、そしてそれらとともに船の心臓部であるボイラーを満たし始めました。

トラップは右舷魚雷の発射を命じ、その後左舷魚を送りました。敵船は回避する機会がありませんでした。魚雷は40ノットを作り、 U-5 わずか500メートルの距離でした。 「そこには、鈍くて硬い音があります。10秒後、ナックルが鉄板にぶつかったかのように、煙の雲がトップマストのはるか上にあります。」乗組員は歓声を上げた。

巡洋艦はリストに載り始め、その乗組員は左舷から救命ボートを進水させるのに苦労しました。そうだった レオンガンベッタ、12,500トンの装甲巡洋艦、ヴィクトルバプティスティンセネス少将が指揮するフランス第2巡洋艦戦隊の旗艦。混沌が沈没船を飲み込んだとき、提督は落ち着きを取り戻しました、とアンソニー・ソコルは彼の乗組員に言って、「ボートが私たちのためにあなたのためにそんなに急いでいないでください、私たちはここにとどまります」と書いた。 「私たち」とは、役員を意味します。彼らは、船がわずか9分後に沈んだときに失われた684人の男性の1人でした。 U-5 魚雷を発射しました。

いつ U-5 浮上したトラップは、巡洋艦が護衛なしで航海したことに驚いた。彼は水中で5隻の救命ボートを発見しましたが、これは予期せぬ問題を引き起こしました。生存者をどうするか。トラップは彼の2人の仲間の役員とそれについて話し合った。彼らは誰も乗ることができず、生存者はしがみつくことができませんでした U-5。彼らは救命ボートでより安全になるので、オーストリア人はそこに彼らを残しました。

沈没によって引き起こされた生命の大きな損失は、生存者を置き去りにしなければならないことと相まって、トラップを大いに混乱させました。 「それが戦争の様子です!」彼が書きました。彼はしぶしぶエンジンの始動を命じ、彼らはカタロに帰った。

オーストリア人は彼らが戻ったときに英雄としてトラップと彼の乗組員を祝った。 レオンガンベッタ オーストリア人が戦争中に沈んだ最初の船でした。飾られた感謝の国 U-5の乗組員、およびトラップは、マリアテレジアの権威ある命令を受けました。

トラップの成功により、フランス人はアドリア海の劇場運営を変更しました。フランスの地中海軍の指揮官であるオーギュスタン・ブエ・ド・ラペイレレ提督は、コリントス湾にあるギリシャのケファロニア島を越えてアドリア海に出航することを事実上すべての巡洋艦サイズ以上の船に禁じました。フランス艦隊自体はさらにギリシャ南部のピュロスに撤退し、オトラント海峡を封鎖する連合軍艦隊の基地となった。

4月26日、イタリア人はロンドン条約に署名し、1か月以内にイタリアを連合国の大義に委ねました。イタリア海軍はオーストリア軍に対して配置された部隊の重みを増すかもしれませんが、アドリア海の戦略的バランスを大きく変えることはありませんでした。帝国および王立オーストリア・ハンガリー海軍の最高司令官であるアントン・ハウス提督は、5月23日にオーストリア艦隊を派遣してイタリア沿岸に奇襲を仕掛けることで、イタリアの宣戦布告に応えました。しばらくの間、彼はトラップを維持しました U-5 予備のオーストリアの潜水艦。

ルイージ・アマデオ・ディ・サボイア中将がイタリア艦隊を指揮した。彼は、アドリア海からダルマチア沿岸にかけて確立したいと考えていた一連のポストの一部として、オーストリアのラゴスタ島とペラゴサ島を占領したいと考えていました。イタリア軍は7月11日に空いているペラゴサに上陸した。

U-5 トラップが島を守るために持ち込まれたペラゴサのイタリア潜水艦の知らせを受け取ったとき、リッサに係留されました。トラップは日の出前に獲物を捕まえることを望んで、日暮れに出発しました。 U-5の乗組員は途中で悪天候と戦わなければなりませんでしたが、彼らがペラゴサを見つけて間もなく嵐は和らぎ始めました。嵐のため、トラップはイタリアの潜水艦が島の南、風下側の大きな湾に配置されると信じていました。彼は持って来ることを計画しました U-5 0330時間頃に約3マイル離れて水没し、湾に入って偵察します。

トラップは彼の命令を出し、下に行きました、不快な経験。 「すべてが湿っている」と彼は書いた。 「天井の頭上から水が絶え間なく滴り、小さなコルク片で仕上げられています。」 U-5 寝台がなかったので、全員が下の甲板で眠り、入隊した男たちは羊毛の毛布に身を包み、水が落ちるのを防ぐために顔を覆いました。警官は魚雷発射管の横に投げ込まれた2枚の漏れやすいエアマットレスで寝ました。

彼らは8月5日の夜明けに水没しました。トラップはペリスコープを通してペラゴサを調査し、灰黒色の岩、大きな灯台、白い石のビーチを調査しました。彼が持ってきた U-5 湾に入ると、すぐに彼らは岸からわずか300メートルになりました。トラップは、海岸を見ながら、潜望鏡を通して見るために緊張しました。 「額から汗が滴り、シャツが濡れたぼろきれのように背中にくっつきます」とトラップは書いています。 「時々、接眼レンズを拭きます。接眼レンズは常に曇って視界を妨げます。」彼はボートに1メートル上げるように命じた。

トラップは最初に旗、イタリアの緑白赤の旗をスパイしました。彼らの色合いは真っ黒な岩から飛び出しました。それから彼はイタリアの潜水艦が岸の近くに横たわっていて、その灰色の船体はほとんど識別できず、その乗組員は砂の上にいるのを見ました。その時点で、イタリア人は発見しました U-5のペリスコープ。会議はレースになりました。

トラップは敵をすぐに見つけられませんでした。 U-5 すでに射撃できる地点を過ぎており、敵の潜水艦は近すぎて、単に向きを変えて射撃することはできませんでした。 U-5 後部魚雷発射管がなかったので、イタリア人が進行して自分たちのストライキを開始する前に、彼はボートを完全に持ち運ばなければなりませんでした。

オーストリアの司令官は彼のコンパスを見ました。ボートが320度回転したとき、彼はそれを潜望鏡の深さまで戻すように命じ、それから周りを見回しました。イタリアの潜水艦、 ネレイド、すでに進行中で、半分水没していました。さらに、敵船は35度の角度で魚雷を発射することができました。さらに悪いことに、トラップは自分が持ってきたことに気づきました U-5 遠すぎて、攻撃する前に引き返す必要がありました。振り返ると、彼は敵の射線に直接入った。

ネレイド 発砲し、トラップはイタリアの潜水艦からまっすぐに向かって伸びる泡の列を見ました U-5。オーストリア人は魚雷の鳴き声を聞き、その衝撃に備えて、無害に通り過ぎるのを聞きました。

トラップは彼の目標を研究し、狙いを定めました。彼は右舷の魚雷を発射し、次に左舷を発射するように命じました。乗組員の神経は限界点にあり、トラップは追跡しながら口ひげを神経質に噛みました U-5の魚雷。最初に逃した、イタリアの潜水艦の前を通過。もう1つはしっかりとヒットしました。水の塔が空にスパイクし、それに続いて汚れた雲があり、結果として生じる衝撃波が揺れました U-5。水が落ち、煙が消え、何も残っていませんでした。 ネレイド 単になくなった。白と青の服を着た一人の船乗りは、船に乗るのが遅すぎたという点で仲間よりも幸運で、岸を歩き回った。

トラップが指摘 U-5 オープンウォーターに向かって。海岸からの銃撃はオーストリアの潜水艦の周りの海を襲い始めました。 Trappはそれを20メートルまで下げましたが、両方のエンジンが故障したとき、それらはほとんど離れていませんでした。 U-5の乗組員は一時的な修理を行い、翌朝、ボートをBocche diCattaroに入れました。

カタロにいる間、オーストリア人はイタリア人が クアルトクラスの軽巡洋艦は、アドリア海沿岸のラゴスタ近くから20海里離れていました。 1915年9月13日、 U-5 イタリア人がダルメシアン沿岸に点在する島をこれ以上占領することを決定した場合に備えて、港を出ました。その夜までに、トラップは敵船が最後に報告された位置に着きました。嵐が吹き荒れ、見ることができなくなり、攻撃ははるかに少なくなりました。トラップはボートを底に置き、エンジンを殺して夜を過ごし、部下を眠らせた。

穏やかな海が迎えてくれました U-5夜明けに浮上したときの乗組員は、約6マイル離れたところに重い霧の土手が座っていました。イタリアの巡洋艦が霧の土手から出てきて彼らの方向に向かっていたとき、オーストリア人は煙草を吸い、泳ぎ、そしてきれいな空気を吸うために甲板にやって来ました。誰かが警報を鳴らし、潜水艦は下でスクランブルをかけました。

トラップは、潜望鏡を通して敵の船を研究するときに準備された両方の魚雷発射管を注文しました。ちょうどその時、乗組員の一人が育ち、無意識のうちに彼の足元に横になり、ガソリンの昏迷に苦しんでいました。潜水艦は潜る前に適切に換気されていませんでした。数分以内に5人の男性が甲板で寒くなった。吐き気、頭痛、眠気が他の乗組員を襲った。

すぐにトラップ、他の2人の将校、そして3人の男性だけが警戒を続けた。トラップは意識を維持するのに苦労し、ボートをターゲットに向けて誘導しました。スコープが航跡を残すため、速すぎず、煙が追い越す前に攻撃できるほどの速さでした。我慢できなくなったとき、彼は折りたたみ式のスツールを求めた。彼は、上等兵曹のゴットフリートヘルマンに、3分で彼を復活させるように命じ、失神しました。ヘルマンは彼のそばに立ち、ストップウォッチを手に、時間を刻みました。キャプテンを目覚めさせたとき、トラップは敵をのぞき、ヘルマンに1分後に再び目覚めさせるように言い、2度目の失神をしました。ヘルマンは秒をマークし、それから彼を目覚めさせました。それから再び30秒で。それから10で。

彼らは潜水艦を発砲位置に操縦するのに苦労しました。その船首は重くなり、引きずり下ろされ、ボートの制御が困難になりました。トラップがフルパワーを命じると、船首が上がり、舵がゆっくりとボートを潜望鏡の深さまで操縦しました。ついに潜望鏡は波を突破した。トラップが最後に巡洋艦を見たときから3、4分が経過しましたが、彼の推定では長すぎました。彼はスコープを四方八方にひねったが、海と空しか見えなかった。さらに悪いことに、潜水艦はあまりにも速く浮上していました。それは水から飛び出し、船首を最初に波に叩きつけました。

トラップは、通過して進路を変更した巡洋艦を発見しました。それはまっすぐになりました U-5潜水艦には後方魚雷発射管がなかったため、攻撃から安全に最高速度で洗浄します。トラップは、再び水没したときに、砲手が敵の船の甲板を横切って競争するのを見ました。彼が別の外観を求めてやって来たとき、巡洋艦は無事に離れていました。 15分後、 U-5 もう一度浮上した。今回は、まだ無意識の乗組員を甲板に連れて行ったので、乗組員は潜水艦を換気しました。

トラップはひどくがっかりした。彼はまれなチャンスを逃しており、潜水艦の質の悪さがなければ巡洋艦を沈めることができたはずです。彼は、「そして、そのようながらくたで、私たちは戦争をしなければなりません!」と嘆きました。

10月、トラップは新しいコマンドを受け取りました。 U-14、以前はフランスの潜水艦 キュリー。 1914年12月20日、潜水艦のフランス軍司令官がオーストリアのポーラ港に侵入しようとしたとき、その支柱は保護網に絡まりました。逃げられない、 キュリー その空気が汚れたときに浮上することを余儀なくされました。待っていたオーストリア人は潜水艦を沈め、それからそれを上げて修理しました。

オーストリア人は、船が無計画に建設されたことを発見しました。たとえば、バルブ、コック、スイッチハンドルはどれも同じようには機能しませんでした。 Trappの新しいボートには、コンパートメント、男性用のバース、役員用の混乱、集中型のダイビングコントロールがありました。 407トンで、それは戦争を通してオーストリアのサービスで最大の潜水艦でした。しかし、新しいボートのfoiblesは、その恣意的な制御を超えて拡張されました。ダイビングに15分もかかることもあります。その信頼性の低いエンジンも、以前のように乗組員を悩ませました U-5の発電所。

内部チューブに加えて、 U-14 特に厄介で、いくつかの点で危険であることが判明した外部に取り付けられた魚雷がありました。魚雷は、船体の上部近くの潜水艦側に沿ってはめ込み式のスイベルに取り付けられました。彼らは約45度の角度にスイングアウトすることができ、弓と一致しないショットを可能にしました。外部の魚雷は狙いを定めるのが難しく、特に爆雷による損傷を受けました。この兵器システムは、トラップに複数回失敗しました。

ブルガリア人は1915年9月に中央同盟国側で戦争に参加しました。10月にドイツ、オーストリア、ブルガリアの攻撃がセルビアを制圧し、セルビア軍はアルバニアに撤退しました。すぐに連合国はセルビア人を避難させ始めました。オーストリア海軍はこれらの作戦を妨げることはほとんどなく、大きなチャンスを逃しましたが、ハウス提督は南アドリア海軍は彼の大型軍艦にとって危険すぎると信じていました。オーストリア人はいくつかの行動を取りました、その1つは連合国の避難を妨げるために潜水艦を派遣することでした。

の船長 U-14U-4 アルバニアのドゥラス港に入る連合国の商船に対して、1隻が北から、もう1隻が南から攻撃する複合攻撃を開始する予定でした。彼らは彼らのターゲットが予想通り翌朝ドゥラスに入るのを見つけました、そしてトラップはセットアップしました U-14 彼が考えたのは簡単な攻撃だろうから。標的から500メートルのところで、彼は発砲するよう命じました。ショットは大きく広がり、魚雷は独自の経路をたどりました。乗組員は弓魚雷の準備ができていましたが、次の目標は射撃半径を超えていました。

トラップは周りを見回した。フランスの水雷艇がわずか50メートル先を通過し、その機関銃が潜水艦のペリスコープに向けて発砲しました。トラップは船員の無駄な努力を見て笑った。それから彼は、これらの船が新しい武器(爆雷)を運び、彼の気分が落ち着いたことを思い出しました。

U-14 20メートルに沈められ、向きを変えて走りましたが、十分な速さではありませんでした。爆発が水を揺さぶり、暗闇が潜水艦の乗組員を飲み込んだ。二度目の爆風がボートを揺さぶった。ある恐怖の乗組員は彼らが浮上するように叫んだ。トラップは沈黙を命じ、乗組員は操縦するのに十分な視界を確保するためにいくつかのポータブルライトを装備しました。警官は気晴らしとして蓄音機を始動し、その後「OBlueAdriatic」の系統は近くの爆雷によって中断されました。

舵は反応せず、 U-14 15メートルで底に落ち着きました。 Trappは、エンジンを動かしたままにしておくとエンジンを停止するように命じました。潜水艦のネジは海を泥だらけにして、その位置を失っていたでしょう。乗組員は、敵のプロペラの音が近づいてから消えていくのを聞くことができました。

今、潜水艦の乗組員は新しい問題を抱えていました:泥が保持されました U-14 捕虜。逃げる唯一の方法は両方のタンクを吹き飛ばすことでしたが、オーストリア人は浮上したくなかったので、ボートが底を離れるとすぐに、トラップは両方のエンジンに最大のパワーを与えながらタンクを再浸水させ、ダイビングラダーを使用して維持することを計画しました U-14 水中。

しかし、物事は計画通りに進みませんでした。泥のグリップにしっかりと固定されたボートは、裂けるのに予想以上の力を必要としました。それが逃げたとき、それは十分に速く加速しませんでした。上部構造全体が波の上で壊れ、トラップは3隻の駆逐艦が彼らに向かって突進し、銃が発砲するのを見ました。彼は、敵が発見するための航空機を周りに持っていないことを期待して、ボートを14メートルまで下げました。トラップの乗組員の1人が、潜水艦のかつての泥床に衝突していると推測した後、爆雷が爆発しました。

U-14 外洋に向かったが、攻撃によりビルジのポンプシャフトが破壊され、潜水艦は水漏れから水を汲んでいた。トラップが周りを見回すためにやって来たとき、彼は1500メートル後進に続く連合軍駆逐艦のトリオを見ました。彼は回った U-14 90度、それから再びチェックしました、しかし敵はまだそこにいました。トラップはさらに90度方向転換し、20メートルまで降下しました。敵は音探知機を持っていると結論付けたので、彼は潜水艦を静め、進路を変更し、前後に2倍になり、25メートルまで降下しました。電気モーターの音を除いて、すべてが沈黙していました。

U-14 12時間水没していて、その空気は汚れていた。何人かの乗組員は彼らの下着で働き、汗が滴りました。働いていなかった人は誰でも、貴重な空気を節約するために横になりました。すぐに彼らの頭は鉄の重りのように感じられ、最も小さな仕事はほとんど不可能になりました。それでも駆逐艦はしがみついた。

トラップはついに敵が彼をどのように追跡しているかを理解しました: U-14の石油タンクは爆雷によって損傷を受けており、潜水艦は後続の石油でした。しかし、それが深くなるほど、トレイルは長くなり、敵の船は遠くに遅れます。これが脱出の秘訣でした。

しかし、最初に、トラップはボートに新鮮な空気を取り入れなければなりませんでした。 U-14 潜水艦は圧力からうめき声を上げて、35メートルまで下がった。オーストリア人は25メートルまでの潜水艦をテストしただけでしたが、トラップはそれが操縦を生き残ると確信していました。それから彼はボートに10メートルまで素早く上がるように命じ、周りを見回した。駆逐艦は約2500メートル離れていました。 U-14が浮上し、トラップがハッチを開けました。マイヤーホーファーという名前の乗組員は、彼の船長がこれを行ったときにエンジンをギアに入れて潜水艦に空気を引き込むように命令しました。一方、最年少の将校であるミュラーは、トラップにバケツの油を渡して海に飛び込んだ。駆逐艦は彼らの方向に来て、次のように発砲していました U-14 飛び込みました。

次にトラップが浮上したとき、駆逐艦はいなくなりました。トリックはうまくいき、オーストリア人は家に向かった。の2つ U-14の燃料タンクが漏れていて、すべての外部魚雷が粉砕されていましたが、 U-5U-14 ポートに戻りました。数日後、連合国はオーストリアの潜水艦をドゥラス沖に沈めたと報告した。 「私たちは彼らにこの満足を与えます」とトラップは書いています。

トラップは取った U-14 ドゥラスに対する出撃が失敗した後、再び出て行ったが、恐ろしい機械的な問題がそれを短い巡航にした。ボートの形状が非常に悪かったため、敵よりも乗組員にとって危険でした。いつ U-14 ポーラに入ると、舵が壊れ、潜水艦を全開で地雷原に送りました。鉱山は2メートルの深さに係留され、トラップは「すべての守護天使」の存在に他ならないまで彼らの生存をチョークで書いた。

その後、トラップはサブを完全に再構築するための承認を獲得しました。このプロセスは何ヶ月も続いていました。しかし、 U-14 戦争の主要な潜水艦キャンペーンに参加するのにちょうど間に合うように、サービスを再開したときははるかに安全ではるかに効果的でした。

1917年4月、ドイツ人はイギリスを戦争から追い出すことを期待して無制限潜水艦戦を宣言し、オーストリア人もそれに続いた。事実上すべての商船が標的になりました。しかし今、オーストリアとドイツの潜水艦は連合国のオトラント海峡封鎖を実行しなければなりませんでした。トラップは、武装したトロール漁船を通り抜け、船のマストを見つけて操縦するのに数時間かかりました。 U-14 地中海に向かった。あちらへ。オープンになったら、 U-14 マタパン岬からクレタ島まで続くシーレーンで狩りをしました。ギリシャのテッサロニキにあるフランス軍に物資を運ぶ貨物船の通路です。トラップは、このルートに沿って横たわるギリシャのセリゴット島とセリーゴ島の西を探索することから始めました。

U-14の乗組員は最終的に、おそらくメッシーナ海峡から来た、マタパン岬に向かっている1人の汽船を発見しました。夜間に行われた攻撃は、簡単なものであることが証明されました。 U-14 船の真ん中で汽船を襲う。すぐには沈みませんでした。トラップは救命ボートが発進するのを見て、甲板に120mmの乗組員がいることに気づきました。彼が持ってきた U-14 銃のくぼみの下で浮上し、発砲しました。彼は後に、船が夜中にようやく沈んだ瞬間について次のように述べています。それは壮大な光景です。まるで致命傷を負った野生動物のように、船は最後に立ち上がって、船首を水面から急に持ち上げ、しばらく静止してから、垂直に深海に沈みます。」

潜水艦は数日後に最初の船団を発見し、トロール船によって上映された2列で航海しました。連合国にとって、コンボイは比較的新しい戦術であり、1917年の春の終わりに始まりました。彼らは以前、交易路を巡視することによって商船を保護していましたが、事実上何も達成しませんでした。 Trappは、新しい開発を、海賊から保護するために銀の船を羊飼いにしたフィリップ2世のスペイン人に例え、Uボートを「史上最も恐ろしい海賊」と呼びました。

トラップは、敵のジグザグコースの変化のパターンを明らかにするために、コンボイを1時間監視しました。彼はすぐに、護送船団が15分ごとにコースを20度シフトし、最初に右舷に向きを変え、次に左舷に向きを変えたことに気づきました。トラップは潜水艦を倒し、正面から2つの柱の間に忍び込み、発見される可能性が最も低いと思われる場所に移動しました。彼は最大の商人のサイズを大きくし、魚雷の舷側砲を発射することを計画しました。

U-14 護送船団に正面から入った。トラップは最初の船が通り過ぎるのを見て、次の船が警報を発するのを見ました:スタックの蒸気管からの白い煙のしみ。わずか300メートル離れたところに、潜水艦を突っ込もうとして向きを変えました。トラップは、他の船が自分の船に衝突する前に魚雷を発射することを期待して、汽船から目標を見ました。彼は時間があると判断し、2隻の船の間で潜望鏡をもう一度すばやく旋回させ、発砲し、20メートルまで降下し、潜望鏡を下げるように命令しました。 U-14の乗組員は爆発の音を待っていましたが、何も来ませんでした。汽船のプロペラのうなり音が上を通過すると、トラップは呪われました。彼は潜望鏡の深さまで潜望鏡の深さまでサブを上げて、周りを見回しました。

彼は最大の船でのチャンスを逃していましたが、それでも良い狩猟がありました。トラップは次の船を狙って持ってきた U-14 円を描くように魚雷を発射し、貨物船の船尾にぶつかってボイラーを爆破しました。トローラーは、Uボートが撤退するのを無視して、被災した商人を助けるために近づきました。

この成功にもかかわらず、トラップは最初の魚雷に激怒し、それが発射されたかどうかを調べるように乗組員に依頼しました。魚雷将校はすべてを見渡しており、何も問題はないように見えましたが、魚雷は発射できませんでした。これにより、トラップはそのような太ったターゲットを失うことにさらに腹を立てました。それから彼は沈んだ後わずか1年前に感じた痛恨を思い出しました レオンガンベッタ。 「はい、はい」と彼は回想録に書いています。「私は彼にも誰もいない溺れている敵への思いやりを失いました。」

トラップはすぐにこれらの概念を振り払い、仕事に戻り、 U-14 表面にそして護送船団に続いて。彼はまだ大きな船をかばんにしたかった。武装したトロール漁船のスクリーンが潜水艦で発砲し始めましたが、 U-14の新しい88mmデッキガンは武器の範囲を超え、トローラーを後退させました。その日の午後は悪天候になり、護送船団はもやと霧の後ろに姿を消した。

狩りはすでに彼らを西に運んでいたので、トラップはメッシーナ海峡のために作ることに決めました。 U-14 暗くなってから到着し、海岸が光に輝いているのを見つけました。 Uボートは水没してメッシーナを通過し、その後他の場所で狩りをしました。すぐに、魚雷艇と保護のための銃を持ったヨットを備えた小さな商船を見つけました。

Trappの攻撃計画には、巧妙な動きが必要でした。ヨットの下に潜り、次に攻撃の深さまで登ります。彼の乗組員は操縦をうまく管理しましたが、再び魚雷は発射されませんでした。今回は、命令を確実に理解するためにすべてのコマンドと指示を繰り返す必要があることを理解していなかったのは、新しいチェコの乗組員のせいでした。

マタパン岬の近くに戻り、 U-14 ギリシャの貨物船を沈めた、 マリオンガ・グランドリス、月明かりの夜に。 「彼は私のためにまっすぐに来ました」とトラップは書いています、「実際に私の腕にぶつかりました。」ギリシャの船長から、彼は汽船がメリーランド州ボルチモアから4,500トンの小麦を運んでいたことを知りました。 「長い旅の間ずっと彼には何も起こらなかった、そして今、彼の目的地から数時間、不運が彼に追いついた」とトラップは言った。 「大変ですが、結局のところ、それは戦争です。」

30日間のクルーズの後、 U-14の魚雷がなくなり、燃料がほとんどなくなったため、トラップは家に帰る道を設定しました。オトラント海峡を驚くほど簡単に通過した後、彼は他の場所での出来事が旅行の最後の行程をスムーズにしたのではないかと考えました。しかし、彼が岸に着くと、オーストリア・ハンガリー海軍が封鎖に対して襲撃を行ったため、戦争が終わったかどうかを尋ねたとき、彼の仲間の潜水艦は笑いました。

連合国はアドリア海の封鎖を徐々に強化し、オトラント海峡封鎖として知られるようになったものにますます多くの船を追加しました。連合国の計画立案者は、アドリア海内にUボートを収容するか、Uボートを強制的に下に置き、バッテリーと空気を使い果たすことを望んでいました。通路をパトロールしているトロール船は、爆薬で装備された網を引っ張った。飛行機は水中のUボートを探しました。

1917年8月20日に航海したトラップは、夜の弾幕を通り抜けようとしました。大変な旅でした。彼は駆逐艦の集団をかわし、その後、信号に対するランダムな応答を点滅させることによって通路の一部をブラフしました。これは、下級将校の1人であるハンガリー人のSándorIlosvaydeNagyilosvaによって提案された策略です。

翌朝、12隻のトロール船のグループが彼らを水没させました。ボートの各ペアの間に曳航された網を脱出するために、トラップは敵の船と平行なコースを航行し、追い越して通過できるようにしました U-14、すべてトローラーの間を移動し、ネットを避け、潜望鏡またはその航跡が発見されないようにします。 U-14 検出されないままでしたが、残りの日は他の敵の戦隊をダッキングすることに費やしました。夜が来たときだけ、彼らはついに浮上することができました。

トラップは使い果たされました。彼は過去24時間を司令塔または潜望鏡で過ごしました。食べるのに疲れすぎたので、彼は少し眠ることに決めました。目覚ましは真夜中過ぎに彼を寝台から覚醒させた。 U-14 駆逐艦を回避するためにクラッシュダイブ。 15分後、潜水艦は水面に戻り、最終的に海峡を通過しました。

あと2日かかりました U-14 そのパトロールエリアに到達します。戦争のこの段階では、商人は一般に2つのシーレーンを利用しました。パッセロ岬からセリーゴまで、マケドニアのサロニカとフランス軍に向けて貨物を運び、マルタからエジプトのポートサイドまで、メソポタミアとスエズ運河のイギリス軍に補給しました。領域。トラップは当初、パッセロ岬のルートを選択しました。

U-14の最初の犠牲者は、船団に乗ったフランスの船でした。近隣の船が生存者を救助し、次に移動した後、潜水艦は浮上しました。沈没船からの破片は、小麦粉の袋や真水の樽などの有用なアイテムを供給しました。

特定の連合国が推定した U-14の場所であるトラップは、マルタとポートサイドの間のルートの作業を開始しました。翌朝、潜水艦は2列に並んで移動する5隻の汽船の護送船団を捕まえました。彼らの4人の護衛は、予想外に進路と速度を変更し、突然ある時点まで急降下した後、爆雷を落とすことさえありました。トラップは、攻撃に移り、2つの列の間を護送船団に向かったときに、この戦略を巧妙で面白いと宣言しました。彼は駆逐艦を渡らせることを余儀なくされた U-14 攻撃する前に2回。最初のターゲットは300メートル離れていました。彼は適切な瞬間を待ち、解雇した。 Trappは、スコープを通して魚雷を監視し、真に実行しました。その後、何も。

「呪いをかけるのに十分な時間がある」とトラップは書いた。魚雷が深すぎたと判断した。駆逐艦が来ました U-14 ちょうどその時、スリング爆雷が鳴り、潜水艦に衝突することを期待して、2番目の汽船が向きを変えました。トラップはすぐに深く潜る代わりに、それを突き出し、2回目の魚雷を発射するように命じた後、ボートを25メートルまで下げ、他の汽船の列の下に潜りました。駆逐艦の爆雷は、商人が倒れたときに潜水艦の水後部をかみ砕きました。

次の日 U-14 西から来る護送船団を捕まえたが、汽船が予期せぬ方向転換をしたとき、トラップは攻撃のチャンスを失った。オーストリア人は追跡を行いましたが、夜中に連合国の船に追いつき、そのうちの1隻を沈めました。その後、彼らは漂流する救命ボートの中から船の名前を探しましたが、それは明らかに取り除かれていました。彼らが見つけたのは、救命ボートに乗った青いズボンでした。乗組員の一人がそれらを賞品として受け取りました。

追跡を続ける、翌日 U-14 別の汽船、37百トンを魚雷で撃ちました ネアン。今回の戦利品ははるかに優れていました。「ラード、マーガリン、オイル、小麦粉、砂糖」とトラップは回想しました。戦時中のオーストリアではすべて見つけるのが困難でした。乗組員は、ウイスキーが入っているのではないかと期待して、「壊れやすい」と記された木枠を釣り上げましたが、ランプの煙突が入っていることがわかりました。男達は多くの呪いの中でそれを海に投げ返した。彼らはまた、数日前に救出されたズボンと一致するジャケットを見つけました。トラップは幸せな受信者に、次にベストを「撃つ」ことを試みると言いました。

U-14 最後の2人の犠牲者についての無線通信を傍受し、連合国がUボートの攻撃後、通常、護送船団のルートを南北20マイルに移動したことを知って、北に向かって航海しました。推測は良いものであることが証明されました。その夜、彼らは2隻の汽船3隻の護送船団を見つけました。 キツネノテブクロ-西からやってくる駆潜艇。 U-14の乗組員は船団の前にボートを置き、朝を待って0500にダイビングしました。

トラップは、最大の貨物船でショットを並べるために、護衛の1人と右側の汽船の間のコースを操縦しました。彼が持ってきた U-14 護衛の後ろにいる商人との衝突を避けるために、護衛の後ろにいます。トラップは、潜望鏡が動いたときに潜望鏡をのぞき、船の壁を見て、完全に停止するように命じました。 U-14の機首、船尾に取り付けられた爆雷は、潜水艦の上部構造をほぼブラッシングします。

トラップは最大の商人への攻撃を並べるようになりましたが、敵は彼を発見しました。に向かう代わりに U-14しかし、警戒された駆潜艇は護送船団の端に駆け寄り、そこで船長は脅威が存在すると信じていたようです。トラップは、別の貨物船が彼の発砲経路を一時的にブロックしている間、待機しました。彼が明確なショットを撮るまでに、大きな船ははるか前にあり、魚が引き離されたとき、その横顔ではなく、船尾の後にしか魚を送ることができませんでした。難しいショットにもかかわらず、彼の魚雷は巨大な汽船に激突しました。

トラップは、予想される反撃を回避することを期待して、30メートルまでのダイビングを命じました。しかし、駆潜艇は間違った場所に卵を産みました、そして U-14 すぐに立ち上がって、また見回しました。損傷した貨物船は救命ボートを落とし、護衛の1人が一緒に来て、乗組員を降ろしたようです。 Trappは、羊飼いの軍艦が少し動き回り、停止してから蒸気を発するのを見ました。何が起こっているのかわからない、彼は取った U-14 負傷した貨物船から1万メートル離れて浮上した。彼は好奇心が強いが、警戒もしていた。

船の珍味はトラップとその乗組員にとって大きな誘惑でしたが、船長はUボートの男性の間で「人を特定できないものは疑わしいと見なさなければならない」と言ったことを思い出しました。彼らがゆっくりと船に近づき、テストとしていくつかの砲弾を発射し、さらにいくつかの砲弾を発射したとき、彼は警戒を続けました。彼らは射程を短くし、彼らの火災による被害を観察したが、汽船に乗船している乗組員は見なかった。

オーストリア人は搭乗して調査することを決めましたが、トラップは落ち着きがありませんでした。彼はまた、船の救命ボートの1つを使用して近くで揺れ動くという考えにぶつかるまで、部下を乗せる方法がわかりませんでした。彼は潜水艦をシフトして最も近いボートに乗った。それは幸運な動きを証明しました:すぐに U-14 進路を変更すると、貨物船の隠された銃が開き、護衛の1人が遠くに再び現れました。

幸いなことに U-14、敵の砲手は貧弱なショットでした。トラップはクラッシュダイブを命じ、乗組員は急いで前進し、両方のエンジンがフルパワーになりました。オーストリア人は2番目の魚雷で貨物船を終わらせようとし、400メートルで発射しました。しかし、魚雷は減速し始め、波の頂点に上がり、180度回転し、沈没しました。トラップは、護衛に何が起こっているのかを理解する時間がありませんでした。 U-14 大きな船に3つ目の魚雷を投下し、爆発により半分に引き裂かれました。水と煙が消えると、船はなくなった。

トラップ注文 U-14 逆転すると、きしむような音が船体の全長に波及しました。後に彼らは、敵の潜水艦を捕まえることを望んで、護衛が損傷した船の周りに網を敷いたことに気づきました。これは、当惑させる音と2番目の魚雷の奇妙な動きの両方の原因でした。

連合国の護衛は、生存者を救うために急いで入りました。 U-14 滑り落ちた。魚雷がすべて使い果たされた状態で、トラップは潜水艦を家に向けました。 9月1日でした U-14 海上に出たのはたった9日でしたが、その間に24,800トンの船が沈んでしまいました。その最後の犠牲者、イタリアの貨物船 ミラッツォ (11,480トン)は、第一次世界大戦中にオーストリア海軍によって沈められた最大の商船であることが証明されました。

U-14 しかし、護衛が彼らに影を落とし続けたため、まだはっきりしていませんでした。トラップは次の2時間、10分間隔でスコープをのぞき込みました。そのたびに、敵の船が潜水艦の進路を前後に横断しながら、彼らを追跡しているのが見えました。その存在は意味しました U-14 水没したままでなければなりませんでした。

Uボートのバッテリーは弱くなりましたが、敵は引きずり続けました。トラップは、1隻の貨物船に対処することが15時間彼らを占領したと不平を言って欲求不満になりました。彼はボートに新鮮な空気を必死に必要としていたので、今や彼は浮上するしかありませんでした。彼は、保護のために「英語の視力の低下を頼りにする」必要があると判断しました。

準備として、トラップはエンジニアに、始動時にエンジンが黒穂菌をげっぷしないように指示しました。しかし、最初のエンジンが回転した瞬間、トラップが燃えている石油タンクに例えた真っ黒なプルームが空に吹き付けられました。明らかになる黒い雲に追加された2番目のエンジン。それにもかかわらず、トラップは彼のギャンブルに勝ちました。イギリスの乗組員は汚れた雲を見なかったか、蒸し器の煙と間違えました。

U-14オトラント海峡を通るの戻り通路は、出口よりもはるかに簡単であることが証明されました。潜水艦は駆逐艦の艦隊を避けるために水没し、水面を走っている間にトローラーをかわしました。翌朝、Bocche diCattaroで無事に彼らを見つけました。

トラップは戦争中に他の多くの巡航を行いました。ある思い出深い機会に、彼は別の橋に急いで行くことを余儀なくされました auナチュラル。別の例では、潜望鏡が彼の下に沈み始めたとき、彼は一瞬、上げられた潜望鏡の上部にしがみついたままになりました。しかし、これらの航海のいずれにおいても、彼は1917年8月から9月のクルーズほど連合国に損害を与えませんでした。戦争の過程で、トラップは合計44,595トンの商船を沈め、最も成功した潜水艦司令官になりました。オーストリア・ハンガリー帝国で。

1918年3月、オーストリア人はトラップをルーマニアに送り、捕獲されたロシアの潜水艦を検査しました。彼は小さすぎると宣言し、アドリア海での就役には老朽化しました。帰国後、彼は最後の戦争指揮官であるコトル湾の潜水艦基地の長に任命されました。

1918年11月の敗北により、オーストリアは海岸を奪われ、トラップは彼の最愛の海軍を奪われました。彼が最後に故郷を離れたとき、彼がバックパックに詰め込んだものの1つは、戦争の終わりに、少なくともトラップにとっては、両方のハプスブルク家の死を記した式典で彼が個人的に降ろした皇帝の印でした。帝国とその海軍。

1922年、トラップの妻アガテは猩紅熱で亡くなりました。多くの点で、それらの双子の打撃は彼に壊れた男を残しました。しかし4年後、マリアという若い女性が彼の病気の娘の一人の世話をするために彼の家にやって来ました。彼女は最終的に有名な船長と結婚するでしょう。そして一緒に彼らは歌うでしょう。

もともとの2008年春号に掲載されました 四半期ごとの軍事史。 購読するには、ここをクリックしてください。


コンテンツ

閲覧後 トラップファミリー、フォントラップ一家に関する1956年の西ドイツ映画とその1958年の続編(続菩薩-アメリカの家族)、舞台監督のヴィンセントJ.ドネヒューは、このプロジェクトは彼の友人であるメアリーマーティンブロードウェイのプロデューサーであるリーランドヘイワードとリチャードハリデイ(マーティンの夫)にとって完璧であると考えました。 [2]プロデューサーは当初、リンゼイとクロースによって書かれ、トラップファミリーシンガーズのレパートリーからの曲をフィーチャーする非音楽的な劇を想定していました。それから彼らは、おそらくロジャースとハマースタインによるオリジナルの曲を1、2曲追加することにしました。しかし、プロジェクトはすべての新曲をフィーチャーし、演劇ではなくミュージカルであるべきであることがすぐに合意されました。 [3]

フォントラップ一家の歴史の詳細はミュージカルのために変更されました。本物のゲオルクフォントラップは、ザルツブルク郊外のアイゲンにある別荘に家族と一緒に住んでいました。彼は1926年にノンベルク修道院に手紙を書き、病気の娘の家庭教師を助けるために修道女を求め、母修道院はマリアを送りました。彼の妻、アガーテホワイトヘッドは1922年に亡くなりました。本物のマリアとゲオルクは1927年にノンベルク修道院で結婚しました。リンゼイとクロースは物語を変え、マリアは名前と年齢が変わったすべての子供たちの統治者になりました。マリアの元の名前(ショーでは「Kutschera」の代わりに「Rainer」が使用されていました)。フォントラップスは、マリアとキャプテンが結婚した後、オーストリアで数年間過ごし、ドイツ海軍での任務を提供されました。フォントラップがその時までにナチスに反対したので、家族は後にオーストリアを去りました アンシュルス、電車でイタリアに行き、次にロンドンとアメリカに行きます。 [4]物語をより劇的にするために、リンゼイとクロースは、マリアとキャプテンの結婚式の直後に、家族に山を越えて徒歩でスイスに逃げさせました。

Act I Edit

第二次世界大戦直前のオーストリアのザルツブルクでは、ノンベルク修道院の修道女が歌っています。 Dixit Dominus。聖職志願者の一人、マリア・レイナーは近くの山腹にいて、美しい丘を去ったことを後悔しています(「サウンド・オブ・ミュージック」)。彼女は遅く、母修道院と他の修道女たちが自由な精神(「マリア」)について何をすべきかを考えていた修道院に戻ります。マリアはその山で育ったと言って遅刻を説明し、許可なく庭で歌ったことをお詫びします。マザーアベスは彼女の歌に加わります(「MyFavoriteThings」)。母修道院は、彼女が修道院生活に適しているかどうかを判断するために、修道院の外でしばらく過ごすべきだと彼女に言います。彼女は、未亡人であるオーストリア・ハンガリー海軍の潜水艦、ゲオルク・フォン・トラップ大尉の7人の子供たちの総督を務めます。

マリアはキャプテンフォントラップの別荘に到着します。彼は彼女の義務を説明し、ボートスンの呼びかけで子供たちを召喚します。彼らは制服を着て行進します。彼は電話で彼女に彼らの個々の合図を教えます、しかし彼女はこの軍国主義的なアプローチに公然と反対します。彼女は彼らと二人きりで、彼らの警戒心を打ち破り、彼らに音楽の基本を教えます(「Do-Re-Mi」)。

若いメッセンジャーのロルフは電報を送り、別荘の外で一番上の子供、リーゼルと会う。彼は彼女より1歳年上なので、彼女にとって何が正しいかを知っていると主張します(「Sixteen Going onSeventeen」)。彼らはキスをし、彼は逃げ出し、彼女の鳴き声を喜ばせた。一方、家政婦のフラウ・シュミットは、マリアがすべての所有物を貧しい人々に与えたので、マリアに新しい服を作るための材料を与えます。マリアは、突然の雷雨で濡れたリーゼルが窓から滑り込んでいるのを見るが、彼女の秘密を守ることに同意する。他の子供たちは嵐に怯えています。マリアは彼らの気をそらすために「TheLonelyGoatherd」を歌います。

キャプテンフォントラップは、1か月後にウィーンから、エルザシュレーダー男爵夫人とマックスデトワイラーと共に到着します。エルザはマックスに、何かがキャプテンが彼女と結婚するのを妨げていると言います。彼は貧しい人々だけが素晴らしいロマンスのための時間を持っていると意見を述べています(「HowCan LoveSurvive」)。ロルフはリーゼルを探して入り、「ハイル」で挨拶します。キャプテンは彼がドイツ人ではなくオーストリア人であると言って彼を遠ざけるよう命じた。マリアと子供たちは、部屋の古いカーテンから作った遊び着を着て、飛び込みます。激怒したキャプテンは、彼らを変えに送り出します。彼女は彼らが彼らを愛するために彼が必要であると彼に言い、彼は怒って彼女を修道院に戻すように命じます。彼女が謝罪すると、子供たちがエルザ・シュレーダーを歓迎するために彼女が教えた「サウンド・オブ・ミュージック」を歌っているのが聞こえます。彼は参加し、それらを受け入れます。マリアと二人きりで、彼は彼女に留まるように頼み、音楽を家に持ち帰ってくれたことに感謝します。エルザは、9月に修道院に戻ると説明するまで、彼女を疑っています。

キャプテンはエルザを紹介するパーティーを開き、ゲストはナチスのドイツ人について議論します アンシュルス (併合)オーストリアの。カートはマリアにレントラーを踊るように教えるように頼みます。彼が複雑な人物の交渉に失敗したとき、船長は実演するために介入します。彼とマリアは顔を合わせて踊り、彼女は立ち去り、恥ずかしくて混乱します。エルザとキャプテンの間の予想される結婚について話し合って、ブリギッタはマリアに、マリアとキャプテンは本当にお互いに恋をしていると思っていると言います。エルザはキャプテンに、子供たちが「So Long、Farewell」という歌でゲストにおやすみなさいと言うことを許可するように頼みます。マックスは彼らの才能に驚いており、彼が主催しているカルツバーグフェスティバルに彼らを望んでいます。ゲストはダイニングルームに向けて出発し、マリアは荷物を持って正面玄関から滑り出します。

修道院で、マリアは彼女が彼女の修道誓願をする準備ができていると言います、しかし母修道院は彼女が彼女の感情から逃げていることに気づきます。彼女はキャプテンと向き合い、彼らがお互いを愛しているかどうかを発見するように彼女に言い、彼女が生きることを意図されていた人生を探して見つけるように彼女に言います(「ClimbEv'ryMountain」)。

第2幕編集

マックスは子供たちにステージで歌う方法を教えます。キャプテンが彼らを導こうとすると、彼らはマリアのように彼がそれをしていないと不平を言います。彼はエルザに彼と結婚するように頼んだと彼らに話します。彼らは「MyFavoriteThings」を歌って元気を出そうとしますが、マリアが再び参加する途中で歌っているのを聞くまで失敗します。結婚式の計画を知った彼女は、船長が別の知事を手配できるようになるまで滞在することにしました。マックスとエルザは、差し迫ったことについて船長と議論します アンシュルス、それが避けられないことを彼に納得させようとしている(「それを止める方法はない」)。彼がそれに反対することで妥協することを拒否するとき、エルザは婚約を中断します。一人で、キャプテンとマリアはついに彼らの愛を認め、「普通のカップル」になりたいだけです。彼らが結婚するとき、修道女は結婚式の行列に対して「マリア」を再演します。

マリアとキャプテンが新婚旅行をしている間、マックスは子供たちがカルツバーグフェスティバルに出演する準備をします。 Herr Zeller、 ガウレイター 地域の、なぜ彼らが今第三帝国の旗を飛ばしていないのかを知ることを要求します アンシュルス 発生しました。キャプテンとマリアは、フェスティバル前の新婚旅行から早く帰ってきます。ナチスのドイツの占領を考慮して、船長は子供たちがイベントで歌うべきではないと決定します。マックスは彼らがオーストリアのために歌うだろうと主張します、しかしキャプテンはそれがもはや存在しないと指摘します。マリアとリースルはロマンチックな愛について話し合うマリアは、数年以内にリースルが結婚すると予測しています(「もうすぐ17才(リプライズ)」)。ロルフはドイツ海軍の船長に任務を提供する電文を持って入ります、そしてリーゼルはロルフが今や献身的なナチであることを発見することに腹を立てています。キャプテンはマリアに相談し、オーストリアから密かに逃げなければならないと決定しました。ドイツのフォンシュライバー提督が到着し、フォントラップ大尉が電報に応答しなかった理由を調べます。彼は、ドイツ海軍が彼を高く評価し、任務を提供し、すぐにブレーマーハーフェンに報告して指揮を執るように指示したと説明します。マリアは、彼ら全員がフェスティバルコンサートで歌っていて、提督が待つことに同意しているので、すぐに去ることはできないと言います。

コンサートでは、フォントラップスが「ドレミ」の精巧なリプライを歌った後、マックスはキャプテンのギターを引き出します。キャプテンフォントラップは、オーストリアの国花を象徴として国への忠誠を宣言しながら、故郷への別れとして「エーデルワイス」を歌っています。マックスはアンコールを要求し、これがフォントラップ一家が一緒に歌う最後のチャンスであると発表しました。名誉衛兵がキャプテンを彼の新しい指揮官に護衛するのを待っているからです。審査員が賞品を決定する間、フォントラップスは「SoLong、Farewell」を歌い、小グループでステージを去ります。その後、マックスは次点者を発表し、可能な限り失速します。彼が一等賞がフォントラップスに行き、それらが現れないことを発表すると、ナチスは捜索を開始します。家族は修道院に隠れ、シスターマルガレータは国境が閉鎖されたと彼らに話します。ロルフは彼らに出くわし、中尉を呼びますが、リースルを見た後、彼は考えを変えて、彼らはそこにいないと言います。ナチスが去り、修道女たちが「すべての山に登れ」を再び演じると、フォントラップスはアルプスを越えて逃げます。


音楽の音の性的政治はかなり悪いです

クラシック映画に採用されたオリジナルのブロードウェイミュージカルは1959年に上演されたため、映画における性的政治と性別の役割が正確に進歩的ではないことは驚くべきことではありません。しかし、大人として映画を見るときに気付くのは、それらの政治は実際にはその時でさえ驚くほど悪いということです。

フェミニスト法理論が書いているように、この映画は女性にとって非常に非現実的な理想を示しています。 10代の少女としてのリーゼルは、男性、恋愛、そして(ガスプ)セックスのすべての側面を完全に知らない、完全に無実であると表現されています。これは明らかに 良い 映画によると。 REBEAT Magazineは、LieslとRolfeの間の「IAm Sixteen、Going on Seventeen」シーケンスは、RolfeがLieslよりもはるかに古くなく、経験も豊富ではないため、面白いことを意図していると述べていますが、曲の歌詞は、あるべき少女は「男性の世界に立ち向かう」ために「全く準備ができていない」。

後に、リーゼルの父親と結婚した後、マリアは、女性が男性と結婚するとき、彼女は財産の一部のように彼に属していると彼女にアドバイスします、そしてこの態度は陽気で陽気なジュリー・アンドリュースから来ているので、それは最も明白な真実として提示されます。事実、映画の世界では、マリアが落ち着いて幸せを見つける唯一の方法は、彼女が夫を上陸させたときです。


コンテンツ

による アメリカの賛美歌学の辞書、「アメイジング・グレイス」は、ジョン・ニュートンの詩の精神的な自伝です。 [4]

1725年、ニュートンはテムズ川に近いロンドンの地区、ワッピングで生まれました。彼の父はカトリックとして育ったがプロテスタントの同情を持っていた海運商人であり、彼の母は英国国教会とは無関係の敬虔な独立者でした。彼女はニュートンが聖職者になることを意図していたが、彼が6歳のときに結核で亡くなった。 [5]次の数年間、彼の父が海にいる間、ニュートンは彼の感情的に遠い継母によって育てられました。彼はまた寄宿学校に送られ、そこで虐待されました。 [6] 11歳のとき、彼は見習いとして父親と一緒に船に乗り、彼の航海のキャリアは頭の痛い不従順によって特徴づけられるでしょう。

若者として、ニュートンは死に非常に近づき、神との関係を調べ、そして悪い習慣に再発するというパターンを始めました。船員として、彼は彼と話し合った船員の影響を受けた後、彼の信仰を非難しました 男性の特徴、マナー、意見、時代、シャフツベリーの第三伯爵による本。ニュートンは後に一連の手紙の中で、「嵐が上がる直前に港を辞めた不注意な船乗りのように、他のすべての慰めが私を失敗させようとしていたまさにその時に、福音の希望と慰めを放棄しました」と書いています。 [7]彼の不従順により、彼はイギリス海軍に押し込まれ、彼は休暇を超過する機会を利用した。

彼は海軍を捨てて、恋に落ちた家族の友人であるメアリー「ポリー」キャトレットを訪ねました。 [8]脱走のための屈辱に耐えた後、[a]彼は奴隷船の乗組員として取引された。

彼は奴隷貿易のキャリアを始めました。 [NS]

ニュートンはしばしば彼についての卑猥な詩や歌を作成することによって船長を公然と嘲笑し、それは非常に人気があり、乗組員が参加し始めました。彼らが運んだ奴隷のように鎖でつながれた。彼は奴隷にされ、シェルブロ川近くのイギリスの植民地シエラレオネのプランテーションで働くことを余儀なくされました。数ヶ月後、彼はシエラレオネを自分の家だと思うようになりましたが、ニュートンが彼に状況を説明する手紙を送った後、父親が介入し、別の船の乗組員がたまたま彼を見つけました。 [c]ニュートンは、彼が植民地を去った唯一の理由はポリーのためであると主張した。 [10]

船に乗っている間 グレイハウンド、ニュートンは船長がこれまで出会った中で最も冒涜的な男性の一人として悪評を得ました。船員が習慣的に誓った文化の中で、ニュートンは船長が今まで聞いた中で最悪の言葉を使うだけでなく、言葉による堕落の限界を超える新しい言葉を作成したことで何度も警告されました。 [11] 1748年3月、 グレイハウンド 北大西洋にいたとき、激しい嵐が船に襲いかかり、ニュートンが少し前にいた場所に立っていた乗組員を船外に押し流した。 [d]乗組員が船から水を空にし、転覆することを期待して数時間後、ニュートンと別の仲間は船のポンプに縛り付けられ、船外に洗い流されないようにし、数時間働いた。 [12]船長に措置を提案した後、ニュートンは振り返り、「これがうまくいかないのなら、主は私たちを憐れんでください!」と言いました。 [13] [14]ニュートンは少し休んだ後、デッキに戻って次の11時間操縦した。ハンドルを握っている間、彼は自分の神聖な挑戦について考えました。 [12]

約2週間後、ボロボロになった船と飢えた乗組員がアイルランドのラフスウィリーに上陸しました。嵐の前の数週間、ニュートンは読んでいました クリスチャンのパターン、15世紀の要約 キリストの模倣 トマス・ア・ケンピス著。彼自身の「主は私たちを憐れんでください!」の記憶。嵐の中の絶望の瞬間に発せられた彼は、彼が神の憐れみに値するのか、それとも何らかの形で償還できるのかを尋ね始めました。彼は自分の信仰を無視しただけでなく、直接反対し、自分の信仰を示した他の人をあざけり、神を神話として欺き、非難しました。彼は、神が彼に深いメッセージを送ってくださり、彼を通して働き始めたと信じるようになりました。 [15]

ニュートンの回心はすぐには起こらなかったが、彼はポリーの家族に連絡を取り、彼女と結婚する意向を発表した。彼女の両親は、彼が信頼できず、衝動的であることが知られていたので、躊躇していました。彼らは彼も不敬であることを知っていたが、彼がポリーに手紙を書くことを許可し、彼は彼女のために権威に服従し始めた。 [16]彼はアフリカ行きの奴隷船の場所を探し、ニュートンと彼の乗組員は彼が自分自身を解放することができた唯一の不道徳が冒涜である前に彼が書いたのと同じ活動のほとんどに参加した。深刻な病気の後、彼の決意は新たになりましたが、彼は同時代の人々が抱いていたのと同じ奴隷制に対する態度を維持しました。 [e]ニュートンは数回の航海を通じて奴隷貿易を続け、現在は船長としてアフリカの海岸を航海し、より大きな港で売りに出されている奴隷を調達し、北アメリカに輸送した。

航海の合間に、彼は1750年にポリーと結婚し、各旅行の開始時に彼女を離れるのがより困難であることに気づきました。奴隷貿易での3回の船旅の後、ニュートンは奴隷制とは関係のない貨物で船長としての地位を約束されました。しかし、30歳のとき、彼は倒れ、二度と航海しませんでした。 [17] [f]

1756年からリバプールで税関職員として働いていたニュートンは、ラテン語、ギリシャ語、神学を学び始めました。彼とポリーは教会のコミュニティに没頭し、ニュートンの情熱は非常に印象的だったので、彼の友人は彼がイングランド国教会の司祭になることを提案しました。彼は1758年にヨーク大司教のジョン・ギルバートによって、表面上は大学の学位を持っていなかったために断られた[18]が、より可能性の高い理由は彼の伝道への傾倒とメソジストとの付き合いの傾向であった。ニュートンは献身を続け、友人に励まされた後、奴隷貿易と回心の経験について書いた。ダートマスの第2伯爵であるウィリアム・レッグは、彼の話に感銘を受け、リンカーンの司教であるジョン・グリーンによる叙階のためにニュートンを後援し、1764年にバッキンガムシャーのオルニーの教区副牧師を彼に提供した。

オルニー賛美歌 編集

すばらしき主の恵み! (音がどれだけ甘いか)
それは私のような惨めさを救った!
私はかつて迷子になりましたが、今では発見されました、
盲目でしたが、今はわかります。

「私の心に恐れを教えたのは恵みでした、
そして、私の恐れを和らげる恵み
その恵みはどれほど貴重でしたか
私が最初に信じた時間!

多くの危険、苦労、そしてわなを介して、
私はすでに来ました
「この恵みは私をこれまでのところ安全にさせてくれました、
そして、恵みは私を家に導きます。

主は私に良いことを約束してくださいました、
彼の言葉は私の希望が保証します
彼は私の盾と部分になります
人生が続く限り。

そうです、この肉と心が失敗するとき、
そして、死すべき人生は終わります
私はベールの中に、
喜びと平和の生活。

地球はすぐに雪のように溶けるでしょう、
太陽は輝くのを我慢する
しかし、ここで私を呼んだ神は、
永遠に私のものになります。

オルニーは約2,500人の住民が住む村で、その主な産業は手作業でレースを作ることでした。人々はほとんど文盲であり、彼らの多くは貧しかった。 [2]ニュートンの説教は、誘惑や罪との親密さを認めずに、多くの聖職者が遠くから説教した説教壇からの彼自身の経験の多くを共有したという点で独特でした。彼は彼の教区民の生活に関わり、彼の執筆と配達が時々磨かれていなかったけれども、大いに愛されました。 [21]しかし、彼の献身と信念は明白で力強いものであり、彼の使命は「傷ついた心を壊し、傷ついた心を癒すこと」であるとしばしば言いました。 [22]彼は、法律のキャリアで失敗し、狂気の発作に苦しみ、数回自殺を試みた才能のある作家、ウィリアム・カウパーと友情を築いた。カウパーはオルニーを楽しんだ–そしてニュートンの会社も彼はオルニーに不慣れであり、ニュートンと同様の精神的な回心を経験していた。一緒に、地元の会衆への彼らの影響は印象的でした。 1768年、彼らはますます多くの教区民のニーズを満たすために毎週祈祷会を始める必要があることに気づきました。彼らはまた子供のためのレッスンを書き始めました。 [23]

カウパーの文学的な影響と、学んだ牧師が詩を書くことが期待されていたため、ニュートンは、言語を通じて人気が高まった賛美歌を一般の人々が理解できるようにしようと試み始めました。ニュートンが聞いて育ったアイザック・ワッツ[24]や、ニュートンに精通しているチャールズ・ウェスリーなど、18世紀には多くの賛美歌作家が最も生産的でした。メソジスト教会の最終的な創設者であるウェズリーの兄弟ジョンは、ニュートンに聖職者に入るように勧めました。 [g]ワッツは、詩篇に倣って彼の作品を基にした、英語の詠唱の先駆者でした。ワットなどによる最も一般的な賛美歌は、8.6.8.6の普通律に書かれています。最初の行は8音節で、2番目の行は6音節です。 [25]

ニュートンとカウパーは、祈祷会ごとに詩や賛美歌を提示しようとしました。 「アメイジング・グレイス」の歌詞は1772年後半に書かれ、おそらく1773年1月1日の祈祷会で初めて使用された。[25]ニュートンとカウパーがオルニーでの奉仕に使用するために書いた詩のコレクションは拘束され、 1779年にタイトルの下で匿名で公開されました オルニー賛美歌。ニュートンは、348のテキストのうち280を寄稿しました。 オルニー賛美歌 「歴代誌上17:16–17、信仰のレビューと期待」は、最初の行が「驚くべき恵み!(音がどれほど甘いか)」の詩のタイトルでした。 [4]

重要な分析編集

の一般的な影響 オルニー賛美歌 それは即座に行われ、長年にわたって英国の福音派にとって広く人気のあるツールになりました。学者たちは、カウパーの詩をニュートンの素朴で平凡な言葉よりも幾分高く評価し、彼の力強い個性を表現した。ニュートンによって書かれた詩の中で最も普及しているテーマ オルニー賛美歌 救いへの信仰、神の恵みへの不思議、イエスへの愛、そして彼が信仰の中で見つけた喜びの陽気な叫びです。ニュートンと彼の教区民とのつながりを反映して、彼は一人称で多くの賛美歌を書き、彼自身の罪の経験を認めた。ブルース・ハインドマーシュ それらをもう一度私に歌ってください:アメリカの賛美歌と賛美歌集 「アメイジング・グレイス」は、この視点を使用することによってもたらされるニュートンの証言スタイルの優れた例であると考えています。 [27]ニュートンの賛美歌のいくつかは素晴らしい作品として認められたが(「アメイジング・グレイス」はその中には含まれていなかった)、カウパーが書くことができなかったときに記入するために含まれていたようだ。 [28]ジョナサン・エイトケンはニュートンを呼び、特に「アメイジング・グレイス」、「低俗な会衆のために書いている恥知らずなミドルブロウの作詞家」に言及し、6節すべてで使用されている約150語のうち21語だけが複数の音節を持っていると述べています。 [29]

ウィリアム・ピップス 英国の神学的レビュー 著者のジェームズ・バスカーは、「アメイジング・グレイス」の最初の節を、奴隷貿易への彼の参加が彼の惨めさであるというニュートンの認識の証拠として解釈しました。 [30] [31]ニュートンは、大英帝国での奴隷貿易を廃止するために国会議員キャンペーンを主導したウィリアム・ウィルバーフォースという名前の若い男と力を合わせ、1807年の奴隷貿易法で最高潮に達した。 1780年代にオルニーを去った後まで、熱心で率直な廃止主義者は、「アメイジング・グレイス」として知られる賛美歌を奴隷制反対の感情に結びつけたとは知られていない。 [32]

の歌詞 オルニー賛美歌 ニュートンとカウパーが祈祷会で使用する聖書の聖句との関連によって整理され、政治的な目的については触れていませんでした。ニュートンにとって、年の初めは自分の精神的な進歩を振り返る時期でした。同時に、彼は航海をやめた2年後、17年前に始めた日記を完成させました。 1772年の最後のエントリは、それ以来彼がどれだけ変化したかを語ったものでした。 [33]

賛美歌に由来するタイトル「歴代誌上17:16–17」は、神が彼の家系を永遠に維持するつもりであると彼に告げた預言者ナタンに対するダビデの反応を表しています。一部のクリスチャンは、これを、ダビデの子孫であるイエス・キリストがすべての人々の救いとして神によって約束されたという予言として解釈しています。 [34] 1773年1月のニュートンの説教は、神の導きに対する感謝の気持ち、神はクリスチャンの日常生活に気づいていないかもしれないが関与していること、そして日常からの解放に対する忍耐を表明する必要性に焦点を当てた。永遠の栄光が待っているとき、人生の試練が保証されます。ニュートンは自分がダビデのような罪人であり、おそらく不当に選ばれ[36]、それによって謙虚にされたのを見た。ニュートンによれば、回心していない罪人は、「慈悲が私たちにふさわしくないだけでなく、望まれないものになるまで、「この世の神によって盲目にされた」。 [33]

新約聖書は、「アメイジング・グレイス」の歌詞の多くの基礎となった。たとえば、最初の詩は放蕩息子の物語にさかのぼることができます。ルカの福音書の中で、父は「私のこの息子は死んで、再び生きているので、彼は失われ、発見された」と言っています。イエスがパリサイ人に今見ることができると告げる盲人を癒すという話は、ヨハネの福音書で語られています。ニュートンは「私は盲目だったが、今は見える」という言葉を使い、「ああ、なんて素晴らしい債務者に恵みを与えるのか!」と宣言した。ブルース・ハインドマーシュによれば、叙情的な編曲の効果により、「驚くべき恵み!」という感嘆符のエネルギーが即座に解放され、その後に「なんて甘い音だ」の 詠唱の注釈付きアンソロジー、ニュートンの詩の冒頭での感嘆符の使用は、「単純であるとしても、力強い信仰の声明を示唆する」全体的な構成において「粗野だが効果的」と呼ばれています。 [36]グレースは次の節で3回回想され、ニュートンの回心についての最も個人的な話で最高潮に達し、教区民との彼の個人的な証言の使用を強調している。 [27]

ニュートンによって説教された説教は、ウィリアム・クーパーがオルニーで聞いた最後の説教でした。なぜなら、カウパーの精神的な不安定さがその後まもなく戻ったからです。ある著者は、ニュートンがカウパーの利益のために絶望からの保証と解放のテーマを採用して、彼の友人を念頭に置いていたかもしれないと示唆している。 [38]

そのルーツはイギリスにありましたが、「Amazing Grace」は、アメリカのキリスト教のタペストリーの不可欠な部分になりました。ニュートンとカウパーの賛美歌の60以上が他の英国の賛美歌や雑誌に再掲載されましたが、「アメイジンググレイス」はそうではなく、ハンティングドン伯爵夫人が後援した1780年の賛美歌に一度だけ登場しました。学者ジョンジュリアンは彼の1892年にコメントしました 賛美歌の辞書 アメリカ国外では、この曲は不明であり、「ニュートンの最高の作品の良い例とはほど遠い」ものでした。 [39] [h] 1789年から1799年の間に、ニュートンの賛美歌の4つのバリエーションが、1830年までにバプテスト、オランダ改革派、会衆派の賛美歌[34]で米国で出版され、長老派教会とメソジスト派もニュートンの聖歌を賛美歌に含めました。 [40] [41]

「アメイジンググレイス」を全米に広め、多くの宗派や地域で宗教的奉仕の定番となるように推進した19世紀の最大の影響は、第二次大覚醒とシェイプノート歌唱コミュニティの発展でした。ケンタッキー州とテネシー州のフロンティアで始まった教会と宗教的リバイバルの成長と人気によって特徴づけられる、途方もない宗教運動が19世紀初頭に米国を席巻しました。何千人もの人々の前例のない集まりがキャンプミーティングに出席し、そこで彼らは救いの説教を体験するようになりました。それは激しいものであり、罪人を誘惑と後退から救うことに焦点を合わせました。 [42]宗教は装飾や儀式を剥奪され、可能な限り平易で単純なものにされた。説教や歌はしばしば繰り返しを使用して、貧しくほとんど教育を受けていない人々の田舎の人々に罪から離れる必要性を伝えた。証しと証しはこれらの集会に不可欠な要素となり、そこでは会衆の会員や見知らぬ人が立ち上がり、罪深い生活から敬虔で平和な生活への転向を語りました。 [40]「アメイジング・グレイス」は熱烈な説教を中断した多くの賛美歌の1つでしたが、現代的なスタイルは他の賛美歌から借りたリフレインを使用し、次のような単純さと繰り返しを採用しました。

すばらしき主の恵み!なんて甘い音
それは私のような惨めさを救った。
私はかつて迷子になりましたが、今では発見されました、
盲目でしたが、今はわかります。

叫び、栄光のために叫び、
叫び、栄光のために声を出して叫ぶ
兄、妹、会葬者、
すべてが栄光のハレルヤを叫びます。 [42]

同時に、南と西の州全体で、無関係な共同歌唱運動が確立されました。非識字者に音楽を教える形式は1800年に登場しました。それは基本的な音階を象徴するために4つの音を使用しました:fa-sol-la-fa-sol-la-mi-fa。各音には特定の形の音符が付いていたため、形の音符の歌唱として知られるようになりました。方法は学び、教えるのが簡単だったので、学校は南部と西部に設立されました。コミュニティは一日中集まって大きな建物に集まり、オープンスペースを囲む4つの異なるエリアに座って、1人のメンバーがグループ全体を指揮しました。他のグループは、広場に設置されたベンチで、外で歌っていました。説教者たちは、フロンティアの人々に教え、キャンプミーティングの感情を高めるために、シェイプノートの賛美歌を使用しました。ほとんどの音楽はキリスト教徒でしたが、共同歌唱の目的は主に精神的なものではありませんでした。コミュニティは音楽の伴奏を買う余裕がなかったか、カルヴァン主義の単純さの感覚からそれを拒否したので、歌はアカペラで歌われました。 [43]

「ニューブリテン」チューンエディット

もともとオルニーで使用されたとき、ジョン・ニュートンが書いた詩にどの音楽が付随していたかは不明です。現代の賛美歌集には音楽が含まれておらず、単に宗教詩の小さな本でした。ニュートンのラインが音楽に加わった最初の既知の例は ハンティングドンの賛美歌の伯爵夫人の仲間 (ロンドン、1808年)、イギリスの作曲家ジョン・ハズバンドによる「ヘフジバ」の曲に設定されています。 [44]普通律の詠唱は、アメリカの作曲家ウィリアム・ウォーカーがニュートンの言葉を「ニューブリテン」という名の伝統的な歌に割り当てた1835年まで、さまざまな人気で流通した「アメイジング・グレイス」の20以上の音楽設定のさまざまな曲と交換可能でした。これは2つのメロディー(「ガラハー」と「セントメアリー」)の融合であり、最初に コロンビアの調和 Charles H.SpilmanとBenjaminShaw(Cincinnati、1829)による。ケンタッキーセンターカレッジの学生であるスピルマンとショーは、「彼女の勝利の行進における教会の欲求」を満たすために、公の崇拝とリバイバルの両方のために彼らのチューンブックを編集しました。ほとんどの曲は以前に出版されていましたが、「Gallaher」と「St.Mary」は出版されていませんでした。 [45]どちらの曲も原因ではなく、どちらも口頭での伝達の要素を示しているため、学者はそれらがおそらく英国起源であると推測することしかできません。 [46]当時の有名な賛美歌作家であるルシウス・チェイピンによる1828年の原稿には、「聖マリア」に非常に近い曲が含まれていますが、それは彼がそれを書いたという意味ではありません。 [47]

ニュートンが書いた言葉と、現在最も関連しているメロディーである「ニューブリテン」が加わった「アメイジング・グレイス」が、ウォーカーのシェイプノートチューンブックに初めて登場しました。 サザンハーモニー [48]作者のスティーブ・ターナーによれば、それは「天国で行われた結婚でした。「驚くべき」の背後にある音楽はそれに畏敬の念を抱いていました。「恵み」の背後にある音楽は優雅に聞こえました。まるで作者が野外に出て大胆な宣言をしているように、告白のポイントですが、彼の盲目を認めたときの対応する落下。」 [49]ウォーカーのコレクションは非常に人気があり、総人口が2,000万人をわずかに超えたときに、全米で約60万部を売り上げました。名前の付いた別の形の音符のチューンブック 聖なるハープ (1844)ジョージアの住民によってベンジャミンフランクリンホワイトとエリシャJ.キングは広く影響力を持ち、使用され続けています。 [50]

別の詩は、ハリエットビーチャーストウの非常に影響力のある1852年の奴隷制反対小説に最初に記録されました トムおじさんの小屋。トムが最も深刻な危機に陥った時間に、3つの詩が象徴的に歌われました。 [51]彼は6番目と5番目の詩をこの順序で歌い、ストウはニュートンによって書かれていない、少なくとも50年間アフリカ系アメリカ人のコミュニティで口頭で伝えられた別の詩を含めた。これは、1790年に出版された「エルサレム、マイハッピーホーム」という曲の50〜70節の1つでした。 神聖なバラードのコレクション:

私たちが1万年そこにいたとき、
太陽のように明るく輝いて、
私たちは神の賛美を歌う日も少なくありません、
私たちが最初に始めたときより。 [52] [53]

「アメイジング・グレイス」は、キリスト教運動の象徴であり、民主主義を政府の手段として採用しようとする大規模な政治実験に参加した米国自体の象徴となった。すべてのメンバーがオープンセンターの周りに座っており、各曲が異なる曲のリーダーを採用しているシェイプノートの歌のコミュニティは、実際にこれを示しています。同時に、米国は西に向かって拡大し始め、以前は未踏の領域であり、しばしば荒野でした。ニュートンの歌詞の「危険、苦痛、そしてわな」は、アメリカ人にとって文字通りの意味と比喩的な意味の両方を持っていました。 [50]これは、南北戦争(1861〜1865)におけるアメリカの結束の最も深刻なテストの間に痛烈に真実になりました。 「ニューブリテン」に設定された「AmazingGrace」は、兵士に配布された2つの賛美歌に含まれていました。死が非常に現実的で差し迫っていると、軍隊での宗教的奉仕は当たり前になりました。 [54]賛美歌は他の言語にも翻訳された:涙の道にいる間、チェロキー語は進行中の悲劇に対処する方法としてキリスト教の賛美歌を歌い、サミュエル・ウースターの歌のバージョンはチェロキー語は非常に人気がありました。 [55] [56]

アーバンリバイバル編集

「NewBritain」に設定された「AmazingGrace」が人気でしたが、他のバージョンは地域的に存在していました。アパラチア地域の原始バプテスト派は、他の賛美歌とともに「ニューブリテン」をよく使用し、「インザパインズ」、「ピスガ」、「プリムローズ」などのタイトルを含む他のフォークソングに「アメイジンググレイス」の言葉を歌うこともありました。 「エヴァン」は、すべてが普通律で歌われることができるので、そのレパートリーの大部分が構成されています。 [57] [58] 19世紀後半、ニュートンの詩は「ニューブリテン」と同じくらい頻繁に「アーリントン」という名前の曲に歌われた。

ドワイト・ムーディーとアイラ・サンキーという2人の編曲家が、アメリカとヨーロッパの都市で別の宗教的リバイバルを告げ、この曲に国際的な露出をもたらしました。ムーディーズの説教とサンキーの音楽の賜物は重要であり、彼らの取り決めはゴスペル音楽の先駆者であり、米国中の教会はそれらを獲得することを熱望していました。 [59]ムーディーとサンキーは1875年に作曲を出版し始め、「アメイジンググレイス」は、3つの異なるメロディーで3回登場しましたが、タイトルを付けた最初の賛美歌は、通常、開始点(歌詞の最初の行)を使用して出版されました。 、または「ニューブリテン」などの曲の名前。出版社のエドウィン・オセロ・エクセルは、都市の教会で使用された一連の賛美歌で出版することにより、「アメイジング・グレイス」のバージョンを「ニューブリテン」に絶大な人気をもたらしました。エクセルはウォーカーの音楽の一部を変更し、より現代的でヨーロッパ的なものにし、「ニューブリテン」をその田舎のフォークミュージックの起源からある程度の距離を与えました。エクセルのバージョンは、成長する都会の中産階級にとってより口当たりが良く、より大きな教会の聖歌隊のためにアレンジされました。ニュートンの最初の3つのスタンザとハリエットビーチャーストウによって以前に含まれていた詩をフィーチャーしたいくつかのエディション トムおじさんの小屋 1900年から1910年の間にExcellによって出版されました。彼のバージョンの「AmazingGrace」は、アメリカの教会での歌の標準的な形式になりました。 [60] [61]

録音された音楽とラジオの出現により、「Amazing Grace」は、主に福音の基準から世俗的な聴衆へと渡り始めました。特定のオーディエンスへのレコードのマーケティングと組み合わせたレコードの機能により、「AmazingGrace」は20世紀に何千もの異なる形をとることができました。エドウィンオセロエクセルが何千もの教会で「アメイジンググレイス」の歌を統一しようとしたところ、レコードはアーティストが各聴衆に固有の言葉と音楽で即興演奏することを可能にしました。 AllMusicは、2019年の時点で1,000を超える録音(再リリースとコンピレーションを含む)をリストしています。[62]最初の録音は、聖ハープ合唱団による1922年のアカペラバージョンです。 1926年から1930年にかけてOkehRecordsのカタログに掲載され、通常はブルースとジャズに重点を置いていました。 H.R.トムリンとJ.M.ゲイツによるこの曲のブラックゴスペルレコーディングに対する需要は高かった。 1940年代と1950年代に、祖父母、伝統、家族のルーツを思い出すためにこの歌を使用した数人のゴスペルとブルースの歌手の録音には、心に響く懐かしさの感覚が伴いました。 [63]ジョン・カーソンが1930年に初めて音楽の伴奏で録音したが、「ニュー・ブリテン」ではなく「アット・ザ・クロス」という別のフォーク・ヒムに録音された。 [64]「AmazingGrace」は、いくつかの種類のフォークミュージックスタイルを象徴しており、黒と白の両方のフォークミュージックで実践されている、ラインアウト、コールアンドレスポンスなどの音楽テクニックを説明するための標準的な例としてよく使用されます。 [65]

マヘリアジャクソンの1947年版は、かなりのラジオエアプレイを受け、1950年代から1960年代にかけて人気が高まるにつれ、カーネギーホールでのコンサートなどの公開イベントで歌うことがよくありました。 [67]作者のジェームズ・バスカーは、この歌は奴隷制と世俗的な悲惨さから解放されたときの喜びを表現しているため、アフリカ系アメリカ人によって「パラダイムのニグロ霊歌」として採用されたと述べています。 [31]アンソニー・ヘイルバット、著者 福音の音は、ニュートンの言葉の「危険、苦痛、わな」はアフリカ系アメリカ人の経験の「普遍的な証言」であると述べています。 [68]公民権運動とベトナム戦争への反対の間、歌は政治的な口調を帯びた。マヘリア・ジャクソンは公民権運動家に「アメイジング・グレイス」を採用し、「魔法の保護を与えるためにそれを使用した」と書いています。ミシシッピの野外の壁。しかし、私はチャンスをつかんでいませんでした。」 [69]フォークシンガーのジュディ・コリンズは、それを覚える前にその歌を知っていたが、1964年にミシシッピ州で行進者を率いるファニー・ルー・ハマーが「アメイジング・グレイス」を歌っているのを目撃した。コリンズはまた、それを一種のお守りと見なし、公民権のデモ参加者に反対した行進者、目撃者、法執行機関に同等の感情的な影響を与えました。 [3]仲間のフォークシンガー、ジョーン・バエズによると、それは聴衆から最も要望の多かった曲の1つでしたが、1960年代に歌っていた頃には、賛美歌としての起源に気づかなかったと彼女は言いました。独自の」。 [70] 1969年のアーロ・ガスリーの演奏中にウッドストック音楽祭にも出演した。 [71]


ビデオを見る: Edelweiss - Julie Andrews - The Sound Of Music, HD with Lyrics